Made 1.3.17 release.
2003-07-25 Sven Neumann <sven@gimp.org> * Made 1.3.17 release.
This commit is contained in:
Sven Neumann
committed by
Sven Neumann
Sven Neumann
parent
97cae0fb02
commit
fdfc0f27c4
@ -7,7 +7,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gimp-script-fu HEAD\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2003-06-26 22:18+0200\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2003-07-25 01:21+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2003-04-08 13:11+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: KAMAGASAKO Masatoshi <emerald@gnome.gr.jp>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <translation@gnome.gr.jp>\n"
|
||||
@ -50,76 +51,76 @@ msgid "Script-Fu evaluate mode allows only noninteractive invocation"
|
||||
msgstr "Script-Fu 評価モードは非インタラクティブ動作しかできません"
|
||||
|
||||
#. strip the first part of the menupath if it contains _("/Script-Fu/")
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1112
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1114
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1113
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1115
|
||||
msgid "/Script-Fu/"
|
||||
msgstr "/Script-Fu/"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1122
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1123
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Script-Fu: %s"
|
||||
msgstr "Script-Fu: %s"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1156
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1157
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "このプラグインについて"
|
||||
|
||||
#. the script arguments frame
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1166
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1167
|
||||
msgid "Script Arguments"
|
||||
msgstr "スクリプト引数"
|
||||
|
||||
#. we add a colon after the label;
|
||||
#. some languages want an extra space here
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1193
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1194
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s:"
|
||||
msgstr "%s:"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1239
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1240
|
||||
msgid "Script-Fu Color Selection"
|
||||
msgstr "Script-Fu 色選択"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1319
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1320
|
||||
msgid "Script-Fu File Selection"
|
||||
msgstr "Script-Fu ファイル選択"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1324
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1325
|
||||
msgid "Script-Fu Folder Selection"
|
||||
msgstr "Script-Fu フォルダ選択"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1341
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1342
|
||||
msgid "Script-Fu Font Selection"
|
||||
msgstr "Script-Fu フォント選択"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1349
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1350
|
||||
msgid "Script-fu Pattern Selection"
|
||||
msgstr "Script-Fu パターン選択"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1356
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1357
|
||||
msgid "Script-Fu Gradient Selection"
|
||||
msgstr "Script-Fu グラデーション選択"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1364
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1365
|
||||
msgid "Script-Fu Brush Selection"
|
||||
msgstr "Script-Fu ブラシ選択"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1859
|
||||
#: plug-ins/dbbrowser/dbbrowser_utils.c:488
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1858
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr "作者:"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1865
|
||||
#: plug-ins/dbbrowser/dbbrowser_utils.c:504
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1864
|
||||
msgid "Copyright:"
|
||||
msgstr "著作権表示:"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1871
|
||||
#: plug-ins/dbbrowser/dbbrowser_utils.c:496
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1870
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "日付:"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1878
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1879
|
||||
msgid "Image Types:"
|
||||
msgstr "画像種:"
|
||||
|
||||
@ -146,19 +147,19 @@ msgstr "サーバポート:"
|
||||
msgid "Server Logfile:"
|
||||
msgstr "サーバログファイル:"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:122
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:120
|
||||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Console..."
|
||||
msgstr "<Toolbox>/拡張/Script-Fu/コンソール..."
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:147
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:145
|
||||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Server..."
|
||||
msgstr "<Toolbox>/拡張/Script-Fu/サーバ..."
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:271 plug-ins/script-fu/script-fu.c:272
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:269 plug-ins/script-fu/script-fu.c:270
|
||||
msgid "Re-read all available scripts"
|
||||
msgstr "全てのスクリプトを再読み込み"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:276
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:274
|
||||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Refresh"
|
||||
msgstr "<Toolbox>/拡張/Script-Fu/再読み込み"
|
||||
|
||||
@ -336,13 +337,13 @@ msgid "Shadow Blur Radius"
|
||||
msgstr "影ぼかし半径"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm.h:10
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:14
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:15
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm.h:6
|
||||
msgid "Shadow X Offset"
|
||||
msgstr "影 X オフセット"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm.h:11
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:15
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:16
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm.h:7
|
||||
msgid "Shadow Y Offset"
|
||||
msgstr "影 Y オフセット"
|
||||
@ -356,19 +357,19 @@ msgstr "影 Y オフセット"
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:8
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm.h:6
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm.h:5
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:15
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:16
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm.h:8
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm.h:7
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm.h:7
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:13
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm.h:7
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm.h:9
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm.h:8
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm.h:10
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm.h:9
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm.h:7
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/frosty-logo.scm.h:7
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm.h:13
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:16
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:16
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:17
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/glowing-logo.scm.h:7
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm.h:9
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/i26-gunya2.scm.h:6
|
||||
@ -383,7 +384,7 @@ msgstr "影 Y オフセット"
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm.h:11
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm.h:8
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:14
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/title-header.scm.h:4
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/title-header.scm.h:5
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "文字"
|
||||
|
||||
@ -445,7 +446,7 @@ msgid "Number of Y Tiles"
|
||||
msgstr "Y タイルの数"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm.h:7
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:14
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:15
|
||||
msgid "Start Blend"
|
||||
msgstr "ブレンド開始色"
|
||||
|
||||
@ -521,7 +522,7 @@ msgstr "画像統合"
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:6
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-logo.scm.h:5
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm.h:7
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm.h:9
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm.h:7
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm.h:8
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/starscape-logo.scm.h:6
|
||||
msgid "Glow Color"
|
||||
@ -594,7 +595,7 @@ msgstr "空間"
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm.h:7
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:9
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm.h:7
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:16
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:17
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm.h:14
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:17
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/i26-gunya2.scm.h:7
|
||||
@ -731,14 +732,14 @@ msgstr "<Toolbox>/拡張/Script-Fu/Web ページテーマ/面取りパターン/
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-hrule.scm.h:2
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:8
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/gradient-example.scm.h:2
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/gradient-example.scm.h:3
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:7
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm.h:7
|
||||
msgid "Height"
|
||||
msgstr "高さ"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-hrule.scm.h:4
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/gradient-example.scm.h:3
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/gradient-example.scm.h:4
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:9
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm.h:10
|
||||
msgid "Width"
|
||||
@ -799,6 +800,16 @@ msgid "Gradient"
|
||||
msgstr "グラデーション"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:13
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm.h:7
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm.h:8
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/gradient-example.scm.h:2
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/rendermap.scm.h:5
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/title-header.scm.h:4
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Gradient Reverse"
|
||||
msgstr "グラデーション"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:14
|
||||
msgid "Offset (pixels)"
|
||||
msgstr "オフセット (ピクセル)"
|
||||
|
||||
@ -827,32 +838,26 @@ msgid "After Glow"
|
||||
msgstr "発光の残像"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm.h:3
|
||||
msgid ""
|
||||
"Burn-In: Need two layers in total!\n"
|
||||
" A foreground text layer with transparency\n"
|
||||
" and a background layer."
