callisto-debian/gimp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated italian translation

Browse Source
This commit is contained in:
Marco Ciampa
2006-10-11 14:27:14 +00:00
parent 6cbbfb7abe
commit c5c7416a69
2 changed files with 21 additions and 11 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
po-python/ChangeLog
View File

@ -1,3 +1,7 @@
2006-10-11 Marco Ciampa <ciampix@libero.it>
* it.po: updated italian translation.
2006-10-04 Jakub Friedl <jfriedl@suse.cz>
* cs.po: Updated Czech translation.

28
po-python/it.po
View File

@ -6,41 +6,45 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp 2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-10-01 16:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-02 18:26+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-10-11 16:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-11 16:25+0200\n"
"Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix@libero.it>\n"
"Language-Team: gimp.linux.it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:332
#: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:333
msgid "Missing exception information"
msgstr "Informazioni sull'eccezione mancanti"
#: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:342
#, python-format
msgid "An error occured running %s"
msgstr "Errore durante l'esecuzione di %s"
#: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:347
#: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:353
msgid "_More Information"
msgstr "_Ulteriori informazioni"
#: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:452 ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:464
#: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:470
#: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:459 ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:471
#: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:477
msgid "No"
msgstr "No"
#: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:462 ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:470
#: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:469 ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:477
msgid "Yes"
msgstr "Sì"
#: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:508 ../plug-ins/pygimp/gimpui.py:200
#: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:515 ../plug-ins/pygimp/gimpui.py:200
msgid "Python-Fu File Selection"
msgstr "Selezione file Python-Fu"
#: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:519
#: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:526
msgid "Python-Fu Folder Selection"
msgstr "Selezione cartelle Python-Fu"
#: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:608
#: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:615
#, python-format
msgid "Invalid input for '%s'"
msgstr "Ingresso non valido per \"%s\""
@ -234,7 +238,9 @@ msgstr "Fetta"
#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/py-slice.py:416
msgid "Cuts an image along its guides, creates images and a HTML table snippet"
msgstr "Taglia un'immagine lungo le sue guide, crea immagini e un pezzo di tabella HTML "
msgstr ""
"Taglia un'immagine lungo le sue guide, crea immagini e un pezzo di tabella "
"HTML "
#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/py-slice.py:427
msgid "_Slice..."