From d0b0cca94da1aad35a87257fe1c446e1b1936c2e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sven Neumann <sven@gimp.org>
Date: Sat, 16 Aug 2008 17:37:26 +0000
Subject: [PATCH] added translator comments.

2008-08-16  Sven Neumann  <sven@gimp.org>

	* libgimp/gimp.c (gimp_get_pdb_error): added translator
comments.


svn path=/trunk/; revision=26605
---
 ChangeLog            | 10 ++++++++++
 libgimp/gimp.c       |  4 ++++
 po-libgimp/ChangeLog |  2 ++
 po-libgimp/de.po     | 20 ++++++++++++++++++--
 4 files changed, 34 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 8f41919fe1..ea4718222d 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,13 @@
+2008-08-16  Sven Neumann  <sven@gimp.org>
+
+	* libgimp/gimp.c (gimp_get_pdb_error): added translator comments.
+
+2008-08-16  Sven Neumann  <sven@gimp.org>
+
+	* plug-ins/pygimp/pygimp-pdb.c (pf_call): also use
+	gimp_get_pdb_error() here. Easier and safer than looking at the
+	return values to get the error message.
+
 2008-08-16  Sven Neumann  <sven@gimp.org>
 
 	Next step towards fixing bug #344818:
diff --git a/libgimp/gimp.c b/libgimp/gimp.c
index e55394e3d5..6f2c150d4c 100644
--- a/libgimp/gimp.c
+++ b/libgimp/gimp.c
@@ -1039,15 +1039,19 @@ gimp_get_pdb_error (void)
 
   switch (pdb_error_status)
     {
+      /*  procedure executed successfully  */
     case GIMP_PDB_SUCCESS:
       return _("success");
 
+      /*  procedure execution failed       */
     case GIMP_PDB_EXECUTION_ERROR:
       return _("execution error");
 
+      /*  procedure called incorrectly     */
     case GIMP_PDB_CALLING_ERROR:
       return _("calling error");
 
+      /*  procedure cancelled              */
     case GIMP_PDB_CANCEL:
       return _("cancelled");
 
diff --git a/po-libgimp/ChangeLog b/po-libgimp/ChangeLog
index eb300f7d19..095e26fc0c 100644
--- a/po-libgimp/ChangeLog
+++ b/po-libgimp/ChangeLog
@@ -2,6 +2,8 @@
 
 	* POTFILES.in: added libgimp/gimp.c with some new messages.
 
+	* de.po: updated German translation.
+
 2008-08-14  Takeshi AIHANA <takeshi.aihana@gmail.com>
 
 	* ja.po: Updated Japanese translation by Kiyotaka Nishibori.
diff --git a/po-libgimp/de.po b/po-libgimp/de.po
index 0fb5c2a403..bfd094b45c 100644
--- a/po-libgimp/de.po
+++ b/po-libgimp/de.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-13 20:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-08-13 20:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-16 19:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-08-16 19:34+0200\n"
 "Last-Translator: Sven Neumann <sven@gimp.org>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de@gnome.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,6 +25,22 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
+#: ../libgimp/gimp.c:1043
+msgid "success"
+msgstr "Erfolg"
+
+#: ../libgimp/gimp.c:1046
+msgid "execution error"
+msgstr "Ausführungsfehler"
+
+#: ../libgimp/gimp.c:1049
+msgid "calling error"
+msgstr "Aufruffehler"
+
+#: ../libgimp/gimp.c:1052
+msgid "cancelled"
+msgstr "abgebrochen"
+
 #: ../libgimp/gimpbrushselectbutton.c:170
 msgid "Brush Selection"
 msgstr "Pinselauswahl"