|
||||
msgid "Burn-In: Need two layers in total!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Burn-In: 全部で 2 つのレイヤーが必要です!\n"
|
||||
" 透明度のある前景のテキストレイヤーと\n"
|
||||
" 背景レイヤーが必要になります."
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm.h:6
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm.h:4
|
||||
msgid "Corona Width"
|
||||
msgstr "コロナの幅"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm.h:7
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm.h:5
|
||||
msgid "Fadeout"
|
||||
msgstr "フェイドアウト"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm.h:8
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm.h:6
|
||||
msgid "Fadeout Width"
|
||||
msgstr "フェイドアウトの幅"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm.h:10
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm.h:8
|
||||
msgid "Prepare for GIF"
|
||||
msgstr "GIF向けに下準備する"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm.h:11
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm.h:9
|
||||
msgid "Speed (pixels/frame)"
|
||||
msgstr "速さ(ピクセル/フレーム)"
|
||||
|
||||
@ -873,12 +878,12 @@ msgid "Color 3"
|
||||
msgstr "色 3"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm.h:6
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/rendermap.scm.h:5
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/rendermap.scm.h:6
|
||||
msgid "Granularity"
|
||||
msgstr "粒状度"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm.h:7
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/rendermap.scm.h:6
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/rendermap.scm.h:7
|
||||
msgid "Image Size"
|
||||
msgstr "画像サイズ"
|
||||
|
||||
@ -1092,12 +1097,12 @@ msgstr "<Image>/Script-Fu/透明度をロゴに/コミック本..."
|
||||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Comic Book..."
|
||||
msgstr "<Toolbox>/拡張/Script-Fu/ロゴ/コミック本..."
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm.h:7
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm.h:8
|
||||
msgid "Outline Color"
|
||||
msgstr "輪郭色"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm.h:8
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:9
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm.h:9
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:10
|
||||
msgid "Outline Size"
|
||||
msgstr "輪郭サイズ"
|
||||
|
||||
@ -1412,32 +1417,41 @@ msgstr "ブレンドグラデーション (輪郭)"
|
||||
msgid "Blend Gradient (Text)"
|
||||
msgstr "ブレンドグラデーション (文字)"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:10
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:9
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Outline Gradient Reverse"
|
||||
msgstr "輪郭ぼかし半径"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:11
|
||||
msgid "Pattern (Outline)"
|
||||
msgstr "パターン (輪郭)"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:11
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:12
|
||||
msgid "Pattern (Overlay)"
|
||||
msgstr "パターン (オーバーレイ)"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:12
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:13
|
||||
msgid "Pattern (Text)"
|
||||
msgstr "パターン (文字)"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:13
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:14
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/sphere.scm.h:5
|
||||
msgid "Shadow"
|
||||
msgstr "影"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:17
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:18
|
||||
msgid "Text Gradient Reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:19
|
||||
msgid "Use Pattern Overlay"
|
||||
msgstr "パターンをオーバーレイで使う"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:18
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:20
|
||||
msgid "Use Pattern for Outline instead of Gradient"
|
||||
msgstr "グラデーションの代わりにパターンを輪郭に使う"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:19
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:21
|
||||
msgid "Use Pattern for Text instead of Gradient"
|
||||
msgstr "グラデーションの代わりにパターンを文字に使う"
|
||||
|
||||
@ -1796,7 +1810,7 @@ msgstr "振るまい"
|
||||
msgid "Detail in Middle"
|
||||
msgstr "中央を詳しく"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/rendermap.scm.h:7
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/rendermap.scm.h:8
|
||||
msgid "Tile"
|
||||
msgstr "タイル状"
|
||||
|
||||
@ -2367,6 +2381,15 @@ msgstr "<Toolbox>/拡張/Web ブラウザ/プラグイン登録所"
|
||||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Web Browser/User FAQ"
|
||||
msgstr "<Toolbox>/拡張/Web ブラウザ/利用者向け FAQ"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Burn-In: Need two layers in total!\n"
|
||||
#~ " A foreground text layer with transparency\n"
|
||||
#~ " and a background layer."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Burn-In: 全部で 2 つのレイヤーが必要です!\n"
|
||||
#~ " 透明度のある前景のテキストレイヤーと\n"
|
||||
#~ " 背景レイヤーが必要になります."
|
||||
|
||||
#~ msgid "<Image>/Script-Fu/Render/Make Grid System..."
|
||||
#~ msgstr "<Image>/Script-Fu/下塗り/格子作成..."
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user