where the short one gets used for the combo itself, and the long one for the popup.
to allow having unit combos without "pixels". Adapt GimpUnitComboBox to not assume that the unit is equal to the index in the store and enable "menu_has_pixels" in GimpSizeEntry again.