Updated Ukrainian translation

This commit is contained in:
Yuri Syrota
2000-01-25 12:59:58 +00:00
parent 4a555b0991
commit ca42158cc6

View File

@ -10479,11 +10479,11 @@ msgstr ""
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:1197 plug-ins/imagemap/imap_toolbar.c:121
msgid "Undo"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͦ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:1209 plug-ins/imagemap/imap_toolbar.c:124
msgid "Redo"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:1240
msgid "IfsCompose Options"
@ -10825,11 +10825,11 @@ msgstr ""
#: plug-ins/imagemap/imap_menu.c:214
msgid "Open..."
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>..."
#: plug-ins/imagemap/imap_menu.c:220
msgid "Save As..."
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>..."
#: plug-ins/imagemap/imap_menu.c:223
msgid "Preferences..."
@ -10838,12 +10838,12 @@ msgstr ""
#: plug-ins/imagemap/imap_menu.c:242
#, c-format
msgid "Undo %s"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͦ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %s"
#: plug-ins/imagemap/imap_menu.c:253
#, c-format
msgid "Redo %s"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %s"
#: plug-ins/imagemap/imap_menu.c:276
msgid "Edit"
@ -10990,11 +10990,11 @@ msgstr ""
#: plug-ins/imagemap/imap_settings.c:86
msgid "Title:"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:"
#: plug-ins/imagemap/imap_settings.c:88
msgid "Author:"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:"
#: plug-ins/imagemap/imap_settings.c:90
msgid "Default URL:"