callisto-debian/gimp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

sv.po: Updated Swedish translation

Browse Source 
svn path=/trunk/; revision=24850
This commit is contained in:
Daniel Nylander
2008-02-10 17:48:33 +00:00
parent 58cd1ddc33
commit b855e22f44
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
po/sv.po
View File

@ -1,6 +1,6 @@
# Swedish messages for the GIMP.
# Copyright (C) 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2007 Free Software Foundation, Inc.
# Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2007.
# Copyright (C) 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
# Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2007, 2008.
# Tomas Ögren <stric@ing.umu.se>, 1999, 2000.
# Christian Rose <menthos@menthos.com>, 2000, 2001, 2002, 2003.
# Jan Morén <jan.moren@lucs.lu.se>, 2003.
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-10 13:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-10 18:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-10 18:48+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -65,13 +65,13 @@ msgstr ""
#: ../app/batch.c:76
#, c-format
msgid "No batch interpreter specified, using the default '%s'.\n"
msgstr "Ingen satstolkare angiven, använder standardtolkaren \"%s\".\n"
msgstr "Ingen satstolk angiven, använder standardtolken \"%s\".\n"
#: ../app/batch.c:94
#: ../app/batch.c:112
#, c-format
msgid "The batch interpreter '%s' is not available. Batch mode disabled."
msgstr "Satstolkaren \"%s\" är inte tillgänglig. Satsläge inaktiverat."
msgstr "Satstolken \"%s\" är inte tillgänglig. Satsläge inaktiverat."
#: ../app/main.c:155
#: ../tools/gimp-remote.c:60
@ -7972,7 +7972,7 @@ msgstr "Välj modulmappar"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2742
msgid "Interpreters"
msgstr "Tolkare"
msgstr "Tolkar"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2742
msgid "Interpreter Folders"
@ -8814,7 +8814,7 @@ msgstr "Otillåtet variabelnamn i miljöfilen %s: %s"
#: ../app/plug-in/gimpinterpreterdb.c:264
#, c-format
msgid "Bad interpreter referenced in interpreter file %s: %s"
msgstr "Felaktig tolkare refererad till i tolkarfilen %s: %s"
msgstr "Felaktig tolk refererad till i tolkfilen %s: %s"
#: ../app/plug-in/gimpinterpreterdb.c:322
#, c-format
@ -8865,7 +8865,7 @@ msgstr "Startar tillägg"
#: ../app/plug-in/gimppluginmanager.c:296
msgid "Plug-In Interpreters"
msgstr "Insticksmodultolkare"
msgstr "Insticksmodultolkar"
#: ../app/plug-in/gimppluginmanager.c:303
msgid "Plug-In Environment"