callisto-debian/gimp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Spanish translation

Browse Source
This commit is contained in:
Rodrigo Lledó
2019-10-07 07:08:39 +00:00
committed by GNOME Translation Robot
parent 627014c17c
commit c7bfcbae96
1 changed files with 17 additions and 15 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
po-python/es.po
View File

@ -11,21 +11,22 @@
# #
# Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>, 2011-2019. # Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>, 2011-2019.
# Rodrigo <rodhos92@gmail.com>, 2019. # Rodrigo <rodhos92@gmail.com>, 2019.
# Rodrigo Lledó <rodhos92@gmail.com>, 2019.
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp-python.master\n" "Project-Id-Version: gimp-python.master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-08 18:17+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-10-05 20:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-09 17:32+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-10-06 12:26+0200\n"
"Last-Translator: Rodrigo <rodhos92@gmail.com>\n" "Last-Translator: Rodrigo Lledó <rodhos92@gmail.com>\n"
"Language-Team: Español <gnome-es-list@gnome.org>\n" "Language-Team: Español <gnome-es-list@gnome.org>\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"\n" "\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n" "X-Generator: Gtranslator 3.32.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:395 #: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:395
@ -617,7 +618,6 @@ msgid "Moving Gear Teeth"
msgstr "Dientes del engranaje móvil" msgstr "Dientes del engranaje móvil"
#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1175 #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1175
#| msgid "Percent"
msgid "Hole percent" msgid "Hole percent"
msgstr "Porcentaje del agujero" msgstr "Porcentaje del agujero"
@ -631,7 +631,6 @@ msgstr ""
"agujero está en el borde del engranaje." "agujero está en el borde del engranaje."
#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1197 #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1197
#| msgid "File Name"
msgid "Hole Number" msgid "Hole Number"
msgstr "Número del agujero" msgstr "Número del agujero"
@ -654,7 +653,6 @@ msgstr "Engranajes"
#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1224 #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1224
#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1268 #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1268
#| msgid "Saturation"
msgid "Rotation" msgid "Rotation"
msgstr "Rotación" msgstr "Rotación"
@ -726,8 +724,9 @@ msgstr ""
"centrado." "centrado."
#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1314 #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1314
msgid "Redraw" #| msgid "Redraw"
msgstr "Redibujar" msgid "Re_draw"
msgstr "Re_dibujar"
#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1315 #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1315
msgid "" msgid ""
@ -739,16 +738,19 @@ msgstr ""
"patrón." "patrón."
#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1317 #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1317
msgid "Reset" #| msgid "Reset"
msgstr "Restablecer" msgid "_Reset"
msgstr "_Restablecer"
#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1318 #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1318
msgid "Cancel" #| msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar" msgid "_Cancel"
msgstr "_Cancelar"
#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1319 #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1319
msgid "OK" #| msgid "OK"
msgstr "Aceptar" msgid "_OK"
msgstr "_Aceptar"
#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1321 #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1321
msgid "" msgid ""