use "Undo History" instead of "Undo Editor" in user-visible string.

2005-09-13  Sven Neumann  <sven@gimp.org>

	* app/actions/edit-actions.c: use "Undo History" instead of "Undo
	Editor" in user-visible string. Removed wrongly used ellipsis.

	* app/dialogs/offset-dialog.c: added translator comment.

	* app/dialogs/quit-dialog.c: string change.

ChangeLog

@@ -1,3 +1,12 @@
+2005-09-13  Sven Neumann  <sven@gimp.org>
+
+	* app/actions/edit-actions.c: use "Undo History" instead of "Undo
+	Editor" in user-visible string. Removed wrongly used ellipsis.
+
+	* app/dialogs/offset-dialog.c: added translator comment.
+
+	* app/dialogs/quit-dialog.c: string change.
+
 2005-09-13  Sven Neumann  <sven@gimp.org>
 
 	* INSTALL

app/actions/edit-actions.c

@@ -61,7 +61,7 @@ static GimpActionEntry edit_actions[] =
   { "edit-menu",        NULL, N_("_Edit")   },
   { "edit-buffer-menu", NULL, N_("_Buffer") },
   { "undo-editor-popup",
-    GTK_STOCK_UNDO, N_("Undo Editor Menu"), NULL, NULL, NULL,
+    GTK_STOCK_UNDO, N_("Undo History Menu"), NULL, NULL, NULL,
     GIMP_HELP_UNDO_DIALOG },
 
   { "edit-undo", GTK_STOCK_UNDO,
@@ -78,7 +78,7 @@ static GimpActionEntry edit_actions[] =
 
   { "edit-undo-clear", GTK_STOCK_CLEAR,
     N_("_Clear Undo History"), "",
-    N_("Clear undo history..."),
+    N_("Clear undo history"),
     G_CALLBACK (edit_undo_clear_cmd_callback),
     GIMP_HELP_EDIT_UNDO_CLEAR },
 

app/dialogs/offset-dialog.c

@@ -113,6 +113,7 @@ offset_dialog_new (GimpDrawable *drawable,
                               GIMP_HELP_LAYER_OFFSET,
 
                               GTK_STOCK_CANCEL, GTK_RESPONSE_CANCEL,
+                              /*  offset, used as a verb  */
                               _("_Offset"),     GTK_RESPONSE_OK,
 
                               NULL);

app/dialogs/quit-dialog.c

@@ -173,7 +173,7 @@ quit_dialog_container_changed (GimpContainer  *images,
   GtkWidget *dialog     = gtk_widget_get_toplevel (button);
   gchar     *text;
 
-  text = g_strdup_printf (ngettext ("There is %d image with unsaved changes:",
+  text = g_strdup_printf (ngettext ("There is one image with unsaved changes:",
                                     "There are %d images with unsaved changes:",
                                     num_images), num_images);
   gimp_message_box_set_primary_text (box, text);

po-libgimp/de.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GIMP 2.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-01 18:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-13 18:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-01 18:16+0200\n"
 "Last-Translator: Hendrik Richter <hendi@gnome-de.org>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
@@ -150,20 +150,20 @@ msgstr "Sichern bestätigen"
 msgid "Confirm"
 msgstr "Bestätigen"
 
-#: ../libgimp/gimpexport.c:459
+#: ../libgimp/gimpexport.c:462
 msgid "Export File"
 msgstr "Datei exportieren"
 
-#: ../libgimp/gimpexport.c:463
+#: ../libgimp/gimpexport.c:466
 msgid "_Ignore"
 msgstr "_Ignorieren"
 
-#: ../libgimp/gimpexport.c:465
+#: ../libgimp/gimpexport.c:468
 msgid "_Export"
 msgstr "_Exportieren"
 
 #. the headline
-#: ../libgimp/gimpexport.c:493
+#: ../libgimp/gimpexport.c:497
 #, c-format
 msgid ""
 "Your image should be exported before it can be saved as %s for the following "
@@ -171,11 +171,11 @@ msgid ""
 msgstr "Das Bild sollte vor dem Abspeichern als %s exportiert werden, denn:"
 
 #. the footline
-#: ../libgimp/gimpexport.c:564
+#: ../libgimp/gimpexport.c:568
 msgid "The export conversion won't modify your original image."
 msgstr "Dieser Vorgang wird das Originalbild nicht verändern."
 
-#: ../libgimp/gimpexport.c:664
+#: ../libgimp/gimpexport.c:668
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to save a layer mask as %s.\n"
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ""
 "Sie sichern eine Ebenenmaske als %s.\n"
 "Die sichtbaren Ebenen werden dabei nicht gesichert."
 
-#: ../libgimp/gimpexport.c:670
+#: ../libgimp/gimpexport.c:674
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to save a channel (saved selection) as %s.\n"
@@ -1288,43 +1288,47 @@ msgstr "CMYK Farbmischer"
 msgid "CMYK"
 msgstr "CMYK"
 
-#: ../modules/colorsel_cmyk.c:147
+#. Cyan
+#: ../modules/colorsel_cmyk.c:148
 msgid "_C"
 msgstr "_C"
 
-#: ../modules/colorsel_cmyk.c:148
+#. Magenta
+#: ../modules/colorsel_cmyk.c:150
 msgid "_M"
 msgstr "_M"
 
-#: ../modules/colorsel_cmyk.c:149
+#. Yellow
+#: ../modules/colorsel_cmyk.c:152
 msgid "_Y"
 msgstr "_Y"
 
-#: ../modules/colorsel_cmyk.c:150
+#. Key (Black)
+#: ../modules/colorsel_cmyk.c:154
 msgid "_K"
 msgstr "_K"
 
-#: ../modules/colorsel_cmyk.c:154
+#: ../modules/colorsel_cmyk.c:158
 msgid "Cyan"
 msgstr "Cyan"
 
-#: ../modules/colorsel_cmyk.c:155
+#: ../modules/colorsel_cmyk.c:159
 msgid "Magenta"
 msgstr "Magenta"
 
-#: ../modules/colorsel_cmyk.c:156
+#: ../modules/colorsel_cmyk.c:160
 msgid "Yellow"
 msgstr "Gelb (Yellow)"
 
-#: ../modules/colorsel_cmyk.c:157
+#: ../modules/colorsel_cmyk.c:161
 msgid "Black"
 msgstr "Schwarz (Key)"
 
-#: ../modules/colorsel_cmyk.c:191
+#: ../modules/colorsel_cmyk.c:195
 msgid "Black _pullout:"
 msgstr "Schwarzauszug:"
 
-#: ../modules/colorsel_cmyk.c:208
+#: ../modules/colorsel_cmyk.c:212
 msgid "The percentage of black to pull out of the colored inks."
 msgstr ""
 "Der Prozentsatz an Schwarz, der aus den farbigen Tinten gezogen werden soll."

po/ChangeLog

@@ -1,6 +1,10 @@
+2005-09-13  Sven Neumann  <sven@gimp.org>
+
+	* de.po: some updates.
+
 2005-09-13  Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>
 
-        * vi.po: Updated Vietnamese translation.
+	* vi.po: Updated Vietnamese translation.
 
 2005-09-12  Michael Natterer  <mitch@gimp.org>