diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 1cf38aeb46..0074026fcb 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,9 @@ +2003-06-23 Sven Neumann + + * POTFILES.in: added app/gui/grid-dialog.c. + + * de.po: updated. + 2003-06-23 Danilo Šegan * sr.po, sr@Latn.po: Added Serbian translation by Serbian team diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in index 31e95dd8e9..6572806474 100644 --- a/po/POTFILES.in +++ b/po/POTFILES.in @@ -108,6 +108,7 @@ app/gui/gradient-editor-menu.c app/gui/gradient-select.c app/gui/gradients-commands.c app/gui/gradients-menu.c +app/gui/grid-dialog.c app/gui/gui.c app/gui/image-commands.c app/gui/image-menu.c diff --git a/po/de.po b/po/de.po index c581e18d04..303d988dfc 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GIMP 1.3.15\n" -"POT-Creation-Date: 2003-06-09 22:52+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-05-23 15:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-23 21:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-06-23 22:16+0200\n" "Last-Translator: Sven Neumann \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -27,13 +27,10 @@ msgstr "" "Starten Sie GIMP ohne die Option »--nointerface«, um die " "Benutzerinstallation durchzuführen." -#: app/app_procs.c:306 app/gui/file-commands.c:187 -#: app/gui/file-open-dialog.c:704 app/widgets/gimpdnd.c:1005 -#: app/widgets/gimpdocumentview.c:451 -#, c-format +#: app/app_procs.c:317 +#, fuzzy, c-format msgid "" "Opening '%s' failed:\n" -"\n" "%s" msgstr "" "Öffnen von '%s' schlug fehl:\n" @@ -174,15 +171,15 @@ msgstr "" msgid "(This console window will close in ten seconds)\n" msgstr "(Dieses Konsolenfenster wird in 10 Sekunden geschlossen)\n" -#: app/base/base-enums.c:13 app/core/core-enums.c:303 +#: app/base/base-enums.c:13 app/core/core-enums.c:324 msgid "Small" msgstr "Klein" -#: app/base/base-enums.c:14 app/core/core-enums.c:304 +#: app/base/base-enums.c:14 app/core/core-enums.c:325 msgid "Medium" msgstr "Mittel" -#: app/base/base-enums.c:15 app/core/core-enums.c:305 +#: app/base/base-enums.c:15 app/core/core-enums.c:326 msgid "Large" msgstr "Gross" @@ -342,8 +339,8 @@ msgstr "Fehler beim Schreiben von »%s«: %s" msgid "Failed to create file '%s': %s" msgstr "Datei »%s« konnte nicht angelegt werden: %s" -#: app/config/gimprc.c:341 app/config/gimprc.c:353 app/gui/gui.c:209 -#: app/gui/gui.c:220 +#: app/config/gimprc.c:341 app/config/gimprc.c:353 app/gui/gui.c:210 +#: app/gui/gui.c:221 #, c-format msgid "Parsing '%s'\n" msgstr "»%s« wird verarbeitet\n" @@ -601,33 +598,33 @@ msgid "" "smaller cache size causes the GIMP to use more swap space and less memory." msgstr "" -#: app/config/gimprc-blurbs.h:316 +#: app/config/gimprc-blurbs.h:313 msgid "Sets the manner in which transparency is displayed in images." msgstr "" -#: app/config/gimprc-blurbs.h:319 +#: app/config/gimprc-blurbs.h:316 msgid "Sets the size of the checkerboard used to display transparency." msgstr "" -#: app/config/gimprc-blurbs.h:322 +#: app/config/gimprc-blurbs.h:319 msgid "" "When enabled, the GIMP will not save if the image is unchanged since opening " "it." msgstr "" -#: app/config/gimprc-blurbs.h:326 +#: app/config/gimprc-blurbs.h:323 msgid "" "Sets the minimal number of operations that can be undone. More undo levels " "are kept available until the undo-size limit is reached." msgstr "" -#: app/config/gimprc-blurbs.h:330 +#: app/config/gimprc-blurbs.h:327 msgid "" "Sets an upper limit to the memory that is used per image to keep operations " "on the undo stack." msgstr "" -#: app/config/gimprc-blurbs.h:334 +#: app/config/gimprc-blurbs.h:331 msgid "When enabled, pressing F1 will open the help browser." msgstr "" @@ -718,8 +715,8 @@ msgstr "Mit Auswahl schneiden" msgid "Gray" msgstr "Grau" -#: app/core/core-enums.c:101 app/core/core-enums.c:220 -#: app/core/core-enums.c:242 +#: app/core/core-enums.c:101 app/core/core-enums.c:241 +#: app/core/core-enums.c:263 msgid "Indexed" msgstr "Indiziert" @@ -743,7 +740,7 @@ msgstr "Geordnete Farbrasterung" msgid "Foreground" msgstr "Vordergrund" -#: app/core/core-enums.c:169 app/core/gimptemplate.c:465 +#: app/core/core-enums.c:169 app/core/gimptemplate.c:460 msgid "Background" msgstr "Hintergrund" @@ -755,7 +752,7 @@ msgstr "Weiß" msgid "Transparent" msgstr "Transparent" -#: app/core/core-enums.c:172 app/core/core-enums.c:327 +#: app/core/core-enums.c:172 app/core/core-enums.c:348 msgid "None" msgstr "Keine" @@ -799,350 +796,371 @@ msgstr "Spirale (rechtsdrehend)" msgid "Spiral (anticlockwise)" msgstr "Spirale (linksdrehend)" -#: app/core/core-enums.c:218 app/core/core-enums.c:238 +#: app/core/core-enums.c:218 +msgid "Intersections Only" +msgstr "" + +#: app/core/core-enums.c:219 +msgid "Dashed" +msgstr "" + +#: app/core/core-enums.c:220 +msgid "Double Dashed" +msgstr "" + +#: app/core/core-enums.c:221 +msgid "Solid" +msgstr "" + +#: app/core/core-enums.c:239 app/core/core-enums.c:259 #: app/display/gimpdisplayshell-title.c:163 msgid "RGB" msgstr "RGB" -#: app/core/core-enums.c:219 app/core/core-enums.c:240 +#: app/core/core-enums.c:240 app/core/core-enums.c:261 #: app/gui/info-window.c:81 app/gui/info-window.c:666 msgid "Grayscale" msgstr "Graustufen" -#: app/core/core-enums.c:239 +#: app/core/core-enums.c:260 msgid "RGB-Alpha" msgstr "RGB-Alpha" -#: app/core/core-enums.c:241 +#: app/core/core-enums.c:262 msgid "Grayscale-Alpha" msgstr "Graustufen-Alpha" -#: app/core/core-enums.c:243 +#: app/core/core-enums.c:264 msgid "Indexed-Alpha" msgstr "Indiziert-Alpha" -#: app/core/core-enums.c:261 app/gui/preferences-dialog.c:1056 -#: app/gui/preferences-dialog.c:1665 app/gui/user-install-dialog.c:1291 +#: app/core/core-enums.c:282 app/gui/preferences-dialog.c:1079 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1688 app/gui/user-install-dialog.c:1291 msgid "Horizontal" msgstr "Horizontal" -#: app/core/core-enums.c:262 app/gui/preferences-dialog.c:1058 -#: app/gui/preferences-dialog.c:1667 app/gui/user-install-dialog.c:1293 +#: app/core/core-enums.c:283 app/gui/preferences-dialog.c:1081 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1690 app/gui/user-install-dialog.c:1293 msgid "Vertical" msgstr "Vertikal" -#: app/core/core-enums.c:263 +#: app/core/core-enums.c:284 msgid "Unknown" msgstr "Unbekannt" -#: app/core/core-enums.c:301 +#: app/core/core-enums.c:322 msgid "Tiny" msgstr "Winzig" -#: app/core/core-enums.c:302 +#: app/core/core-enums.c:323 msgid "Very Small" msgstr "Sehr klein" -#: app/core/core-enums.c:306 +#: app/core/core-enums.c:327 msgid "Very Large" msgstr "Sehr gross" -#: app/core/core-enums.c:307 +#: app/core/core-enums.c:328 msgid "Huge" msgstr "Riesig" -#: app/core/core-enums.c:308 +#: app/core/core-enums.c:329 msgid "Enormous" msgstr "Enorm" -#: app/core/core-enums.c:309 +#: app/core/core-enums.c:330 msgid "Gigantic" msgstr "Gigantisch" -#: app/core/core-enums.c:328 +#: app/core/core-enums.c:349 msgid "Sawtooth Wave" msgstr "Sägezahnwelle" -#: app/core/core-enums.c:329 +#: app/core/core-enums.c:350 msgid "Triangular Wave" msgstr "Dreieckswelle" -#: app/core/core-enums.c:369 +#: app/core/core-enums.c:390 msgid "No Thumbnails" msgstr "Keine Vorschau" -#: app/core/core-enums.c:370 +#: app/core/core-enums.c:391 msgid "Normal (128x128)" msgstr "Normal (128x128)" -#: app/core/core-enums.c:371 +#: app/core/core-enums.c:392 msgid "Large (256x256)" msgstr "Gross (256x256)" -#: app/core/core-enums.c:389 +#: app/core/core-enums.c:410 msgid "Forward (Traditional)" msgstr "Vorwärts (Traditionell)" -#: app/core/core-enums.c:390 +#: app/core/core-enums.c:411 msgid "Backward (Corrective)" msgstr "Rückwärts (Korrigierend)" -#: app/core/core-enums.c:450 +#: app/core/core-enums.c:471 msgid "<>" msgstr "<>" -#: app/core/core-enums.c:451 app/core/gimpimage-scale.c:72 +#: app/core/core-enums.c:472 app/core/gimpimage-scale.c:72 #: app/gui/image-commands.c:527 app/gui/resize-dialog.c:201 msgid "Scale Image" msgstr "Bild skalieren" -#: app/core/core-enums.c:452 app/core/gimpimage-crop.c:145 +#: app/core/core-enums.c:473 app/core/gimpimage-crop.c:145 #: app/core/gimpimage-resize.c:68 msgid "Resize Image" msgstr "Bildgrösse ändern" -#: app/core/core-enums.c:453 +#: app/core/core-enums.c:474 msgid "Flip Image" msgstr "Bild spiegeln" -#: app/core/core-enums.c:454 +#: app/core/core-enums.c:475 msgid "Rotate Image" msgstr "Bild drehen" -#: app/core/core-enums.c:455 +#: app/core/core-enums.c:476 msgid "Convert Image" msgstr "Bild konvertieren" -#: app/core/core-enums.c:456 app/core/gimpimage-crop.c:142 +#: app/core/core-enums.c:477 app/core/gimpimage-crop.c:142 msgid "Crop Image" msgstr "Bild zuschneiden" -#: app/core/core-enums.c:457 app/gui/image-commands.c:350 +#: app/core/core-enums.c:478 app/gui/image-commands.c:350 msgid "Merge Layers" msgstr "Ebenen vereinen" -#: app/core/core-enums.c:458 app/core/core-enums.c:485 +#: app/core/core-enums.c:479 app/core/core-enums.c:507 msgid "QuickMask" msgstr "QuickMask" -#: app/core/core-enums.c:459 app/core/core-enums.c:486 +#: app/core/core-enums.c:480 app/core/core-enums.c:508 +#: app/core/gimpimage.c:3274 +msgid "Grid" +msgstr "Gitter" + +#: app/core/core-enums.c:481 app/core/core-enums.c:509 msgid "Guide" msgstr "Hilfslinie" -#: app/core/core-enums.c:460 app/core/core-enums.c:488 +#: app/core/core-enums.c:482 app/core/core-enums.c:511 #: app/core/gimpchannel.c:719 msgid "Selection Mask" msgstr "Auswahlmaske" -#: app/core/core-enums.c:461 +#: app/core/core-enums.c:483 #, fuzzy msgid "Item Properties" msgstr "Eigenschaften" -#: app/core/core-enums.c:462 app/core/core-enums.c:490 +#: app/core/core-enums.c:484 app/core/core-enums.c:513 #, fuzzy msgid "Move Item" msgstr "Verschieben" -#: app/core/core-enums.c:463 +#: app/core/core-enums.c:485 #, fuzzy msgid "Linked Item" msgstr "Verknüpft" -#: app/core/core-enums.c:464 app/core/core-enums.c:492 +#: app/core/core-enums.c:486 app/core/core-enums.c:515 msgid "Drawable Visibility" msgstr "" -#: app/core/core-enums.c:465 app/core/gimplayer.c:425 app/core/gimplayer.c:427 +#: app/core/core-enums.c:487 app/core/gimplayer.c:425 app/core/gimplayer.c:427 #: app/gui/layers-commands.c:983 app/gui/resize-dialog.c:193 #: app/pdb/layer_cmds.c:403 msgid "Scale Layer" msgstr "Ebene skalieren" -#: app/core/core-enums.c:466 app/core/gimpimage-crop.c:118 +#: app/core/core-enums.c:488 app/core/gimpimage-crop.c:118 #: app/core/gimplayer.c:463 app/core/gimplayer.c:465 #: app/gui/layers-commands.c:1077 app/pdb/layer_cmds.c:498 msgid "Resize Layer" msgstr "Ebenengrösse ändern" -#: app/core/core-enums.c:467 app/core/gimplayer.c:1076 +#: app/core/core-enums.c:489 app/core/gimplayer.c:1076 msgid "Apply Layer Mask" msgstr "Ebenenmaske anwenden" -#: app/core/core-enums.c:468 app/core/gimplayer-floating-sel.c:222 +#: app/core/core-enums.c:490 app/core/gimplayer-floating-sel.c:222 