diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 3eb6e83b53..d9f24831d4 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -36,8 +36,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp 2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-07 10:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-07 12:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-09 19:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-09 19:41+0100\n"
 "Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix@posteo.net>\n"
 "Language-Team: gimp@erlug.linux.it\n"
 "Language: it\n"
@@ -5279,7 +5279,7 @@ msgstr "Clustering iterativo lineare _semplice..."
 #: ../app/actions/filters-actions.c:622
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_Symmetric Nearest Neighbor..."
-msgstr "Vicino più _simmetrico..."
+msgstr "_Simmetrico più vicino..."
 
 #: ../app/actions/filters-actions.c:627
 msgctxt "filters-action"