diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 0975900e65..8cdc5a7243 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+1999-07-27  Tomas Ogren  <stric@ing.umu.se>
+
+	* app/preferences_dialog.c: Two more _()'s
+
 Mon Jul 26 20:11:01 MEST 1999  Sven Neumann <sven@gimp.org>
 
 	* app/blend.c: Restrict to horizontal/vertical blend when modifiers
diff --git a/app/dialogs/preferences-dialog.c b/app/dialogs/preferences-dialog.c
index 2745fdc2c9..5893c96297 100644
--- a/app/dialogs/preferences-dialog.c
+++ b/app/dialogs/preferences-dialog.c
@@ -2168,8 +2168,8 @@ file_pref_cmd_callback (GtkWidget *widget,
   optionmenu =
     gimp_option_menu_new (file_prefs_toggle_callback,
 			  (gpointer) thumbnail_mode,
-			  "Always", &thumbnail_mode, (gpointer) 1,
-			  "Never", &thumbnail_mode, (gpointer) 0,
+			  _("Always"), &thumbnail_mode, (gpointer) 1,
+			  _("Never"), &thumbnail_mode, (gpointer) 0,
 			  NULL);
   gimp_table_attach_aligned (GTK_TABLE (table), 0,
 			     _("Try to Write a Thumbnail File:"), 1.0, 0.5,
diff --git a/app/gui/preferences-dialog.c b/app/gui/preferences-dialog.c
index 2745fdc2c9..5893c96297 100644
--- a/app/gui/preferences-dialog.c
+++ b/app/gui/preferences-dialog.c
@@ -2168,8 +2168,8 @@ file_pref_cmd_callback (GtkWidget *widget,
   optionmenu =
     gimp_option_menu_new (file_prefs_toggle_callback,
 			  (gpointer) thumbnail_mode,
-			  "Always", &thumbnail_mode, (gpointer) 1,
-			  "Never", &thumbnail_mode, (gpointer) 0,
+			  _("Always"), &thumbnail_mode, (gpointer) 1,
+			  _("Never"), &thumbnail_mode, (gpointer) 0,
 			  NULL);
   gimp_table_attach_aligned (GTK_TABLE (table), 0,
 			     _("Try to Write a Thumbnail File:"), 1.0, 0.5,
diff --git a/app/preferences_dialog.c b/app/preferences_dialog.c
index 2745fdc2c9..5893c96297 100644
--- a/app/preferences_dialog.c
+++ b/app/preferences_dialog.c
@@ -2168,8 +2168,8 @@ file_pref_cmd_callback (GtkWidget *widget,
   optionmenu =
     gimp_option_menu_new (file_prefs_toggle_callback,
 			  (gpointer) thumbnail_mode,
-			  "Always", &thumbnail_mode, (gpointer) 1,
-			  "Never", &thumbnail_mode, (gpointer) 0,
+			  _("Always"), &thumbnail_mode, (gpointer) 1,
+			  _("Never"), &thumbnail_mode, (gpointer) 0,
 			  NULL);
   gimp_table_attach_aligned (GTK_TABLE (table), 0,
 			     _("Try to Write a Thumbnail File:"), 1.0, 0.5,