msgid "Floating Selection to Layer" msgstr "Schwebende Auswahl in Ebene" -#: app/core/core-enums.c:469 app/core/gimpimage-mask.c:384 +#: app/core/core-enums.c:491 app/core/gimpimage-mask.c:384 msgid "Float Selection" msgstr "Auswahl anheben" -#: app/core/core-enums.c:470 app/core/gimplayer-floating-sel.c:131 +#: app/core/core-enums.c:492 app/core/gimplayer-floating-sel.c:131 msgid "Anchor Floating Selection" msgstr "Schwebende Auswahl verankern" -#: app/core/core-enums.c:471 app/core/gimpedit.c:199 +#: app/core/core-enums.c:493 app/core/gimpedit.c:199 #: app/widgets/gimpbufferview.c:143 msgid "Paste" msgstr "Einfügen" -#: app/core/core-enums.c:472 app/core/gimpedit.c:61 +#: app/core/core-enums.c:494 app/core/gimpedit.c:61 msgid "Cut" msgstr "Ausschneiden" -#: app/core/core-enums.c:473 app/core/gimpedit.c:119 +#: app/core/core-enums.c:495 app/core/gimpedit.c:119 msgid "Copy" msgstr "Kopieren" -#: app/core/core-enums.c:474 app/tools/gimptexttool.c:114 +#: app/core/core-enums.c:496 app/tools/gimptexttool.c:114 msgid "Text" msgstr "Text" -#: app/core/core-enums.c:475 app/core/core-enums.c:514 +#: app/core/core-enums.c:497 app/core/core-enums.c:537 #: app/core/gimpdrawable-transform.c:827 msgid "Transform" msgstr "Transformation" -#: app/core/core-enums.c:476 app/core/core-enums.c:515 +#: app/core/core-enums.c:498 app/core/core-enums.c:538 #: app/paint/gimppaintcore.c:447 msgid "Paint" msgstr "Zeichnen" -#: app/core/core-enums.c:477 app/core/core-enums.c:516 app/core/gimpitem.c:786 +#: app/core/core-enums.c:499 app/core/core-enums.c:539 app/core/gimpitem.c:786 msgid "Attach Parasite" msgstr "Parasit zuweisen" -#: app/core/core-enums.c:478 app/core/core-enums.c:517 +#: app/core/core-enums.c:500 app/core/core-enums.c:540 msgid "Remove Parasite" msgstr "Parasit entfernen" -#: app/core/core-enums.c:479 app/pdb/drawable_cmds.c:118 +#: app/core/core-enums.c:501 app/pdb/drawable_cmds.c:118 msgid "Plug-In" msgstr "Plugin" -#: app/core/core-enums.c:480 app/pdb/internal_procs.c:128 +#: app/core/core-enums.c:502 app/pdb/internal_procs.c:128 msgid "Image" msgstr "Bild" -#: app/core/core-enums.c:481 +#: app/core/core-enums.c:503 msgid "Image Mod" msgstr "Bildänderung" -#: app/core/core-enums.c:482 app/widgets/gimptemplateeditor.c:370 +#: app/core/core-enums.c:504 app/widgets/gimptemplateeditor.c:370 msgid "Image Type" msgstr "Bildart" #. Image size frame -#: app/core/core-enums.c:483 app/widgets/gimptemplateeditor.c:134 +#: app/core/core-enums.c:505 app/widgets/gimptemplateeditor.c:134 msgid "Image Size" msgstr "Bildgröße" -#: app/core/core-enums.c:484 +#: app/core/core-enums.c:506 msgid "Resolution Change" msgstr "Auflösung ändern" -#: app/core/core-enums.c:487 +#: app/core/core-enums.c:510 msgid "Change Indexed Palette" msgstr "Änderung an Farbpalette" -#: app/core/core-enums.c:489 +#: app/core/core-enums.c:512 msgid "Rename Item" msgstr "Ding umbenennen" -#: app/core/core-enums.c:491 +#: app/core/core-enums.c:514 msgid "Set Item Linked" msgstr "Ding verknüpfen" -#: app/core/core-enums.c:493 app/gui/layers-commands.c:587 +#: app/core/core-enums.c:516 app/gui/layers-commands.c:587 #: app/gui/layers-commands.c:619 app/gui/layers-commands.c:651 #: app/widgets/gimpdrawabletreeview.c:333 app/widgets/gimplayertreeview.c:197 msgid "New Layer" msgstr "Ebene anlegen" -#: app/core/core-enums.c:494 app/widgets/gimplayertreeview.c:200 +#: app/core/core-enums.c:517 app/widgets/gimplayertreeview.c:200 msgid "Delete Layer" msgstr "Ebene löschen" -#: app/core/core-enums.c:495 +#: app/core/core-enums.c:518 msgid "Layer Mod" msgstr "Ebenenänderung" -#: app/core/core-enums.c:496 app/core/gimplayer.c:873 +#: app/core/core-enums.c:519 app/core/gimplayer.c:873 #: app/gui/layers-commands.c:901 msgid "Add Layer Mask" msgstr "Ebenenmaske hinzufügen" -#: app/core/core-enums.c:497 +#: app/core/core-enums.c:520 msgid "Delete Layer Mask" msgstr "Ebenenmaske löschen" -#: app/core/core-enums.c:498 +#: app/core/core-enums.c:521 msgid "Reposition Layer" msgstr "Ebene verschieben" -#: app/core/core-enums.c:499 +#: app/core/core-enums.c:522 msgid "Set Layer Mode" msgstr "Ebenenmodus setzen" -#: app/core/core-enums.c:500 +#: app/core/core-enums.c:523 msgid "Set Layer Opacity" msgstr "Ebenentransparenz ändern" -#: app/core/core-enums.c:501 +#: app/core/core-enums.c:524 msgid "Set Preserve Trans" msgstr "" -#: app/core/core-enums.c:502 app/gui/channels-commands.c:340 +#: app/core/core-enums.c:525 app/gui/channels-commands.c:340 #: app/gui/channels-commands.c:371 app/gui/channels-commands.c:408 #: app/widgets/gimpchanneltreeview.c:118 msgid "New Channel" msgstr "Kanal hinzufügen" -#: app/core/core-enums.c:503 app/widgets/gimpchanneltreeview.c:121 +#: app/core/core-enums.c:526 app/widgets/gimpchanneltreeview.c:121 msgid "Delete Channel" msgstr "Kanal löschen" -#: app/core/core-enums.c:504 +#: app/core/core-enums.c:527 msgid "Channel Mod" msgstr "Kanaländerung" -#: app/core/core-enums.c:505 +#: app/core/core-enums.c:528 msgid "Reposition Channel" msgstr "Kanal verschieben" -#: app/core/core-enums.c:506 +#: app/core/core-enums.c:529 msgid "Channel Color" msgstr "Farbe des Kanals" -#: app/core/core-enums.c:507 +#: app/core/core-enums.c:530 msgid "New Vectors" msgstr "Neue Vektoren" -#: app/core/core-enums.c:508 +#: app/core/core-enums.c:531 msgid "Delete Vectors" msgstr "Vektoren löschen" -#: app/core/core-enums.c:509 +#: app/core/core-enums.c:532 msgid "Vectors Mod" msgstr "Vektormodus" -#: app/core/core-enums.c:510 +#: app/core/core-enums.c:533 msgid "Reposition Vectors" msgstr "Vektoren verschieben" -#: app/core/core-enums.c:511 +#: app/core/core-enums.c:534 msgid "FS to Layer" msgstr "Schwebende Auswahl -> Ebene" -#: app/core/core-enums.c:512 +#: app/core/core-enums.c:535 msgid "FS Rigor" msgstr "Schwebende Auswahl anzeigen" -#: app/core/core-enums.c:513 +#: app/core/core-enums.c:536 msgid "FS Relax" msgstr "Schwebende Auswahl verbergen" -#: app/core/core-enums.c:518 +#: app/core/core-enums.c:541 msgid "EEK: can't undo" msgstr "EEK: kann nicht rückgängig gemacht werden" @@ -1174,28 +1192,28 @@ msgstr "Parasiten" #. initialize the list of gimp brushes #: app/core/gimp.c:761 app/gui/dialogs-constructors.c:336 -#: app/gui/dialogs-constructors.c:500 app/gui/preferences-dialog.c:1847 +#: app/gui/dialogs-constructors.c:500 app/gui/preferences-dialog.c:1870 #: app/pdb/internal_procs.c:83 msgid "Brushes" msgstr "Pinsel" #. initialize the list of gimp patterns #: app/core/gimp.c:765 app/gui/dialogs-constructors.c:357 -#: app/gui/dialogs-constructors.c:521 app/gui/preferences-dialog.c:1851 +#: app/gui/dialogs-constructors.c:521 app/gui/preferences-dialog.c:1874 #: app/pdb/internal_procs.c:164 msgid "Patterns" msgstr "Muster" #. initialize the list of gimp palettes #: app/core/gimp.c:769 app/gui/dialogs-constructors.c:399 -#: app/gui/dialogs-constructors.c:563 app/gui/preferences-dialog.c:1855 +#: app/gui/dialogs-constructors.c:563 app/gui/preferences-dialog.c:1878 #: app/pdb/internal_procs.c:152 msgid "Palettes" msgstr "Farbpaletten" #. initialize the list of gimp gradients #: app/core/gimp.c:773 app/gui/dialogs-constructors.c:378 -#: app/gui/dialogs-constructors.c:542 app/gui/preferences-dialog.c:1859 +#: app/gui/dialogs-constructors.c:542 app/gui/preferences-dialog.c:1882 #: app/pdb/internal_procs.c:119 msgid "Gradients" msgstr "Farbverläufe" @@ -1731,78 +1749,78 @@ msgstr "QuickMask aktivieren" msgid "Disable QuickMask" msgstr "QuickMask deaktivieren" -#: app/core/gimpimage-undo-push.c:3274 +#: app/core/gimpimage-undo-push.c:3362 #, c-format msgid "Can't undo %s" msgstr "%s konnte nicht rückgängig gemacht werden" -#: app/core/gimpimage.c:910 app/core/gimppalette-import.c:204 +#: app/core/gimpimage.c:932 app/core/gimppalette-import.c:204 #: app/core/gimppalette.c:652 app/gui/palette-import-dialog.c:589 -#: app/pdb/image_cmds.c:3755 app/widgets/gimpdatafactoryview.c:281 +#: app/pdb/image_cmds.c:3754 app/widgets/gimpdatafactoryview.c:281 msgid "Untitled" msgstr "Namenlos" -#: app/core/gimpimage.c:984 +#: app/core/gimpimage.c:1006 msgid "Change Image Resolution" msgstr "Bildauflösung ändern" -#: app/core/gimpimage.c:1023 +#: app/core/gimpimage.c:1045 msgid "Change Image Unit" msgstr "Bildeinheit ändern" -#: app/core/gimpimage.c:1930 +#: app/core/gimpimage.c:1952 msgid "Attach Paraite to Image" msgstr "Parasit zuweisen" -#: app/core/gimpimage.c:1963 +#: app/core/gimpimage.c:1985 msgid "Remove Parasite from Image" msgstr "Parasit entfernen" -#: app/core/gimpimage.c:2482 +#: app/core/gimpimage.c:2504 msgid "Add Layer" msgstr "Ebene hinzufügen" -#: app/core/gimpimage.c:2564 +#: app/core/gimpimage.c:2586 msgid "Remove Layer" msgstr "Ebene entfernen" -#: app/core/gimpimage.c:2631 +#: app/core/gimpimage.c:2653 msgid "Layer cannot be raised higher." msgstr "Diese Ebene kann nicht weiter angehoben werden." -#: app/core/gimpimage.c:2636 app/widgets/gimplayertreeview.c:201 +#: app/core/gimpimage.c:2658 app/widgets/gimplayertreeview.c:201 msgid "Raise Layer" msgstr "Ebene anheben" -#: app/core/gimpimage.c:2656 +#: app/core/gimpimage.c:2678 msgid "Layer cannot be lowered more." msgstr "Diese Ebene kann nicht weiter abgesenkt werden." -#: app/core/gimpimage.c:2661 app/widgets/gimplayertreeview.c:203 +#: app/core/gimpimage.c:2683 app/widgets/gimplayertreeview.c:203 msgid "Lower Layer" msgstr "Ebene absenken" -#: app/core/gimpimage.c:2678 +#: app/core/gimpimage.c:2700 msgid "Layer is already on top." msgstr "Diese Ebene befindet sich bereits ganz oben." -#: app/core/gimpimage.c:2684 +#: app/core/gimpimage.c:2706 msgid "Cannot raise a layer without alpha." msgstr "Ebenen ohne Alphakanal können nicht angehoben werden." -#: app/core/gimpimage.c:2689 app/widgets/gimplayertreeview.c:202 +#: app/core/gimpimage.c:2711 app/widgets/gimplayertreeview.c:202 msgid "Raise Layer to Top" msgstr "Ebene nach ganz oben" -#: app/core/gimpimage.c:2709 +#: app/core/gimpimage.c:2731 msgid "Layer is already on the bottom." msgstr "Diese Ebene befindet sich bereits ganz unten." -#: app/core/gimpimage.c:2714 app/widgets/gimplayertreeview.c:204 +#: app/core/gimpimage.c:2736 app/widgets/gimplayertreeview.c:204 msgid "Lower Layer to Bottom" msgstr "Ebene nach ganz unten" -#: app/core/gimpimage.c:2758 +#: app/core/gimpimage.c:2780 #, c-format msgid "" "Layer \"%s\" has no alpha.\n" @@ -1811,51 +1829,51 @@ msgstr "" "Ebene »%s« hat keinen Alphakanal.