...and successfully fails
Commit d2ad2928 removed "gradient-repeat" from GimpPaintOptions, not
considering that it is also used in the PDB.
Move "gradient-repeat" from GimpGradientOptions back to
GimpPaintOptions, and add a comment that it is only used by the
gradient tool, not for painting.