because the packing options are different for GtkH/VBox and GtkBox itself which is now instantiable. Instead, always use gtk_box_pack_start() and specify expanding explicitely.
It works exactly as the keyboard shortcuts dialog now and has its own menu entry: Edit -> Input Devices.