\n" "Ebene ist darüber plaziert worden." -#: app/core/gimpimage.c:2804 +#: app/core/gimpimage.c:2826 msgid "Add Channel" msgstr "Kanal hinzufügen" -#: app/core/gimpimage.c:2856 +#: app/core/gimpimage.c:2878 msgid "Remove Channel" msgstr "Kanal entfernen" -#: app/core/gimpimage.c:2904 +#: app/core/gimpimage.c:2926 msgid "Channel cannot be raised higher." msgstr "Dieser Kanal kann nicht weiter angehoben werden." -#: app/core/gimpimage.c:2909 app/widgets/gimpchanneltreeview.c:122 +#: app/core/gimpimage.c:2931 app/widgets/gimpchanneltreeview.c:122 msgid "Raise Channel" msgstr "Kanal anheben" -#: app/core/gimpimage.c:2925 +#: app/core/gimpimage.c:2947 msgid "Channel cannot be lowered more." msgstr "Dieser Kanal kann nicht weiter abgesenkt werden." -#: app/core/gimpimage.c:2930 app/widgets/gimpchanneltreeview.c:124 +#: app/core/gimpimage.c:2952 app/widgets/gimpchanneltreeview.c:124 msgid "Lower Channel" msgstr "Kanal absenken" -#: app/core/gimpimage.c:2995 +#: app/core/gimpimage.c:3017 msgid "Add Path" msgstr "Pfad hinzufügen" -#: app/core/gimpimage.c:3042 +#: app/core/gimpimage.c:3064 msgid "Remove Path" msgstr "Pfad entfernen" -#: app/core/gimpimage.c:3089 +#: app/core/gimpimage.c:3111 msgid "Path cannot be raised higher." msgstr "Dieser Pfad kann nicht weiter angehoben werden." -#: app/core/gimpimage.c:3094 app/widgets/gimpvectorstreeview.c:127 +#: app/core/gimpimage.c:3116 app/widgets/gimpvectorstreeview.c:127 msgid "Raise Path" msgstr "Pfad anheben" -#: app/core/gimpimage.c:3110 +#: app/core/gimpimage.c:3132 msgid "Path cannot be lowered more." msgstr "Dieser Pfad kann nicht weiter abgesenkt werden." -#: app/core/gimpimage.c:3115 app/widgets/gimpvectorstreeview.c:129 +#: app/core/gimpimage.c:3137 app/widgets/gimpvectorstreeview.c:129 msgid "Lower Path" msgstr "Pfad absenken" @@ -2195,45 +2213,45 @@ msgstr "Benutzerdefinierte Farbe" # CHECK #. create the contents of the right_vbox ******************************** -#: app/display/gimpdisplayshell.c:753 +#: app/display/gimpdisplayshell.c:764 msgid "Set Canvas Padding Color" msgstr "Farbe des Randes um die Leinwand festlegen" # CHECK -#: app/display/gimpdisplayshell.c:762 +#: app/display/gimpdisplayshell.c:773 msgid "Set canvas padding color" msgstr "Farbe des Randes um die Leinwand festlegen" -#: app/display/gimpdisplayshell.c:774 +#: app/display/gimpdisplayshell.c:785 msgid "/From Theme" msgstr "/Dem Thema entsprechend" -#: app/display/gimpdisplayshell.c:777 +#: app/display/gimpdisplayshell.c:788 msgid "/Light Check Color" msgstr "/Helle Schachbrett-Farbe" -#: app/display/gimpdisplayshell.c:780 +#: app/display/gimpdisplayshell.c:791 msgid "/Dark Check Color" msgstr "/Dunkle Schachbrett-Farbe" -#: app/display/gimpdisplayshell.c:786 +#: app/display/gimpdisplayshell.c:797 msgid "/Select Custom Color..." msgstr "/Farbe frei wählen..." -#: app/display/gimpdisplayshell.c:790 +#: app/display/gimpdisplayshell.c:801 msgid "/As in Preferences" msgstr "/Aus den Einstellungen" -#: app/display/gimpdisplayshell.c:815 +#: app/display/gimpdisplayshell.c:826 msgid "Toggle QuickMask" msgstr "QuickMask aktivieren/deaktivieren" -#: app/display/gimpdisplayshell.c:1526 +#: app/display/gimpdisplayshell.c:1681 #, c-format msgid "Close %s?" msgstr "%s schließen?" -#: app/display/gimpdisplayshell.c:1528 +#: app/display/gimpdisplayshell.c:1683 #, c-format msgid "" "Changes were made to %s.\n" @@ -2359,7 +2377,7 @@ msgstr "Fenster anpassen" msgid "Progress" msgstr "Fortschritt" -#: app/display/gimpprogress.c:154 app/display/gimpprogress.c:215 +#: app/display/gimpprogress.c:157 app/display/gimpprogress.c:219 msgid "Please wait..." msgstr "Bitte warten..." @@ -2387,7 +2405,7 @@ msgstr "Plugin konnte das Bild nicht öffnen" msgid "Plug-In could not save image" msgstr "Plugin konnte das Bild nicht sichern" -#: app/file/file-utils.c:105 +#: app/file/file-utils.c:106 msgid "Invalid character sequence in URI" msgstr "Ungültige Zeichenfolge in URI" @@ -2651,8 +2669,8 @@ msgstr "Vordergrund: %d, %d, %d" msgid "Background: %d, %d, %d" msgstr "Hintergrund: %d, %d, %d" -#: app/gui/dialogs-constructors.c:272 app/gui/preferences-dialog.c:1281 -#: app/gui/preferences-dialog.c:1284 +#: app/gui/dialogs-constructors.c:272 app/gui/preferences-dialog.c:1304 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1307 msgid "Tool Options" msgstr "Werkzeugeinstellungen" @@ -2784,7 +2802,7 @@ msgstr "Auswahl" msgid "Undo History" msgstr "Journal" -#: app/gui/dialogs-constructors.c:807 app/gui/image-menu.c:1302 +#: app/gui/dialogs-constructors.c:807 app/gui/image-menu.c:1351 #: app/pdb/internal_procs.c:185 app/widgets/gimpundoeditor.c:122 msgid "Undo" msgstr "Rückgängig machen" @@ -3031,36 +3049,34 @@ msgstr "In Ablage kopieren" msgid "(Unnamed Buffer)" msgstr "(Namenlose Ablage)" -#: app/gui/error-console-dialog.c:129 -msgid "Clear Console" -msgstr "Konsole löschen" +#: app/gui/error-console-menu.c:38 +#, fuzzy +msgid "/Clear Errors" +msgstr "Fehler" -#: app/gui/error-console-dialog.c:142 -msgid "Write all errors to file..." +#: app/gui/error-console-menu.c:45 +#, fuzzy +msgid "/Save all Errors to File..." msgstr "Alle Fehler in Datei schreiben..." -#: app/gui/error-console-dialog.c:150 -msgid "Write selection to file..." +#: app/gui/error-console-menu.c:49 +#, fuzzy +msgid "/Save Selection to File..." msgstr "Auswahl in Datei schreiben..." -#: app/gui/error-console-dialog.c:280 -msgid "Cannot save. Nothing is selected." -msgstr "Es konnte nicht gespeichert werden, da nichts ausgewählt wurde." - -#: app/gui/error-console-dialog.c:285 -msgid "Save error log to file..." -msgstr "Fehlerprotokoll in Datei speichern..." - -#: app/gui/error-console-dialog.c:339 +#: app/gui/file-commands.c:187 app/gui/file-open-dialog.c:703 +#: app/widgets/gimpdnd.c:1005 app/widgets/gimpdocumentview.c:451 #, c-format msgid "" -"Error opening file '%s':\n" +"Opening '%s' failed:\n" +"\n" "%s" msgstr "" -"Fehler beim Öffnen der Datei »%s«:\n" +"Öffnen von '%s' schlug fehl:\n" +"\n" "%s" -#: app/gui/file-commands.c:249 app/gui/file-save-dialog.c:416 +#: app/gui/file-commands.c:249 app/gui/file-save-dialog.c:372 #, c-format msgid "" "Saving '%s' failed:\n" @@ -3122,8 +3138,8 @@ msgstr "" msgid "Determine File Type:" msgstr "Dateityp bestimmen:" -#: app/gui/file-new-dialog.c:96 app/gui/preferences-dialog.c:991 -#: app/gui/preferences-dialog.c:994 +#: app/gui/file-new-dialog.c:96 app/gui/preferences-dialog.c:1014 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1017 msgid "New Image" msgstr "Neues Bild" @@ -3165,11 +3181,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm Image Size" msgstr "Bildgröße bestätigen" -#: app/gui/file-open-dialog.c:157 app/gui/file-open-dialog.c:184 +#: app/gui/file-open-dialog.c:156 app/gui/file-open-dialog.c:183 msgid "Open Image" msgstr "Bild öffnen" -#: app/gui/file-open-dialog.c:231 +#: app/gui/file-open-dialog.c:230 #, c-format msgid "" "Click to update preview\n" @@ -3179,15 +3195,15 @@ msgstr "" "%s Klick erzwingt eine neue Vorschau" #. The preview toggle -#: app/gui/file-open-dialog.c:248 app/tools/gimpimagemaptool.c:247 +#: app/gui/file-open-dialog.c:247 app/tools/gimpimagemaptool.c:247 msgid "_Preview" msgstr "_Vorschau" -#: app/gui/file-open-dialog.c:298 app/gui/file-open-dialog.c:406 +#: app/gui/file-open-dialog.c:297 app/gui/file-open-dialog.c:405 msgid "No Selection" msgstr "Keine Auswahl" -#: app/gui/file-open-dialog.c:497 app/gui/file-open-dialog.c:528 +#: app/gui/file-open-dialog.c:496 app/gui/file-open-dialog.c:527 #, c-format msgid "Thumbnail %d of %d" msgstr "Vorschau %d von %d" @@ -3204,7 +3220,7 @@ msgstr "Bild speichern" msgid "Save a Copy of the Image" msgstr "Kopie des Bildes speichern" -#: app/gui/file-save-dialog.c:336 +#: app/gui/file-save-dialog.c:292 #, c-format msgid "" "File '%s' exists.\n" @@ -3213,7 +3229,7 @@ msgstr "" "Datei »%s« existiert bereits.\n" "Soll diese überschrieben werden?" -#: app/gui/file-save-dialog.c:341 +#: app/gui/file-save-dialog.c:297 msgid "File Exists!" msgstr "Datei existiert!" @@ -3522,16 +3538,84 @@ msgstr "/Farbverläufe neu laden" msgid "/Save as POV-Ray..." msgstr "/Als POV-Ray Datei speichern..." -#: app/gui/gui.c:460 +#: app/gui/grid-dialog.c:102 +msgid "Configure Grid" +msgstr "Gitter konfigurieren" + +#: app/gui/grid-dialog.c:103 +msgid "Configure Image Grid" +msgstr "Bildgitter konfigurieren" + +#: app/gui/grid-dialog.c:132 +msgid "Show Grid" +msgstr "Gitter anzeigen" + +#: app/gui/grid-dialog.c:140 +msgid "Snap to Grid" +msgstr "Magnetisches Gitter" + +#. the appearence frame +#: app/gui/grid-dialog.c:151 +msgid "Appearence" +msgstr "Aussehen" + +#: app/gui/grid-dialog.c:165 +msgid "Line Style:" +msgstr "Linienstil:" + +#: app/gui/grid-dialog.c:169 +msgid "Grid Foreground Color" +msgstr "Gitter Vordergrundfarbe" + +#: app/gui/grid-dialog.c:173 +msgid "Foreground Color:" +msgstr "Vordergrundfarbe:" + +#: app/gui/grid-dialog.c:177 +msgid "Grid Background Color" +msgstr "Gitter Hintergrundfarbe" + +#: app/gui/grid-dialog.c:181 +msgid "Background Color:" +msgstr "Hintergrundfarbe:" + +#. the spacing frame +#: app/gui/grid-dialog.c:187 +msgid "Spacing" +msgstr "Abstand" + +#: app/gui/grid-dialog.c:214 app/gui/grid-dialog.c:255 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1047 +msgid "Width" +msgstr "Breite" + +#: app/gui/grid-dialog.c:216 app/gui/grid-dialog.c:257 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1049 +msgid "Height" +msgstr "Höhe" + +#: app/gui/grid-dialog.c:218 app/gui/grid-dialog.c:259 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1051 app/gui/preferences-dialog.c:1064 +#: app/gui/user-install-dialog.c:1278 app/widgets/gimptemplateeditor.c:221 +msgid "Pixels" +msgstr "Pixel" + +#. the offset frame +#: app/gui/grid-dialog.c:226 app/gui/offset-dialog.c:102 +#: app/gui/resize-dialog.c:442 +msgid "Offset" +msgstr "Versatz" + +#: app/gui/gui.c:469 #, c-format msgid "Adding theme '%s' (%s)\n" msgstr "Thema »%s« (%s) wird hinzugefügt\n" -#: app/gui/gui.c:478 +#: app/gui/gui.c:487 msgid "Quit The GIMP?" msgstr "GIMP beenden?" -#: app/gui/gui.c:482 +#: app/gui/gui.c:491 msgid "" "Some files are unsaved.