callisto-debian/gimp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

some translations

Browse Source
This commit is contained in:
Nam SungHyun
1999-09-09 12:32:45 +00:00
parent 322627964d
commit e59fb6824e
1 changed files with 81 additions and 83 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

164
po-plug-ins/ko.po
View File

@ -1,189 +1,187 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
# gimp-plug-ins ko.po
# Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc.
# Sung-Hyun Nam <namsh@kldp.org>, 1999
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: gimp-plug-ins 1.1.9\n"
"POT-Creation-Date: 1999-07-24 12:04-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 1999-09-08 09:11:52+0900\n"
"Last-Translator: Sung-Hyun Nam <namsh@kldp.org>\n"
"Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
"Content-Type: text/plain; charset=euc-kr\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:226
msgid "Keep image's values"
msgstr "Keep image's values"
msgstr "<EFBFBD>̹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:228
msgid "Keep the first value"
msgstr ""
msgstr "ù<EFBFBD><EFBFBD>° <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:230
msgid "Fill with parameter k"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD>Ķ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> k<><6B> ä<><C3A4>"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:232
msgid "k{x(1-x)}^p"
msgstr ""
msgstr "k{x(1-x)}^p"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:234
msgid "k{x(1-x)}^p stepped"
msgstr ""
msgstr "k{x(1-x)}^p stepped"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:236
msgid "kx^p"
msgstr ""
msgstr "kx^p"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:238
msgid "kx^p stepped"
msgstr ""
msgstr "kx^p stepped"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:240
msgid "k(1 - x^p)"
msgstr ""
msgstr "k(1 - x^p)"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:242
msgid "k(1 - x^p) stepped"
msgstr ""
msgstr "k(1 - x^p) stepped"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:244
msgid "Delta function"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD>Ÿ <20>Լ<EFBFBD>"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:246
msgid "Delta function stepped"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD>Ÿ <20>Լ<EFBFBD> stepped"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:248
msgid "sin^p-based function"
msgstr ""
msgstr "sin^p-based <20>Լ<EFBFBD>"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:250
msgid "sin^p, stepped"
msgstr ""
msgstr "sin^p, stepped"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:256
msgid "None"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:258
msgid "Max (x, -)"
msgstr ""
msgstr "Max (x, -)"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:260
msgid "Max (x+d, -)"
msgstr ""
msgstr "Max (x+d, -)"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:262
msgid "Max (x-d, -)"
msgstr ""
msgstr "Max (x-d, -)"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:264
msgid "Min (x, -)"
msgstr ""
msgstr "Min (x, -)"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:266
msgid "Min (x+d, -)"
msgstr ""
msgstr "Min (x+d, -)"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:268
msgid "Min (x-d, -)"
msgstr ""
msgstr "Min (x-d, -)"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:270
msgid "Max (x+d, -), (x < 0.5)"
msgstr ""
msgstr "Max (x+d, -), (x < 0.5)"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:272
msgid "Max (x+d, -), (0.5 < x)"
msgstr ""
msgstr "Max (x+d, -), (0.5 < x)"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:274
msgid "Max (x-d, -), (x < 0.5)"
msgstr ""
msgstr "Max (x-d, -), (x < 0.5)"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:276
msgid "Max (x-d, -), (0.5 < x)"
msgstr ""
msgstr "Max (x-d, -), (0.5 < x)"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:278
msgid "Min (x+d, -), (x < 0.5)"
msgstr ""
msgstr "Min (x+d, -), (x < 0.5)"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:280
msgid "Min (x+d, -), (0.5 < x)"
msgstr ""
msgstr "Min (x+d, -), (0.5 < x)"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:282
msgid "Min (x-d, -), (x < 0.5)"
msgstr ""
msgstr "Min (x-d, -), (x < 0.5)"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:284
msgid "Min (x-d, -), (0.5 < x)"
msgstr ""
msgstr "Min (x-d, -), (0.5 < x)"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:290
msgid "Standard"
msgstr ""
msgstr "ǥ<EFBFBD><EFBFBD>"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:292
msgid "Use average value"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>հ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:294
msgid "Use reverse value"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD>ݴ밪 <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:296
msgid "With random power (0,10)"
msgstr ""
msgstr "With random power (0,10)"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:298
msgid "With random power (0,1)"
msgstr ""
msgstr "With random power (0,1)"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:300
msgid "With gradient power (0,1)"
msgstr ""
msgstr "With gradient power (0,1)"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:302
msgid "Multiply rand. value (0,1)"
msgstr ""
msgstr "Multiply rand. value (0,1)"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:304
msgid "Multiply rand. value (0,2)"
msgstr ""
msgstr "Multiply rand. value (0,2)"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:306
msgid "Multiply gradient (0,1)"
msgstr ""
msgstr "Multiply gradient (0,1)"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:308
msgid "With p and random (0,1)"
msgstr ""
msgstr "With p and random (0,1)"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:313
msgid "All black"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#. 0
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:314
msgid "All gray"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ȸ<><C8B8>"
#. 1
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:315
msgid "All white"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
#. 2
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:316
msgid "The first row of the image"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD>̹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ù<><C3B9>° <20><>"
