callisto-debian/gimp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

app: make version + revision string translatable.

Browse Source 
Also add some comment for translators on this string and another.
Thanks to Piotr Drąg for commenting on these.

(cherry picked from commit 023919d606)
This commit is contained in:
Jehan
2020-04-04 16:37:30 +02:00
parent d942908a3b
commit c82bf2978a
1 changed files with 9 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
app/dialogs/about-dialog.c
View File

@ -125,7 +125,11 @@ about_dialog_create (GimpCoreConfig *config)
copyright = g_strdup_printf (GIMP_COPYRIGHT, GIMP_GIT_LAST_COMMIT_YEAR);
if (gimp_version_get_revision () > 0)
version = g_strdup_printf ("%s (revision %d)", GIMP_VERSION,
/* Translators: the %s is GIMP version, the %d is the
* installer/package revision.
* For instance: "2.10.18 (revision 2)"
*/
version = g_strdup_printf (_("%s (revision %d)"), GIMP_VERSION,
gimp_version_get_revision ());
else
version = g_strdup (GIMP_VERSION);
@ -435,6 +439,10 @@ about_dialog_add_update (GimpAboutDialog *dialog,
datetime = g_date_time_new_from_unix_local (config->check_update_timestamp);
date = g_date_time_format (datetime, "%x");
time = g_date_time_format (datetime, "%X");
/* Translators: first string is the date in the locale's date
* representation (e.g., 12/31/99), second is the time in the
* locale's time representation (e.g., 23:13:48).
*/
subtext = g_strdup_printf (_("Last checked on %s at %s"), date, time);
g_date_time_unref (datetime);
g_free (date);