\n" "\n" @@ -3629,9 +3713,8 @@ msgstr "/Datei/Öffnen..." #. /File/Open Recent #: app/gui/image-menu.c:98 app/gui/toolbox-menu.c:63 -#, fuzzy msgid "/File/_Open Recent" -msgstr "/Datei/Zuletzt geöffnet/(Keine)" +msgstr "/Datei/_Zuletzt geöffnet" #: app/gui/image-menu.c:100 app/gui/toolbox-menu.c:65 msgid "/File/Open Recent/(None)" @@ -3757,652 +3840,697 @@ msgstr "/Auswahl/Invertieren" msgid "/Select/Float" msgstr "/Auswahl/Schwebend" -#: app/gui/image-menu.c:266 +#: app/gui/image-menu.c:263 +msgid "/Select/By Color" +msgstr "/Auswahl/Nach Farbe" + +#: app/gui/image-menu.c:271 msgid "/Select/Feather..." msgstr "/Auswahl/Ausblenden..." -#: app/gui/image-menu.c:270 +#: app/gui/image-menu.c:275 msgid "/Select/Sharpen" msgstr "/Auswahl/Schärfen" -#: app/gui/image-menu.c:274 +#: app/gui/image-menu.c:279 msgid "/Select/Shrink..." msgstr "/Auswahl/Verkleinern..." -#: app/gui/image-menu.c:279 +#: app/gui/image-menu.c:284 msgid "/Select/Grow..." msgstr "/Auswahl/Vergrößern..." -#: app/gui/image-menu.c:284 +#: app/gui/image-menu.c:289 msgid "/Select/Border..." msgstr "/Auswahl/Rand..." -#: app/gui/image-menu.c:291 +#: app/gui/image-menu.c:296 msgid "/Select/Toggle QuickMask" msgstr "/Auswahl/QuickMask aktivieren/deaktivieren" -#: app/gui/image-menu.c:296 +#: app/gui/image-menu.c:301 msgid "/Select/Save to Channel" msgstr "/Auswahl/In Kanal speichern" #. /View -#: app/gui/image-menu.c:304 +#: app/gui/image-menu.c:309 msgid "/_View" msgstr "/An_sicht" -#: app/gui/image-menu.c:306 +#: app/gui/image-menu.c:311 msgid "/View/New View" msgstr "/Ansicht/Neues Fenster" -#: app/gui/image-menu.c:311 +#: app/gui/image-menu.c:316 msgid "/View/Dot for Dot" msgstr "/Ansicht/Punkt für Punkt" #. /View/Zoom -#: app/gui/image-menu.c:318 -#, fuzzy +#: app/gui/image-menu.c:323 msgid "/View/_Zoom" -msgstr "/Ansicht/Zoom/8:1" +msgstr "/Ansicht/_Zoom" -#: app/gui/image-menu.c:320 +#: app/gui/image-menu.c:325 msgid "/View/Zoom/Zoom Out" msgstr "/Ansicht/Zoom/Verkleinern" -#: app/gui/image-menu.c:325 +#: app/gui/image-menu.c:330 msgid "/View/Zoom/Zoom In" msgstr "/Ansicht/Zoom/Vergrößern" -#: app/gui/image-menu.c:330 +#: app/gui/image-menu.c:335 msgid "/View/Zoom/Zoom to Fit Window" msgstr "/Ansicht/Zoom/In Fenster einpassen" -#: app/gui/image-menu.c:338 +#: app/gui/image-menu.c:343 msgid "/View/Zoom/16:1" msgstr "/Ansicht/Zoom/16:1" -#: app/gui/image-menu.c:342 +#: app/gui/image-menu.c:347 msgid "/View/Zoom/8:1" msgstr "/Ansicht/Zoom/8:1" -#: app/gui/image-menu.c:346 +#: app/gui/image-menu.c:351 msgid "/View/Zoom/4:1" msgstr "/Ansicht/Zoom/4:1" -#: app/gui/image-menu.c:350 +#: app/gui/image-menu.c:355 msgid "/View/Zoom/2:1" msgstr "/Ansicht/Zoom/2:1" -#: app/gui/image-menu.c:354 +#: app/gui/image-menu.c:359 msgid "/View/Zoom/1:1" msgstr "/Ansicht/Zoom/1:1" -#: app/gui/image-menu.c:358 +#: app/gui/image-menu.c:363 msgid "/View/Zoom/1:2" msgstr "/Ansicht/Zoom/1:2" -#: app/gui/image-menu.c:362 +#: app/gui/image-menu.c:367 msgid "/View/Zoom/1:4" msgstr "/Ansicht/Zoom/1:4" -#: app/gui/image-menu.c:366 +#: app/gui/image-menu.c:371 msgid "/View/Zoom/1:8" msgstr "/Ansicht/Zoom/1:8" -#: app/gui/image-menu.c:370 +#: app/gui/image-menu.c:375 msgid "/View/Zoom/1:16" msgstr "/Ansicht/Zoom/1:16" -#: app/gui/image-menu.c:384 +#: app/gui/image-menu.c:389 msgid "/View/Info Window..." msgstr "/Ansicht/Information..." -#: app/gui/image-menu.c:389 +#: app/gui/image-menu.c:394 msgid "/View/Navigation Window..." msgstr "/Ansicht/Navigation..." -#: app/gui/image-menu.c:394 +#: app/gui/image-menu.c:399 msgid "/View/Display Filters..." msgstr "/Ansicht/Darstellungsfilter..." -#: app/gui/image-menu.c:401 +#: app/gui/image-menu.c:406 msgid "/View/Show Selection" msgstr "/Ansicht/Auswahl anzeigen" -#: app/gui/image-menu.c:405 +#: app/gui/image-menu.c:410 msgid "/View/Show Layer Boundary" msgstr "/Ansicht/Ebenenrahmen anzeigen" -#: app/gui/image-menu.c:409 +#: app/gui/image-menu.c:414 msgid "/View/Show Guides" msgstr "/Ansicht/Hilfslinien anzeigen" -#: app/gui/image-menu.c:413 +#: app/gui/image-menu.c:418 msgid "/View/Snap to Guides" msgstr "/Ansicht/Magnetische Hilfslinien" -#: app/gui/image-menu.c:420 +#: app/gui/image-menu.c:425 +msgid "/View/Configure Grid..." +msgstr "/Ansicht/Gitter konfigurieren..." + +#: app/gui/image-menu.c:429 +msgid "/View/Show Grid" +msgstr "/Ansicht/Gitter anzeigen" + +#: app/gui/image-menu.c:433 +msgid "/View/Snap to Grid" +msgstr "/Ansicht/Magnetisches Gitter" + +#: app/gui/image-menu.c:440 msgid "/View/Show Menubar" msgstr "/Ansicht/Menüleiste anzeigen" -#: app/gui/image-menu.c:424 +#: app/gui/image-menu.c:444 msgid "/View/Show Rulers" msgstr "/Ansicht/Lineale anzeigen" -#: app/gui/image-menu.c:428 +#: app/gui/image-menu.c:448 msgid "/View/Show Scrollbars" msgstr "/Ansicht/Rollbalken anzeigen" -#: app/gui/image-menu.c:432 +#: app/gui/image-menu.c:452 msgid "/View/Show Statusbar" msgstr "/Ansicht/Statusleiste anzeigen" -#: app/gui/image-menu.c:439 +#: app/gui/image-menu.c:459 msgid "/View/Shrink Wrap" msgstr "/Ansicht/Fenster anpassen" -#: app/gui/image-menu.c:444 +#: app/gui/image-menu.c:464 msgid "/View/Fullscreen" msgstr "/Ansicht/Vollbild" #. /Image -#: app/gui/image-menu.c:451 +#: app/gui/image-menu.c:471 msgid "/_Image" msgstr "/_Bild" #. /Image/Mode -#: app/gui/image-menu.c:455 -#, fuzzy +#: app/gui/image-menu.c:475 msgid "/Image/_Mode" -msgstr "/Bild/Modus/RGB" +msgstr "/Bild/_Modus" -#: app/gui/image-menu.c:457 +#: app/gui/image-menu.c:477 msgid "/Image/Mode/RGB" msgstr "/Bild/Modus/RGB" -#: app/gui/image-menu.c:462 +#: app/gui/image-menu.c:482 msgid "/Image/Mode/Grayscale" msgstr "/Bild/Modus/Graustufen" -#: app/gui/image-menu.c:467 +#: app/gui/image-menu.c:487 msgid "/Image/Mode/Indexed..." msgstr "/Bild/Modus/Indiziert..." #. /Image/Transform -#: app/gui/image-menu.c:475 -#, fuzzy +#: app/gui/image-menu.c:495 msgid "/Image/_Transform" -msgstr "/Bild/Transformationen/Links Drehen" +msgstr "/Bild/_Transformationen" -#: app/gui/image-menu.c:477 +#: app/gui/image-menu.c:497 msgid "/Image/Transform/Flip Horizontally" msgstr "/Bild/Transformationen/Vertikal Spiegeln" -#: app/gui/image-menu.c:482 +#: app/gui/image-menu.c:502 msgid "/Image/Transform/Flip Vertically" msgstr "/Bild/Transformationen/Horizontal Spiegeln" #. please use the degree symbol in the translation -#: app/gui/image-menu.c:491 -#, fuzzy +#: app/gui/image-menu.c:511 msgid "/Image/Transform/Rotate 90 degrees CW" -msgstr "/Bild/Transformationen/180° Drehen" +msgstr "/Bild/Transformationen/90° Drehen (Rechts)" -#: app/gui/image-menu.c:496 -#, fuzzy +#: app/gui/image-menu.c:516 msgid "/Image/Transform/Rotate 90 degrees CCW" -msgstr "/Bild/Transformationen/180° Drehen" +msgstr "/Bild/Transformationen/90° Drehen (Links)" -#: app/gui/image-menu.c:501 +#: app/gui/image-menu.c:521 msgid "/Image/Transform/Rotate 180 degrees" msgstr "/Bild/Transformationen/180° Drehen" -#: app/gui/image-menu.c:511 +#: app/gui/image-menu.c:531 msgid "/Image/Canvas Size..." msgstr "/Bild/Größe ändern..." -#: app/gui/image-menu.c:516 +#: app/gui/image-menu.c:536 msgid "/Image/Scale Image..." msgstr "/Bild/Skalieren..." -#: app/gui/image-menu.c:521 +#: app/gui/image-menu.c:541 msgid "/Image/Crop Image" msgstr "/Bild/Bild zuschneiden" -#: app/gui/image-menu.c:526 +#: app/gui/image-menu.c:546 msgid "/Image/Duplicate" msgstr "/Bild/Duplizieren" -#: app/gui/image-menu.c:534 +#: app/gui/image-menu.c:554 msgid "/Image/Merge Visible Layers..." msgstr "/Bild/Sichtbare Ebenen vereinen..." -#: app/gui/image-menu.c:538 +#: app/gui/image-menu.c:558 msgid "/Image/Flatten Image" msgstr "/Bild/Bild zusammenfügen" #. /Layer -#: app/gui/image-menu.c:545 +#: app/gui/image-menu.c:565 msgid "/_Layer" msgstr "/_Ebene" -#: app/gui/image-menu.c:547 +#: app/gui/image-menu.c:567 msgid "/Layer/New Layer..." msgstr "/Ebene/Ebene hinzufügen..." -#: app/gui/image-menu.c:552 +#: app/gui/image-menu.c:572 msgid "/Layer/Duplicate Layer" msgstr "/Ebene/Ebene duplizieren" -#: app/gui/image-menu.c:557 +#: app/gui/image-menu.c:577 msgid "/Layer/Anchor Layer" msgstr "/Ebene/Ebene verankern" -#: app/gui/image-menu.c:562 +#: app/gui/image-menu.c:582 msgid "/Layer/Merge Down" msgstr "/Ebene/Nach unten vereinen" -#: app/gui/image-menu.c:567 +#: app/gui/image-menu.c:587 msgid "/Layer/Delete Layer" msgstr "/Ebene/Ebene löschen" #. /Layer/Stack -#: app/gui/image-menu.c:577 -#, fuzzy +#: app/gui/image-menu.c:597 msgid "/Layer/_Stack" -msgstr "/Ebene/Stapel/Nächste Ebene" +msgstr "/Ebene/_Stapel" -#: app/gui/image-menu.c:579 +#: app/gui/image-menu.c:599 #, fuzzy msgid "/Layer/Stack/Select Previous Layer" msgstr "/Ebene/Stapel/Vorige Ebene" -#: app/gui/image-menu.c:583 +#: app/gui/image-menu.c:603 #, fuzzy msgid "/Layer/Stack/Select Next Layer" msgstr "/Ebene/Stapel/Nächste Ebene" -#: app/gui/image-menu.c:587 +#: app/gui/image-menu.c:607 #, fuzzy msgid "/Layer/Stack/Select Top Layer" msgstr "/Ebene/Stapel/Nächste Ebene" -#: app/gui/image-menu.c:591 +#: app/gui/image-menu.c:611 #, fuzzy msgid "/Layer/Stack/Select Bottom Layer" msgstr "/Ebene/Stapel/Nächste Ebene" -#: app/gui/image-menu.c:598 +#: app/gui/image-menu.c:618 msgid "/Layer/Stack/Raise Layer" msgstr "/Ebene/Stapel/Ebene anheben" -#: app/gui/image-menu.c:603 +#: app/gui/image-menu.c:623 msgid "/Layer/Stack/Lower Layer" msgstr "/Ebene/Stapel/Ebene absenken" -#: app/gui/image-menu.c:608 +#: app/gui/image-menu.c:628 msgid "/Layer/Stack/Layer to Top" msgstr "/Ebene/Stapel/Ebene nach ganz oben" -#: app/gui/image-menu.c:613 +#: app/gui/image-menu.c:633 msgid "/Layer/Stack/Layer to Bottom" msgstr "/Ebene/Stapel/Ebene nach ganz unten" #. /Layer/Colors -#: app/gui/image-menu.c:621 -#, fuzzy +#: app/gui/image-menu.c:641 msgid "/Layer/_Colors" -msgstr "/Ebene/Farben/Invertieren" +msgstr "/Ebene/_Farben" -#: app/gui/image-menu.c:625 +#: app/gui/image-menu.c:643 +msgid "/Layer/Colors/Color Balance..." +msgstr "/Ebene/Farben/Ausgleichen..." + +#: app/gui/image-menu.c:648 +msgid "/Layer/Colors/Hue-Saturation..." +msgstr "/Ebene/Farben/Farbton-Sättigung..." + +#: app/gui/image-menu.c:653 +msgid "/Layer/Colors/Colorize..." +msgstr "/Ebene/Farben/Einfärben..." + +#: app/gui/image-menu.c:658 +msgid "/Layer/Colors/Brightness-Contrast..." +msgstr "/Ebene/Farben/Helligkeit-Kontrast..." + +#: app/gui/image-menu.c:663 +msgid "/Layer/Colors/Threshold..." +msgstr "/Ebene/Farben/Schwellwert..." + +#: app/gui/image-menu.c:668 +msgid "/Layer/Colors/Levels..." +msgstr "/Ebene/Farben/Werte..." + +#: app/gui/image-menu.c:673 +msgid "/Layer/Colors/Curves..." +msgstr "/Ebene/Farben/Kurven..." + +#: app/gui/image-menu.c:678 +msgid "/Layer/Colors/Posterize..." +msgstr "/Ebene/Farben/Posterisieren..." + +#: app/gui/image-menu.c:686 msgid "/Layer/Colors/Desaturate" msgstr "/Ebene/Farben/Sättigung entfernen" -#: app/gui/image-menu.c:630 +#: app/gui/image-menu.c:691 msgid "/Layer/Colors/Invert" msgstr "/Ebene/Farben/Invertieren" #. /Layer/Colors/Auto -#: app/gui/image-menu.c:638 -#, fuzzy +#: app/gui/image-menu.c:699 msgid "/Layer/Colors/_Auto" -msgstr "/Bild/Farben/Automatisch/Angleichen" +msgstr "/Bild/Farben/_Automatisch" -#: app/gui/image-menu.c:640 +#: app/gui/image-menu.c:701 msgid "/Layer/Colors/Auto/Equalize" msgstr "/Bild/Farben/Automatisch/Angleichen" +#: app/gui/image-menu.c:708 +msgid "/Layer/Colors/Histogram..." +msgstr "/Ebene/Farben/Histogramm..." + #. /Layer/Mask -#: app/gui/image-menu.c:649 +#: app/gui/image-menu.c:716 #, fuzzy msgid "/Layer/_Mask" msgstr "Ebenenmaske hinzufügen" -#: app/gui/image-menu.c:651 +#: app/gui/image-menu.c:718 msgid "/Layer/Mask/Add Layer Mask..." msgstr "/Ebene/Maske/Ebenenmaske hinzufügen..." -#: app/gui/image-menu.c:655 +#: app/gui/image-menu.c:722 msgid "/Layer/Mask/Apply Layer Mask" msgstr "/Ebene/Maske/Ebenenmaske anwenden..." -#: app/gui/image-menu.c:659 +#: app/gui/image-menu.c:726 msgid "/Layer/Mask/Delete Layer Mask" msgstr "/Ebene/Maske/Ebenenmaske löschen" -#: app/gui/image-menu.c:664 +#: app/gui/image-menu.c:731 msgid "/Layer/Mask/Mask to Selection" msgstr "/Ebene/Maske/Auswahl aus Maske" #. /Layer/Transparency -#: app/gui/image-menu.c:672 -#, fuzzy +#: app/gui/image-menu.c:739 msgid "/Layer/Tr_ansparency" -msgstr "Transparenz" +msgstr "/Ebene/Tr_ansparenz" -#: app/gui/image-menu.c:674 +#: app/gui/image-menu.c:741 msgid "/Layer/Transparency/Add Alpha Channel" msgstr "/Ebene/Transparenz/Alphakanal hinzufügen" -#: app/gui/image-menu.c:678 +#: app/gui/image-menu.c:745 msgid "/Layer/Transparency/Alpha to Selection" msgstr "/Ebene/Transparenz/Auswahl aus Alphakanal" #. /Layer/Transform -#: app/gui/image-menu.c:688 -#, fuzzy +#: app/gui/image-menu.c:755 msgid "/Layer/_Transform" -msgstr "/Ebene/Transformationen/Versatz..." +msgstr "/Ebene/_Transformationen" -#: app/gui/image-menu.c:690 +#: app/gui/image-menu.c:757 msgid "/Layer/Transform/Flip Horizontally" msgstr "/Ebene/Transformationen/Horizontal Spiegeln" -#: app/gui/image-menu.c:695 +#: app/gui/image-menu.c:762 msgid "/Layer/Transform/Flip Vertically" msgstr "/Ebene/Transformationen/Vertikal Spiegeln" -#: app/gui/image-menu.c:703 -#, fuzzy +#: app/gui/image-menu.c:770 msgid "/Layer/Transform/Rotate 90 degrees CW" -msgstr "/Ebene/Transformationen/180° Drehen" +msgstr "/Ebene/Transformationen/90° Drehen (Rechts)" -#: app/gui/image-menu.c:708 -#, fuzzy +#: app/gui/image-menu.c:775 msgid "/Layer/Transform/Rotate 90 degrees CCW" -msgstr "/Ebene/Transformationen/180° Drehen" +msgstr "/Ebene/Transformationen/90° Drehen (Links)" -#: app/gui/image-menu.c:713 +#: app/gui/image-menu.c:780 msgid "/Layer/Transform/Rotate 180 degrees" msgstr "/Ebene/Transformationen/180° Drehen" -#: app/gui/image-menu.c:721 +#: app/gui/image-menu.c:785 +msgid "/Layer/Transform/Arbitrary Rotation..." +msgstr "/Ebene/Transformationen/Beliebig Drehen" + +#: app/gui/image-menu.c:793 msgid "/Layer/Transform/Offset..." msgstr "/Ebene/Transformationen/Versatz..." -#: app/gui/image-menu.c:728 +#: app/gui/image-menu.c:800 msgid "/Layer/Layer Boundary Size..." msgstr "/Ebene/Ebenengröße ändern... " -#: app/gui/image-menu.c:733 +#: app/gui/image-menu.c:805 msgid "/Layer/Layer to Imagesize" msgstr "/Ebene/Ebene auf Bildgröße" -#: app/gui/image-menu.c:738 +#: app/gui/image-menu.c:810 msgid "/Layer/Scale Layer..." msgstr "/Ebene/Ebene skalieren..." -#: app/gui/image-menu.c:743 +#: app/gui/image-menu.c:815 msgid "/Layer/Crop Layer" msgstr "/Ebene/Ebene zuschneiden" #. /Tools -#: app/gui/image-menu.c:753 +#: app/gui/image-menu.c:825 msgid "/_Tools" msgstr "/_Werkzeuge" -#: app/gui/image-menu.c:755 +#: app/gui/image-menu.c:827 msgid "/Tools/Toolbox" msgstr "/Werkzeuge/Werkzeugkasten" -#: app/gui/image-menu.c:759 +#: app/gui/image-menu.c:831 msgid "/Tools/Default Colors" msgstr "/Werkzeuge/Standardfarben" -#: app/gui/image-menu.c:764 +#: app/gui/image-menu.c:836 msgid "/Tools/Swap Colors" msgstr "/Werkzeuge/Farben vertauschen" -#: app/gui/image-menu.c:772 -#, fuzzy +#: app/gui/image-menu.c:844 msgid "/Tools/_Selection Tools" -msgstr "/Werkzeuge/Auswahlwerkzeuge" +msgstr "/Werkzeuge/_Auswahlwerkzeuge" -#: app/gui/image-menu.c:773 -#, fuzzy +#: app/gui/image-menu.c:845 msgid "/Tools/_Paint Tools" -msgstr "/Werkzeuge/Malwerkzeuge" +msgstr "/Werkzeuge/_Malwerkzeuge" -#: app/gui/image-menu.c:774 -#, fuzzy +#: app/gui/image-menu.c:846 msgid "/Tools/_Transform Tools" -msgstr "/Werkzeuge/Transformationen" +msgstr "/Werkzeuge/_Transformationen" + +#: app/gui/image-menu.c:847 +msgid "/Tools/_Color Tools" +msgstr "/Werkzeuge/_Farbwerkzeuge" #. /Dialogs -#: app/gui/image-menu.c:778 +#: app/gui/image-menu.c:851 msgid "/_Dialogs" msgstr "/_Dialoge" -#: app/gui/image-menu.c:780 +#: app/gui/image-menu.c:853 msgid "/Dialogs/_Create New Dock" msgstr "" -#: app/gui/image-menu.c:782 +#: app/gui/image-menu.c:855 #, fuzzy msgid "/Dialogs/Create New Dock/Layers, Channels & Paths..." msgstr "/Dialoge/Ebenen, Kanäle und Pfade..." -#: app/gui/image-menu.c:786 +#: app/gui/image-menu.c:859 #, fuzzy msgid "/Dialogs/Create New Dock/Brushes, Patterns & Gradients..." msgstr "/Dialoge/Pinsel, Muster usw. ..." -#: app/gui/image-menu.c:790 +#: app/gui/image-menu.c:863 #, fuzzy msgid "/Dialogs/Create New Dock/Misc. Stuff..." msgstr "/Dialoge/Pinsel, Muster usw. ..." -#: app/gui/image-menu.c:795 +#: app/gui/image-menu.c:868 msgid "/Dialogs/Tool Options..." msgstr "/Dialoge/Werkzeugeinstellungen..." -#: app/gui/image-menu.c:800 +#: app/gui/image-menu.c:873 msgid "/Dialogs/Device Status..." msgstr "/Dialoge/Gerätestatus..." -#: app/gui/image-menu.c:808 +#: app/gui/image-menu.c:881 msgid "/Dialogs/Layers..." msgstr "/Dialoge/Ebenen..." -#: app/gui/image-menu.c:813 +#: app/gui/image-menu.c:886 msgid "/Dialogs/Channels..." msgstr "/Dialoge/Kanäle..." -#: app/gui/image-menu.c:818 +#: app/gui/image-menu.c:891 msgid "/Dialogs/Paths..." msgstr "/Dialoge/Pfade..." -#: app/gui/image-menu.c:823 +#: app/gui/image-menu.c:896 msgid "/Dialogs/Indexed Palette..." msgstr "/Dialoge/Indizierte Palette..." -#: app/gui/image-menu.c:828 +#: app/gui/image-menu.c:901 msgid "/Dialogs/Selection Editor..." msgstr "/Dialoge/Auswahleditor..." -#: app/gui/image-menu.c:833 +#: app/gui/image-menu.c:906 msgid "/Dialogs/Navigation..." msgstr "/Dialoge/Navigation..." -#: app/gui/image-menu.c:838 +#: app/gui/image-menu.c:911 msgid "/Dialogs/Undo History..." msgstr "/Dialoge/Journal..." -#: app/gui/image-menu.c:846 +#: app/gui/image-menu.c:919 msgid "/Dialogs/Colors..." msgstr "/Dialoge/Farben..." -#: app/gui/image-menu.c:851 +#: app/gui/image-menu.c:924 msgid "/Dialogs/Brushes..." msgstr "/Dialoge/Pinsel..." -#: app/gui/image-menu.c:856 +#: app/gui/image-menu.c:929 msgid "/Dialogs/Patterns..." msgstr "/Dialoge/Muster..." -#: app/gui/image-menu.c:861 +#: app/gui/image-menu.c:934 msgid "/Dialogs/Gradients..." msgstr "/Dialoge/Farbverläufe..." -#: app/gui/image-menu.c:866 +#: app/gui/image-menu.c:939 msgid "/Dialogs/Palettes..." msgstr "/Dialoge/Farbpaletten...." -#: app/gui/image-menu.c:871 +#: app/gui/image-menu.c:944 msgid "/Dialogs/Fonts..." msgstr "/Dialoge/Schriftarten..." -#: app/gui/image-menu.c:876 +#: app/gui/image-menu.c:949 msgid "/Dialogs/Buffers..." msgstr "/Dialoge/Ablagen..." -#: app/gui/image-menu.c:884 +#: app/gui/image-menu.c:957 msgid "/Dialogs/Images..." msgstr "/Dialoge/Bilder..." -#: app/gui/image-menu.c:889 +#: app/gui/image-menu.c:962 msgid "/Dialogs/Document History..." msgstr "/Dialoge/Dokumentenindex..." -#: app/gui/image-menu.c:894 +#: app/gui/image-menu.c:967 msgid "/Dialogs/Templates..." msgstr "/Dialoge/Vorlagen..." -#: app/gui/image-menu.c:899 +#: app/gui/image-menu.c:972 msgid "/Dialogs/Error Console..." msgstr "/Dialoge/Fehlerkonsole..." -#: app/gui/image-menu.c:909 +#: app/gui/image-menu.c:982 msgid "/Filte_rs" msgstr "/_Filter" -#: app/gui/image-menu.c:911 +#: app/gui/image-menu.c:984 msgid "/Filters/Repeat Last" msgstr "/Filter/Letzten Vorgang wiederholen" -#: app/gui/image-menu.c:916 +#: app/gui/image-menu.c:989 msgid "/Filters/Re-Show Last" msgstr "/Filter/Letzten Vorgang nochmal anzeigen" -#: app/gui/image-menu.c:924 +#: app/gui/image-menu.c:997 #, fuzzy msgid "/Filters/_Blur" msgstr "/Filter/Weichzeichnen" -#: app/gui/image-menu.c:925 +#: app/gui/image-menu.c:998 #, fuzzy msgid "/Filters/_Colors" msgstr "/Filter/Farben" -#: app/gui/image-menu.c:926 +#: app/gui/image-menu.c:999 #, fuzzy msgid "/Filters/_Noise" msgstr "/Filter/Rauschen" -#: app/gui/image-menu.c:927 +#: app/gui/image-menu.c:1000 #, fuzzy msgid "/Filters/_Edge-Detect" msgstr "/Filter/Kanten finden" -#: app/gui/image-menu.c:928 +#: app/gui/image-menu.c:1001 #, fuzzy msgid "/Filters/En_hance" msgstr "/Filter/Verbessern" -#: app/gui/image-menu.c:929 +#: app/gui/image-menu.c:1002 #, fuzzy msgid "/Filters/_Generic" msgstr "/Filter/Allgemein" -#: app/gui/image-menu.c:933 +#: app/gui/image-menu.c:1006 #, fuzzy msgid "/Filters/Gla_ss Effects" msgstr "/Filter/Glas-Effekte" -#: app/gui/image-menu.c:934 +#: app/gui/image-menu.c:1007 #, fuzzy msgid "/Filters/_Light Effects" msgstr "/Filter/Licht-Effekte" -#: app/gui/image-menu.c:935 +#: app/gui/image-menu.c:1008 #, fuzzy msgid "/Filters/_Distorts" msgstr "/Filter/Verzerren" -#: app/gui/image-menu.c:936 +#: app/gui/image-menu.c:1009 #, fuzzy msgid "/Filters/_Artistic" msgstr "/Filter/Künstlerisch" -#: app/gui/image-menu.c:937 +#: app/gui/image-menu.c:1010 #, fuzzy msgid "/Filters/_Map" msgstr "/Filter/Abbilden" -#: app/gui/image-menu.c:938 +#: app/gui/image-menu.c:1011 #, fuzzy msgid "/Filters/_Render" msgstr "/Filter/Render" -#: app/gui/image-menu.c:939 +#: app/gui/image-menu.c:1012 #, fuzzy msgid "/Filters/_Web" msgstr "/Filter/Web" -#: app/gui/image-menu.c:943 +#: app/gui/image-menu.c:1016 #, fuzzy msgid "/Filters/An_imation" msgstr "/Filter/Animation" -#: app/gui/image-menu.c:944 +#: app/gui/image-menu.c:1017 #, fuzzy msgid "/Filters/C_ombine" msgstr "/Filter/Kombinieren" -#: app/gui/image-menu.c:948 +#: app/gui/image-menu.c:1021 #, fuzzy msgid "/Filters/_Toys" msgstr "/Filter/Viel Spaß" -#: app/gui/image-menu.c:1293 +#: app/gui/image-menu.c:1342 #, c-format msgid "Undo %s" msgstr "Rückgängig: %s" -#: app/gui/image-menu.c:1298 +#: app/gui/image-menu.c:1347 #, c-format msgid "Redo %s" msgstr "Wiederholen: %s" -#: app/gui/image-menu.c:1303 app/widgets/gimpundoeditor.c:130 +#: app/gui/image-menu.c:1352 app/widgets/gimpundoeditor.c:130 msgid "Redo" msgstr "Wiederholen" -#: app/gui/image-menu.c:1540 +#: app/gui/image-menu.c:1595 #, c-format msgid "Other (%d:%d) ..." msgstr "Anders (%d:%d) ..." -#: app/gui/image-menu.c:1549 +#: app/gui/image-menu.c:1604 #, fuzzy, c-format msgid "_Zoom (%d:%d)" msgstr "Zoom (%d:%d)" @@ -4420,7 +4548,7 @@ msgid "/Delete Image" msgstr "/Bild löschen" #. General -#: app/gui/info-dialog.c:351 app/gui/preferences-dialog.c:1255 +#: app/gui/info-dialog.c:351 app/gui/preferences-dialog.c:1278 msgid "General" msgstr "Allgemein" @@ -4787,10 +4915,6 @@ msgstr "Ebenenmaske verschieben" msgid "Offset Channel" msgstr "Kanal verschieben" -#: app/gui/offset-dialog.c:102 app/gui/resize-dialog.c:442 -msgid "Offset" -msgstr "Versatz" - #: app/gui/offset-dialog.c:147 msgid "Offset _X:" msgstr "Versatz _X:" @@ -4830,19 +4954,16 @@ msgid "/Delete Color" msgstr "/Farbe löschen" #: app/gui/palette-editor-menu.c:53 -#, fuzzy msgid "/Zoom Out" -msgstr "Herauszoomen" +msgstr "/Herauszoomen" #: app/gui/palette-editor-menu.c:57 -#, fuzzy msgid "/Zoom In" -msgstr "Hineinzoomen" +msgstr "/Hineinzoomen" #: app/gui/palette-editor-menu.c:61 -#, fuzzy msgid "/Zoom All" -msgstr "Alles anzeigen" +msgstr "/Alles anzeigen" #: app/gui/palette-import-dialog.c:166 msgid "Import Palette" @@ -4997,548 +5118,523 @@ msgstr "" "Sie müssen GIMP neu starten, damit die\n" "folgenden Änderungen aktiv werden:" -#: app/gui/preferences-dialog.c:871 +#: app/gui/preferences-dialog.c:894 msgid "Preferences" msgstr "Einstellungen" #. Default Image Size and Unit -#: app/gui/preferences-dialog.c:1004 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1027 msgid "Default Image Size and Unit" msgstr "Vorgabe-Bildgröße und -Längeneinheit" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1024 -msgid "Width" -msgstr "Breite" - -#: app/gui/preferences-dialog.c:1026 -msgid "Height" -msgstr "Höhe" - -#: app/gui/preferences-dialog.c:1028 app/gui/preferences-dialog.c:1041 -#: app/gui/user-install-dialog.c:1278 app/widgets/gimptemplateeditor.c:221 -msgid "Pixels" -msgstr "Pixel" - #. Default Image Resolution and Resolution Unit -#: app/gui/preferences-dialog.c:1034 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1057 msgid "Default Image Resolution and Resolution Unit" msgstr "Standard Auflösung und Auflösungseinheit" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1060 app/gui/preferences-dialog.c:1669 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1083 app/gui/preferences-dialog.c:1692 #: app/gui/user-install-dialog.c:1295 msgid "dpi" msgstr "dpi" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1076 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1099 msgid "Default Image _Type:" msgstr "Vorgabe-Bild_typ:" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1079 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1102 msgid "Maximum Image Size:" msgstr "Maximale Bildgröße:" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1088 app/gui/preferences-dialog.c:1091 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1111 app/gui/preferences-dialog.c:1114 msgid "Default Comment" msgstr "Vorgabe-Kommentar" #. Comment -#: app/gui/preferences-dialog.c:1098 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1121 msgid "Comment Used for New Images" msgstr "Kommentar für neue Bilder" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1125 app/gui/preferences-dialog.c:1128 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1148 app/gui/preferences-dialog.c:1151 msgid "Interface" msgstr "Oberfläche" #. General -#: app/gui/preferences-dialog.c:1135 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1158 msgid "Previews" msgstr "Vorschaubilder" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1138 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1161 msgid "_Enable Layer & Channel Previews" msgstr "_Vorschau von Ebenen und Kanälen aktivieren" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1144 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1167 msgid "_Layer & Channel Preview Size:" msgstr "_Größe der Vorschau von Ebenen und Kanälen:" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1147 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1170 msgid "_Navigation Preview Size:" msgstr "Größe der _Navigationsvorschau:" #. Dialog Bahavior -#: app/gui/preferences-dialog.c:1151 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1174 msgid "Dialog Behavior" msgstr "Verhalten von Dialogen" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1154 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1177 msgid "_Info Window Per Display" msgstr "_Info-Fenster pro Bild-Fenster" #. Menus -#: app/gui/preferences-dialog.c:1158 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1181 msgid "Menus" msgstr "Menüs" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1161 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1184 msgid "Enable _Tearoff Menus" msgstr "_Abrissbare Menüs aktivieren" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1167 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1190 msgid "Open _Recent Menu Size:" msgstr "" #. Keyboard Shortcuts -#: app/gui/preferences-dialog.c:1171 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1194 msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1174 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1197 msgid "Dynamic _Keyboard Shortcuts" msgstr "" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1177 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1200 msgid "Save Keyboard Shortcuts on Exit" msgstr "" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1180 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1203 msgid "Restore Saved Keyboard Shortcuts on Start-up" msgstr "Tastaturbelegung beim Start _wiederherstellen" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1188 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1211 msgid "Save Keyboard Shortcuts Now" msgstr "" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1197 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1220 msgid "Clear Saved Keyboard Shortcuts Now" msgstr "" #. Window Positions -#: app/gui/preferences-dialog.c:1207 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1230 msgid "Window Positions" msgstr "Fensterpositionen" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1210 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1233 msgid "_Save Window Positions on Exit" msgstr "Fensterpositionen beim Beenden _sichern" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1213 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1236 msgid "R_estore Saved Window Positions on Start-up" msgstr "Fensterpositionen beim Start _wiederherstellen" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1221 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1244 msgid "Save Window Positions Now" msgstr "Fensterpositionen jetzt sichern" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1230 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1253 msgid "Clear Saved Window Positions Now" msgstr "Gespeicherte Fensterpositionen jetzt löschen" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1245 app/gui/preferences-dialog.c:1248 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1268 app/gui/preferences-dialog.c:1271 msgid "Help System" msgstr "Hilfesystem" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1258 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1281 msgid "Show Tool _Tips" msgstr "_Minihilfen anzeigen" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1261 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1284 msgid "Context Sensitive _Help with \"F1\"" msgstr "»F1« zeigt kontextabhängige _Hilfe an" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1264 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1287 msgid "Show Tips on _Startup" msgstr "Tipps beim _Start anzeigen" #. Help Browser -#: app/gui/preferences-dialog.c:1268 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1291 msgid "Help Browser" msgstr "Hilfe-Browser" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1272 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1295 msgid "Help _Browser to Use:" msgstr "_Programm zum Lesen der Hilfe:" #. Contiguous Regions -#: app/gui/preferences-dialog.c:1291 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1314 msgid "Finding Contiguous Regions" msgstr "Zusammenhängende Bereiche finden" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1296 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1319 msgid "Default _Threshold:" msgstr "Standard _Schwellwert:" #. Scaling -#: app/gui/preferences-dialog.c:1300 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1323 msgid "Scaling" msgstr "Skalierung" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1304 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1327 msgid "Default _Interpolation:" msgstr "Standard _Interpolationsart:" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1313 app/gui/preferences-dialog.c:1316 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1336 app/gui/preferences-dialog.c:1339 msgid "Input Devices" msgstr "Eingabegeräte" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1328 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1351 msgid "Configure Input Devices" msgstr "Eingabegeräte konfigurieren" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1338 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1361 msgid "Save Input Device Settings on Exit" msgstr "Gerätestatus beim Beenden speichern" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1346 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1369 msgid "Save Input Device Settings Now" msgstr "Gerätestatus jetzt speichern" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1361 app/gui/preferences-dialog.c:1364 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1384 app/gui/preferences-dialog.c:1387 msgid "Image Windows" msgstr "Bildfenster" #. Appearance -#: app/gui/preferences-dialog.c:1371 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1394 msgid "Appearance" msgstr "Aussehen" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1374 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1397 msgid "Use \"_Dot for Dot\" by default" msgstr "»_Punkt für Punkt« als Vorgabe verwenden" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1377 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1400 msgid "Show Menubar" msgstr "Menüleiste anzeigen" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1380 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1403 msgid "Show _Rulers" msgstr "_Lineale anzeigen" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1383 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1406 msgid "Show Scrollbars" msgstr "Roll_balken anzeigen" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1386 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1409 msgid "Show S_tatusbar" msgstr "S_tatusleiste anzeigen" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1392 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1415 msgid "Fit to Window" msgstr "Ans Fenster anpassen" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1394 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1417 msgid "Inital Zoom Ratio:" msgstr "Initialer Skalierungsfaktor:" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1397 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1420 msgid "Marching _Ants Speed:" msgstr "Geschwindigkeit der laufenden _Ameisen:" # CHECK #. Canvas Padding Color -#: app/gui/preferences-dialog.c:1401 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1424 msgid "Canvas Padding Color" msgstr "Farbe des Randes um die Leinwand" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1406 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1429 msgid "Padding Mode:" msgstr "Rand-Modus:" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1409 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1432 msgid "Custom Color:" msgstr "Benutzerdefinierte Farbe:" # CHECK -#: app/gui/preferences-dialog.c:1410 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1433 msgid "Select Custom Canvas Padding Color" msgstr "Farbe des Randes um die Leinwand