#. 3
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:317
@ -227,7 +225,7 @@ msgstr ""
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1439 plug-ins/common/CML_explorer.c:1755
#: plug-ins/common/decompose.c:137
msgid "Value"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD>"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:387
msgid "NULL"
@ -251,7 +249,7 @@ msgstr ""
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1344 plug-ins/common/ps.c:2448
msgid "Preview"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD≯<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1385
msgid "New seed"
@ -267,11 +265,11 @@ msgstr ""
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1409
msgid "Load"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD>б<EFBFBD>"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1412
msgid "Save"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1429
msgid "Hue settings"
@ -287,31 +285,31 @@ msgstr ""
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1441
msgid "Advanced settings"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1443
msgid "Advanced"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1455
msgid "Other parameter settings"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD>ٸ<EFBFBD> <20>Ķ<EFBFBD><C4B6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1459
msgid "Channel independed parameters"
msgstr ""
msgstr "ä<EFBFBD>ΰ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>Ķ<EFBFBD><C4B6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1463
msgid "Initial value"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD>ʱⰪ"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1469
msgid "Zoom scale"
msgstr ""
msgstr "Ȯ<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1474
msgid "Start offset"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ɼ<EFBFBD>"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1494
msgid "Seed of random (only for \"from seed\" modes)"
@ -339,11 +337,11 @@ msgstr ""
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1539
msgid "Misc operations"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD>Ÿ <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1544
msgid "Copy settings"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1548
msgid "Source ch."
@ -2729,25 +2727,25 @@ msgstr ""
#: plug-ins/common/xbm.c:799
#, c-format
msgid "XBM: cannot create \"%s\"\n"
msgstr ""
msgstr "XBM: \"%s\"<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϴ<EFBFBD>\n"
#: plug-ins/common/xbm.c:949
msgid "Save as XBM"
msgstr ""
msgstr "XBM<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
#. parameter settings
#: plug-ins/common/xbm.c:980
msgid "XBM Options"
msgstr ""
msgstr "XBM <20>ɼ<EFBFBD>"
#: plug-ins/common/xbm.c:995
msgid "Description: "
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: "
#. X10 format
#: plug-ins/common/xbm.c:1011
msgid "X10 format bitmap"
msgstr ""
msgstr "X10 <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><>Ʈ<EFBFBD><C6AE>"
#: plug-ins/common/xbm.c:1024
msgid "Identifier prefix: "
@ -2755,15 +2753,15 @@ msgstr ""
#: plug-ins/common/xpm.c:170
msgid "loads files of the xpm file format"
msgstr ""
msgstr "xpm <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>б<EFBFBD>"
#: plug-ins/common/xpm.c:182
msgid "saves files in the xpm file format (if you're on a 16 bit display...)"
msgstr ""
msgstr "xpm <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> (<28><><EFBFBD><EFBFBD> 16<31><36>Ʈ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>÷<EFBFBD><C3B7≯<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>...)"
#: plug-ins/common/xpm.c:756
msgid "Save as Xpm"
msgstr ""
msgstr "Xpm<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
#: plug-ins/common/xpm.c:790
msgid "Alpha Threshold"
@ -2771,11 +2769,11 @@ msgstr ""
#: plug-ins/common/xwd.c:226 plug-ins/common/xwd.c:227
msgid "load file of the XWD file format"
msgstr ""
msgstr "XWD <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>б<EFBFBD>"
#: plug-ins/common/xwd.c:238
msgid "saves files in the XWD file format"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> XWD <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
#: plug-ins/common/xwd.c:239
msgid "XWD saving handles all image types except those with alpha channels."
@ -2799,7 +2797,7 @@ msgstr ""
#: plug-ins/common/xwd.c:448
msgid "this image depth/format is not supported"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD>̷<EFBFBD> <20>׸<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ʽ<EFBFBD><CABD>ϴ<EFBFBD>"
#: plug-ins/common/xwd.c:452
#, c-format
@ -2811,11 +2809,11 @@ msgstr ""
#: plug-ins/common/xwd.c:480
msgid "XWD save cannot handle images with alpha channels"
msgstr ""
msgstr "XWD <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> ä<><C3A4><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>׸<EFBFBD><D7B8><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϴ<EFBFBD>"
#: plug-ins/common/xwd.c:491
msgid "cannot operate on unknown image types"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD>𸣴<EFBFBD> <20>׸<EFBFBD><D7B8><EFBFBD><EFBFBD>Ŀ<EFBFBD><C4BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϴ<EFBFBD>"
#: plug-ins/common/xwd.c:500
msgid "can't open file for writing"
@ -2828,16 +2826,16 @@ msgstr ""
#: plug-ins/common/xwd.c:1250 plug-ins/common/xwd.c:1412
#: plug-ins/common/xwd.c:1609 plug-ins/common/xwd.c:1858
msgid "EOF encountered on reading"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD>б⵿<EFBFBD>۽<EFBFBD> EOF <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
#: plug-ins/common/xwd.c:1298
msgid "No memory for mapping colors"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϱ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>޸𸮰<DEB8> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϴ<EFBFBD>"
#: plug-ins/common/xwd.c:1982
msgid "Error during writing indexed/grey image"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/ȸ<><C8B8> <20>̹<EFBFBD><CCB9><EFBFBD> <20><><EFBFBD>⵿<EFBFBD>۽<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
#: plug-ins/common/xwd.c:2071
msgid "Error during writing rgb image"
msgstr ""
msgstr "rgb <20>̹<EFBFBD><CCB9><EFBFBD> <20><><EFBFBD>⵿<EFBFBD>۽<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>"