diff --git a/po-plug-ins/ChangeLog b/po-plug-ins/ChangeLog
index d0cf4fc383..64becc6005 100644
--- a/po-plug-ins/ChangeLog
+++ b/po-plug-ins/ChangeLog
@@ -1,5 +1,7 @@
 2000-03-06  David Monniaux  <monniaux@quatramaran.ens.fr>
 
+	* fr.po: IFS Compose gets translated as Fractales IFS.
+
 	* fr.po: Completed French translation.
 
 Mon Mar  6 10:36:48 CET 2000  Sven Neumann <sven@gimp.org>
diff --git a/po-plug-ins/fr.po b/po-plug-ins/fr.po
index c62063a076..2399fefa68 100644
--- a/po-plug-ins/fr.po
+++ b/po-plug-ins/fr.po
@@ -11326,7 +11326,7 @@ msgstr "Suivant"
 
 #: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:359
 msgid "<Image>/Filters/Render/Nature/IfsCompose..."
-msgstr "<Image>/Filtres/Synthèse/Nature/Formes fractales..."
+msgstr "<Image>/Filtres/Synthèse/Nature/Fractales IFS..."
 
 #. Asym
 #: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:568
@@ -11446,7 +11446,7 @@ msgstr "Rayon du Point :"
 #: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:1374
 #, c-format
 msgid "Rendering IFS (%d/%d)..."
-msgstr "Interprétation IFS en cours (%d/%d)..."
+msgstr "Synthèse IFS en cours (%d/%d)..."
 
 #. transfer the image to the drawable
 #: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:1393