festlegen" #. Zoom & Resize Behavior -#: app/gui/preferences-dialog.c:1416 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1439 msgid "Zoom & Resize Behavior" msgstr "Verhalten bei Größenänderungen" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1420 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1443 msgid "Resize Window on _Zoom" msgstr "Fenstergröße beim _Vergrößern und Verkleinern anpassen" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1423 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1446 msgid "Resize Window on Image _Size Change" msgstr "Fenstergröße anpassen, wenn sich _Bildgrösse ändert" #. Pointer Movement Feedback -#: app/gui/preferences-dialog.c:1427 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1450 msgid "Pointer Movement Feedback" msgstr "Zeigerbewegung" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1431 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1454 msgid "Perfect-but-Slow _Pointer Tracking" msgstr "_Genaue aber langsame Mauszeigernachführung" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1434 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1457 msgid "Enable Cursor _Updating" msgstr "_Mauszeigeränderungen deaktivieren" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1440 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1463 msgid "Cursor M_ode:" msgstr "Cursor-M_odus:" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1449 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1472 msgid "Image Title & Statusbar Format" msgstr "Format des Bildtitels und der Statuszeile" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1452 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1475 msgid "Title & Status" msgstr "Titel und Status" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1471 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1494 msgid "Custom" msgstr "Benutzerdefiniert" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1472 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1495 msgid "Standard" msgstr "Standard" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1473 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1496 msgid "Show zoom percentage" msgstr "Bildgröße in Prozent anzeigen" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1474 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1497 msgid "Show zoom ratio" msgstr "Maßstab als Verhältnis anzeigen" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1475 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1498 msgid "Show reversed zoom ratio" msgstr "Maßstab als umgekehrtes Verhältnis anzeigen" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1476 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1499 msgid "Show memory usage" msgstr "Speicherverbrauch anzeigen" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1489 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1512 msgid "Image Title Format" msgstr "Format des Bildtitels" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1494 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1517 msgid "Image Statusbar Format" msgstr "Format der Statuszeile" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1579 app/gui/preferences-dialog.c:1582 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1602 app/gui/preferences-dialog.c:1605 msgid "Display" msgstr "Anzeige" #. Transparency -#: app/gui/preferences-dialog.c:1589 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1612 msgid "Transparency" msgstr "Transparenz" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1593 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1616 msgid "Transparency _Type:" msgstr "Transparenz_typ:" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1596 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1619 msgid "Check _Size:" msgstr "_Größe des Schachbretts:" #. 8-Bit Displays -#: app/gui/preferences-dialog.c:1600 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1623 msgid "8-Bit Displays" msgstr "8-Bit-Anzeigen" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1608 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1631 msgid "Minimum Number of Colors:" msgstr "Minimale Farbanzahl:" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1611 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1634 msgid "Install Colormap" msgstr "Farbtabelle installieren" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1614 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1637 msgid "Colormap Cycling" msgstr "Farbtabelle rotieren" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1623 app/gui/preferences-dialog.c:1626 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1646 app/gui/preferences-dialog.c:1649 msgid "Monitor" msgstr "Bildschirm" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1632 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1655 msgid "Get Monitor Resolution" msgstr "Quelle für Bildschirmauflösung" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1641 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1664 #, c-format msgid "(Currently %d x %d dpi)" msgstr "(Zur Zeit %d x %d dpi)" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1678 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1701 msgid "C_alibrate" msgstr "_Kalibrieren" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1692 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1715 msgid "From _Windowing System" msgstr "Vom _Fenstersystem" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1717 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1740 msgid "_Manually" msgstr "_Manuell" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1737 app/gui/preferences-dialog.c:1740 -#: app/gui/preferences-dialog.c:1875 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1760 app/gui/preferences-dialog.c:1763 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1894 msgid "Environment" msgstr "Umgebung" #. Resource Consumption -#: app/gui/preferences-dialog.c:1747 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1770 msgid "Resource Consumption" msgstr "Ressourcenverbrauch" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1751 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1774 msgid "Conservative Memory Usage" msgstr "Zurückhaltende Speicherausnutzung" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1761 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1784 msgid "Minimal Number of Undo Levels:" msgstr "Minimale Anzahl an Schritten:" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1764 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1787 msgid "Maximum Undo Memory:" msgstr "Maximaler Speicher für Rückgängigmachung:" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1767 app/gui/user-install-dialog.c:1173 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1790 app/gui/user-install-dialog.c:1173 msgid "Tile Cache Size:" msgstr "Größe des Datenspeichers:" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1772 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1795 msgid "Number of Processors to Use:" msgstr "Zahl der zu verwendenden Prozessoren:" #. File Saving -#: app/gui/preferences-dialog.c:1777 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1800 msgid "File Saving" msgstr "Dateien speichern" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1781 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1804 msgid "Only when Modified" msgstr "Nur wenn geändert" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1782 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1805 msgid "Always" msgstr "Immer" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1783 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1806 msgid "\"File -> Save\" Saves the Image:" msgstr "»Datei -> Speichern« speichert das Bild:" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1786 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1809 msgid "Size of Thumbnail Files:" msgstr "Größe der Vorschau-Dateien:" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1795 app/gui/preferences-dialog.c:1798 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1818 app/gui/preferences-dialog.c:1821 msgid "Folders" msgstr "Ordner" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1813 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1836 msgid "Temp Dir:" msgstr "Temporäres Verzeichnis:" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1813 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1836 msgid "Select Temp Dir" msgstr "Wählen Sie das temporäre Verzeichnis" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1814 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1837 msgid "Swap Dir:" msgstr "Auslagerungsverzeichnis:" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1814 app/gui/user-install-dialog.c:1194 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1837 app/gui/user-install-dialog.c:1194 msgid "Select Swap Dir" msgstr "Wählen Sie das Auslagerungsverzeichnis" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1847 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1870 msgid "Brush Folders" msgstr "Pinselordner" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1849 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1872 msgid "Select Brush Folders" msgstr "Wählen Sie die Pinselordner" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1851 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1874 msgid "Pattern Folders" msgstr "Musterordner" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1853 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1876 msgid "Select Pattern Folders" msgstr "Wählen Sie die Musterordner" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1855 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1878 msgid "Palette Folders" msgstr "Palettenordner" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1857 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1880 msgid "Select Palette Folders" msgstr "Wählen Sie die Palettenordner" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1859 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1882 msgid "Gradient Folders" msgstr "Farbverlaufsordner" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1861 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1884 msgid "Select Gradient Folders" msgstr "Wählen Sie die Farbverlaufsordner" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1863 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1886 msgid "Plug-Ins" msgstr "Plugins" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1863 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1886 msgid "Plug-In Folders" msgstr "Plugin-Ordner" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1865 