diff --git a/po-plug-ins/uk.po b/po-plug-ins/uk.po
index 1225f57dc8..eea92b0248 100644
--- a/po-plug-ins/uk.po
+++ b/po-plug-ins/uk.po
@@ -12715,7 +12715,7 @@ msgstr "
 
 #: plug-ins/webbrowser/webbrowser.c:141
 msgid "<Toolbox>/Xtns/Web Browser/Open URL..."
-msgstr "<Toolbox>/Розш./Нав╕гатор WWW/В╕дкрити URL..."
+msgstr "<Toolbox>/Розш./Переглядач WWW/В╕дкрити URL..."
 
 #: plug-ins/webbrowser/webbrowser.c:274
 msgid "Open URL"
diff --git a/po-script-fu/uk.po b/po-script-fu/uk.po
index 07beda1ec5..c9e3d77946 100644
--- a/po-script-fu/uk.po
+++ b/po-script-fu/uk.po
@@ -668,59 +668,59 @@ msgstr ""
 
 #: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm:0
 msgid "<Toolbox>/Xtns/Web Browser/Developer FAQ"
-msgstr ""
+msgstr "<Toolbox>/Розш./Переглядач WWW/Иаст╕ питання розробник╕в"
 
 #: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm:0
 msgid "<Toolbox>/Xtns/Web Browser/GIMP Bugs"
-msgstr ""
+msgstr "<Toolbox>/Розш./Переглядач WWW/Помилки GIMP"
 
 #: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm:0
 msgid "<Toolbox>/Xtns/Web Browser/GIMP Manual"
-msgstr ""
+msgstr "<Toolbox>/Розш./Переглядач WWW/Кер╕вництво GIMP"
 
 #: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm:0
 msgid "<Toolbox>/Xtns/Web Browser/GIMP News"
-msgstr ""
+msgstr "<Toolbox>/Розш./Переглядач WWW/Новини GIMP"
 
 #: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm:0
 msgid "<Toolbox>/Xtns/Web Browser/GIMP Tutorials"
-msgstr ""
+msgstr "<Toolbox>/Розш./Переглядач WWW/Уроки GIMP"
 
 #: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm:0
 msgid "<Toolbox>/Xtns/Web Browser/GIMP.ORG/Documenation"
-msgstr ""
+msgstr "<Toolbox>/Розш./Переглядач WWW/GIMP.ORG/Документац╕я"
 
 #: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm:0
 msgid "<Toolbox>/Xtns/Web Browser/GIMP.ORG/Download"
-msgstr ""
+msgstr "<Toolbox>/Розш./Переглядач WWW/GIMP.ORG/Звантаження"
 
 #: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm:0
 msgid "<Toolbox>/Xtns/Web Browser/GIMP.ORG/GIMP Art"
-msgstr ""
+msgstr "<Toolbox>/Розш./Переглядач WWW/GIMP.ORG/Мистецтво GIMP"
 
 #: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm:0
 msgid "<Toolbox>/Xtns/Web Browser/GIMP.ORG/GTK"
-msgstr ""
+msgstr "<Toolbox>/Розш./Переглядач WWW/GIMP.ORG/GTK"
 
 #: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm:0
 msgid "<Toolbox>/Xtns/Web Browser/GIMP.ORG/Links"
-msgstr ""
+msgstr "<Toolbox>/Розш./Переглядач WWW/GIMP.ORG/Посилання"
 
 #: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm:0
 msgid "<Toolbox>/Xtns/Web Browser/GIMP.ORG/Mailing Lists"
-msgstr ""
+msgstr "<Toolbox>/Розш./Переглядач WWW/GIMP.ORG/Списки розсилки"
 
 #: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm:0
 msgid "<Toolbox>/Xtns/Web Browser/GIMP.ORG/Resources"
-msgstr ""
+msgstr "<Toolbox>/Розш./Переглядач WWW/GIMP.ORG/Ресурси"
 
 #: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm:0
 msgid "<Toolbox>/Xtns/Web Browser/GIMP.ORG/The GIMP"
-msgstr ""
+msgstr "<Toolbox>/Розш./Переглядач WWW/GIMP.ORG/GIMP"
 
 #: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm:0
 msgid "<Toolbox>/Xtns/Web Browser/Gimp-Savvy.com"
-msgstr ""
+msgstr "<Toolbox>/Розш./Переглядач WWW/Gimp-Savvy.com"
 
 #: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm:0
 msgid "<Toolbox>/Xtns/Web Browser/Grokking the GIMP"
@@ -732,7 +732,7 @@ msgstr ""
 
 #: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm:0
 msgid "<Toolbox>/Xtns/Web Browser/User FAQ"
-msgstr ""
+msgstr "<Toolbox>/Розш./Переглядач WWW/Част╕ питання користувач╕в"
 
 #: plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm:0
 msgid "Add Background"