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1888 msgid "Select Plug-In Folders" msgstr "Wählen Sie die Plugin-Ordner" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1867 -msgid "Tool Plug-Ins" -msgstr "Werkzeug-Plugins" - -#: app/gui/preferences-dialog.c:1867 -msgid "Tool Plug-In Folders" -msgstr "Ordner mit Werkzeug-Plugins" - -#: app/gui/preferences-dialog.c:1869 -msgid "Select Tool Plug-In Folders" -msgstr "Wählen Sie die Ordner mit Werkzeug-Plugin" - -#: app/gui/preferences-dialog.c:1871 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1890 msgid "Modules" msgstr "Module" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1871 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1890 msgid "Module Folders" msgstr "Modulordner" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1873 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1892 msgid "Select Module Folders" msgstr "Wählen Sie die Modulordner" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1875 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1894 msgid "Environment Folders" msgstr "Umgebungsordner" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1877 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1896 msgid "Select Environment Folders" msgstr "Wählen Sie die Umgebungsordner" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1879 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1898 msgid "Themes" msgstr "Themen" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1879 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1898 msgid "Theme Folders" msgstr "Themenordner" -#: app/gui/preferences-dialog.c:1881 +#: app/gui/preferences-dialog.c:1900 msgid "Select Theme Folders" msgstr "Wählen Sie die Themenordner" @@ -5775,9 +5871,8 @@ msgstr "Auf Systemeinstellungen zurücksetzen" #. /File/Acquire #: app/gui/toolbox-menu.c:78 -#, fuzzy msgid "/File/_Acquire" -msgstr "/Datei/Holen" +msgstr "/Datei/_Holen" #: app/gui/toolbox-menu.c:82 msgid "/File/Preferences..." @@ -5785,9 +5880,8 @@ msgstr "/Datei/Einstellungen..." #. /File/Dialogs #: app/gui/toolbox-menu.c:90 -#, fuzzy msgid "/File/_Dialogs" -msgstr "/_Dialoge" +msgstr "/Datei/_Dialoge" #: app/gui/toolbox-menu.c:92 #, fuzzy @@ -6629,7 +6723,7 @@ msgstr "Farbton-Sättigung" msgid "Threshold" msgstr "Schwellwert" -#: app/pdb/image_cmds.c:3887 +#: app/pdb/image_cmds.c:3886 msgid "" "Image resolution is out of bounds,\n" "using the default resolution instead." @@ -6749,25 +6843,19 @@ msgstr "Transformwerkzeug Prozeduren" msgid "Units" msgstr "Einheiten" -#: app/pdb/procedural_db.c:181 app/pdb/procedural_db.c:194 -#, c-format -msgid "PDB calling error %s not found" +#: app/pdb/procedural_db.c:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"PDB calling error:\n" +"procedure '%s' not found" msgstr "PDB Aufruffehler %s nicht gefunden" -#: app/pdb/procedural_db.c:212 -#, c-format -msgid "PDB calling error %s" -msgstr "PDB Aufruffehler %s" - -#: app/pdb/procedural_db.c:304 +#: app/pdb/procedural_db.c:215 app/pdb/procedural_db.c:314 #, c-format msgid "" -"Incorrect arguments passed to procedural_db_run_proc:\n" -"Argument %d to '%s' should be a %s, but got passed a %s" +"PDB calling error for procedure '%s':\n" +"Argument #%d type mismatch (expected %s, got %s)" msgstr "" -"Falsches Argument an procedural_db_run_proc übergeben:\n" -"Argument %d von »%s« sollte als %s übergeben werden, es wurde jedoch %s " -"übergeben" #: app/pdb/procedural_db_cmds.c:63 msgid "Internal GIMP procedure" @@ -6790,7 +6878,7 @@ msgstr "Vorläufige Prozedur" msgid "Free Select" msgstr "Freie Auswahl" -#: app/plug-in/plug-in.c:685 +#: app/plug-in/plug-in.c:698 #, c-format msgid "" "Plug-In crashed: \"%s\"\n" @@ -7027,7 +7115,8 @@ msgid "Adjust brightness and contrast" msgstr "Helligkeit und Kontrast einstellen" #: app/tools/gimpbrightnesscontrasttool.c:84 -msgid "/Layer/Colors/Brightness-Contrast..." +#, fuzzy +msgid "/Tools/Color Tools/Brightness-Contrast..." msgstr "/Ebene/Farben/Helligkeit-Kontrast..." #: app/tools/gimpbrightnesscontrasttool.c:148 @@ -7119,7 +7208,8 @@ msgid "Adjust color balance" msgstr "Farbausgleich einstellen" #: app/tools/gimpcolorbalancetool.c:96 -msgid "/Layer/Colors/Color Balance..." +#, fuzzy +msgid "/Tools/Color Tools/Color Balance..." msgstr "/Ebene/Farben/Ausgleichen..." #: app/tools/gimpcolorbalancetool.c:160 @@ -7167,7 +7257,8 @@ msgid "Colorize the image" msgstr "Das Bild einfärben" #: app/tools/gimpcolorizetool.c:95 -msgid "/Layer/Colors/Colorize..." +#, fuzzy +msgid "/Tools/Color Tools/Colorize..." msgstr "/Ebene/Farben/Einfärben..." #: app/tools/gimpcolorizetool.c:162 @@ -7337,7 +7428,8 @@ msgid "Adjust color curves" msgstr "Farbkurven einstellen" #: app/tools/gimpcurvestool.c:161 -msgid "/Layer/Colors/Curves..." +#, fuzzy +msgid "/Tools/Color Tools/Curves..." msgstr "/Ebene/Farben/Kurven..." #: app/tools/gimpcurvestool.c:234 @@ -7489,7 +7581,8 @@ msgid "View image histogram" msgstr "Das Histogramm zu diesem Bild anzeigen" #: app/tools/gimphistogramtool.c:123 -msgid "/Layer/Colors/Histogram..." +#, fuzzy +msgid "/Tools/Color Tools/Histogram..." msgstr "/Ebene/Farben/Histogramm..." #: app/tools/gimphistogramtool.c:184 @@ -7541,7 +7634,8 @@ msgid "Adjust hue and saturation" msgstr "Farbton und Sättigung einstellen" #: app/tools/gimphuesaturationtool.c:109 -msgid "/Layer/Colors/Hue-Saturation..." +#, fuzzy +msgid "/Tools/Color Tools/Hue-Saturation..." msgstr "/Ebene/Farben/Farbton-Sättigung..." #: app/tools/gimphuesaturationtool.c:176 @@ -7661,7 +7755,8 @@ msgid "Adjust color levels" msgstr "Farbwerte einstellen" #: app/tools/gimplevelstool.c:164 -msgid "/Layer/Colors/Levels..." +#, fuzzy +msgid "/Tools/Color Tools/Levels..." msgstr "/Ebene/Farben/Werte..." #: app/tools/gimplevelstool.c:235 @@ -7854,7 +7949,8 @@ msgid "Reduce image to a fixed number of colors" msgstr "Das Bild auf eine bestimmte Anzahl von Farben reduzieren" #: app/tools/gimpposterizetool.c:77 -msgid "/Layer/Colors/Posterize..." +#, fuzzy +msgid "/Tools/Color Tools/Posterize..." msgstr "/Ebene/Farben/Posterisieren..." #: app/tools/gimpposterizetool.c:141 @@ -8070,7 +8166,8 @@ msgid "Reduce image to two colors using a threshold" msgstr "Das Bild mittels eines Schwellwerts auf zwei Farben reduzieren" #: app/tools/gimpthresholdtool.c:90 -msgid "/Layer/Colors/Threshold..." +#, fuzzy +msgid "/Tools/Color Tools/Threshold..." msgstr "/Ebene/Farben/Schwellwert..." #: app/tools/gimpthresholdtool.c:157 @@ -8128,11 +8225,11 @@ msgstr "" msgid "Keep Width %s" msgstr "Breite beibehalten %s" -#: app/tools/gimptransformtool.c:237 +#: app/tools/gimptransformtool.c:240 msgid "Transforming..." msgstr "Transformiere..." -#: app/tools/gimptransformtool.c:361 +#: app/tools/gimptransformtool.c:291 msgid "" "Transformations do not work on\n" "layers that contain layer masks." @@ -8431,6 +8528,44 @@ msgstr "" msgid "Set Drawable Exclusive Visible" msgstr "" +#: app/widgets/gimperrorconsole.c:173 +#, fuzzy +msgid "Clear Errors" +msgstr "Fehler" + +#: app/widgets/gimperrorconsole.c:178 +#, c-format +msgid "" +"Save all Errors\n" +"%s Save Selection" +msgstr "" + +#: app/widgets/gimperrorconsole.c:254 app/widgets/gimpwidgets-utils.c:89 +msgid "GIMP" +msgstr "GIMP" + +#: app/widgets/gimperrorconsole.c:265 app/widgets/gimpwidgets-utils.c:190 +#, c-format +msgid "%s Message" +msgstr "%s Meldung" + +#: app/widgets/gimperrorconsole.c:331 +msgid "Cannot save. Nothing is selected." +msgstr "Es konnte nicht gespeichert werden, da nichts ausgewählt wurde." + +#: app/widgets/gimperrorconsole.c:341 +msgid "Save Error Log to File" +msgstr "Fehlerprotokoll in Datei speichern" + +#: app/widgets/gimperrorconsole.c:390 +#, c-format +msgid "" +"Error writing file '%s':\n" +"%s" +msgstr "" +"Fehler beim Schreiben der Datei »%s«:\n" +"%s" + #: app/widgets/gimpfontselection.c:171 msgid "Click to open the Font Selection Dialog" msgstr "Klick öffnet den Dialog zur Schriftauswahl" @@ -8631,19 +8766,16 @@ msgid "Columns:" msgstr "Spalten:" #: app/widgets/gimppaletteeditor.c:280 -#, fuzzy msgid "New Color" -msgstr "/Farbe hinzufügen" +msgstr "Neue Farbe" #: app/widgets/gimppaletteeditor.c:288 -#, fuzzy msgid "Edit Color" -msgstr "/Farbe bearbeiten..." +msgstr "Farbe bearbeiten" #: app/widgets/gimppaletteeditor.c:296 -#, fuzzy msgid "Delete Color" -msgstr "/Farbe löschen" +msgstr "Farbe löschen" #: app/widgets/gimppaletteeditor.c:1026 msgid "Edit Palette Color" @@ -8770,7 +8902,7 @@ msgstr "" "Der aktive Farbverlauf.\n" "Klick öffnet die Farbverlaufsauswahl." -#: app/widgets/gimptoolbox.c:716 +#: app/widgets/gimptoolbox.c:726 msgid "" "Foreground & background colors. The black and white squares reset colors. " "The arrows swap colors. Double click to open the color selection dialog." @@ -8913,16 +9045,16 @@ msgstr "Farbton" msgid "Saturation" msgstr "Sättigung" -#: app/widgets/gimpwidgets-utils.c:96 +#: app/widgets/gimpwidgets-utils.c:108 #, c-format msgid "Message repeated %d times." msgstr "Meldung %d mal wiederholt." -#: app/widgets/gimpwidgets-utils.c:105 +#: app/widgets/gimpwidgets-utils.c:124 msgid "Message repeated once." msgstr "Meldung einmal wiederholt." -#: app/widgets/gimpwidgets-utils.c:122 +#: app/widgets/gimpwidgets-utils.c:144 msgid "" "WARNING:\n" "Too many open message dialogs.\n" @@ -8932,14 +9064,14 @@ msgstr "" "Es sind zu viele Dialoge mit Fehlermeldungen geöffnet.\n" "Ausgabe erfolgt jetzt auf der Standard-Fehlerausgabe." -#: app/widgets/gimpwidgets-utils.c:130 +#: app/widgets/gimpwidgets-utils.c:151 msgid "GIMP Message" msgstr "GIMP Meldung" #. The format string which is used to display modifier names #. * , and #. -#: app/widgets/gimpwidgets-utils.c:355 +#: app/widgets/gimpwidgets-utils.c:407 #, c-format msgid "<%s>" msgstr "<%s>" @@ -8992,12 +9124,32 @@ msgstr "Bilder und Photos erstellen und bearbeiten" msgid "The GIMP (unstable)" msgstr "GIMP (instabil)" +#~ msgid "Clear Console" +#~ msgstr "Konsole löschen" + +#~ msgid "Tool Plug-Ins" +#~ msgstr "Werkzeug-Plugins" + +#~ msgid "Tool Plug-In Folders" +#~ msgstr "Ordner mit Werkzeug-Plugins" + +#~ msgid "Select Tool Plug-In Folders" +#~ msgstr "Wählen Sie die Ordner mit Werkzeug-Plugin" + +#~ msgid "PDB calling error %s" +#~ msgstr "PDB Aufruffehler %s" + +#~ msgid "" +#~ "Incorrect arguments passed to procedural_db_run_proc:\n" +#~ "Argument %d to '%s' should be a %s, but got passed a %s" +#~ msgstr "" +#~ "Falsches Argument an procedural_db_run_proc übergeben:\n" +#~ "Argument %d von »%s« sollte als %s übergeben werden, es wurde jedoch %s " +#~ "übergeben" + #~ msgid "/Image/Transform/Rotate Right" #~ msgstr "/Bild/Transformationen/Rechts Drehen" -#~ msgid "/Layer/Transform/Rotate Right" -#~ msgstr "/Ebene/Transformationen/Rechts Drehen" - #~ msgid "/Layer/Transform/Rotate Left" #~ msgstr "/Ebene/Transformationen/Links Drehen"