diff --git a/po-plug-ins/ChangeLog b/po-plug-ins/ChangeLog index ef3e2290ed..6cf751c76f 100644 --- a/po-plug-ins/ChangeLog +++ b/po-plug-ins/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +Sat Jan 29 23:11:05 CET 2000 Stanislav Brabec + + * cs.po: Updated translation. + Fri Jan 28 19:18:30 CET 2000 Stanislav Brabec * cs.po: Updated translation. diff --git a/po-plug-ins/cs.po b/po-plug-ins/cs.po index 97b8ebb450..b4dd2aa9ae 100644 --- a/po-plug-ins/cs.po +++ b/po-plug-ins/cs.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gimp-std-plugins 1.1.15\n" -"POT-Creation-Date: 2000-01-28 19:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2000-01-28 18:48+01:00\n" +"POT-Creation-Date: 2000-01-29 19:24+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2000-01-29 23:10+01:00\n" "Last-Translator: Stanislav Brabec \n" "Language-Team: Czech \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -54,48 +54,48 @@ msgstr "O programu" #: plug-ins/FractalExplorer/FractalExplorer.c:822 #: plug-ins/FractalExplorer/FractalExplorer.c:2088 plug-ins/bmp/bmpwrite.c:507 #: plug-ins/borderaverage/borderaverage.c:401 -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1675 plug-ins/common/CML_explorer.c:2522 -#: plug-ins/common/aa.c:363 plug-ins/common/align_layers.c:478 -#: plug-ins/common/apply_lens.c:404 plug-ins/common/blinds.c:342 -#: plug-ins/common/blur.c:626 plug-ins/common/bumpmap.c:804 -#: plug-ins/common/checkerboard.c:359 plug-ins/common/colorify.c:333 -#: plug-ins/common/colortoalpha.c:418 plug-ins/common/compose.c:807 -#: plug-ins/common/convmatrix.c:810 plug-ins/common/csource.c:670 -#: plug-ins/common/cubism.c:316 plug-ins/common/curve_bend.c:1339 -#: plug-ins/common/decompose.c:984 plug-ins/common/deinterlace.c:279 -#: plug-ins/common/depthmerge.c:663 plug-ins/common/despeckle.c:948 -#: plug-ins/common/destripe.c:573 plug-ins/common/diffraction.c:565 -#: plug-ins/common/displace.c:306 plug-ins/common/edge.c:657 -#: plug-ins/common/emboss.c:535 plug-ins/common/engrave.c:236 -#: plug-ins/common/exchange.c:302 plug-ins/common/film.c:1225 -#: plug-ins/common/flarefx.c:338 plug-ins/common/fractaltrace.c:740 -#: plug-ins/common/gauss_iir.c:355 plug-ins/common/gauss_iir.c:448 -#: plug-ins/common/gauss_rle.c:350 plug-ins/common/gauss_rle.c:443 -#: plug-ins/common/gbr.c:473 plug-ins/common/gicon.c:455 -#: plug-ins/common/gif.c:1155 plug-ins/common/gif.c:1226 -#: plug-ins/common/glasstile.c:237 plug-ins/common/gpb.c:286 -#: plug-ins/common/gqbist.c:661 plug-ins/common/grid.c:475 -#: plug-ins/common/gtm.c:381 plug-ins/common/hot.c:595 -#: plug-ins/common/illusion.c:318 plug-ins/common/iwarp.c:1080 -#: plug-ins/common/jigsaw.c:2316 plug-ins/common/jpeg.c:1611 -#: plug-ins/common/lic.c:1014 plug-ins/common/mail.c:504 -#: plug-ins/common/mapcolor.c:333 plug-ins/common/max_rgb.c:264 -#: plug-ins/common/mblur.c:784 plug-ins/common/newsprint.c:1232 -#: plug-ins/common/nlfilt.c:359 plug-ins/common/noisify.c:327 -#: plug-ins/common/nova.c:364 plug-ins/common/oilify.c:460 -#: plug-ins/common/papertile.c:248 plug-ins/common/pat.c:428 -#: plug-ins/common/pixelize.c:289 plug-ins/common/plasma.c:298 -#: plug-ins/common/png.c:934 plug-ins/common/pnm.c:943 -#: plug-ins/common/polar.c:947 plug-ins/common/ps.c:2273 -#: plug-ins/common/ps.c:2454 plug-ins/common/psp.c:443 -#: plug-ins/common/randomize.c:716 plug-ins/common/ripple.c:557 -#: plug-ins/common/scatter_hsv.c:387 plug-ins/common/sel_gauss.c:246 -#: plug-ins/common/sharpen.c:708 plug-ins/common/shift.c:382 -#: plug-ins/common/smooth_palette.c:404 plug-ins/common/snoise.c:527 -#: plug-ins/common/sobel.c:262 plug-ins/common/sparkle.c:367 -#: plug-ins/common/spheredesigner.c:2236 plug-ins/common/spread.c:382 -#: plug-ins/common/sunras.c:1599 plug-ins/common/tga.c:1463 -#: plug-ins/common/threshold_alpha.c:296 plug-ins/common/threshold_alpha.c:345 +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1190 plug-ins/common/CML_explorer.c:1934 +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:2254 plug-ins/common/aa.c:363 +#: plug-ins/common/align_layers.c:420 plug-ins/common/apply_lens.c:404 +#: plug-ins/common/blinds.c:342 plug-ins/common/blur.c:626 +#: plug-ins/common/bumpmap.c:804 plug-ins/common/checkerboard.c:359 +#: plug-ins/common/colorify.c:333 plug-ins/common/colortoalpha.c:418 +#: plug-ins/common/compose.c:807 plug-ins/common/convmatrix.c:810 +#: plug-ins/common/csource.c:670 plug-ins/common/cubism.c:316 +#: plug-ins/common/curve_bend.c:1338 plug-ins/common/decompose.c:984 +#: plug-ins/common/deinterlace.c:278 plug-ins/common/depthmerge.c:663 +#: plug-ins/common/despeckle.c:640 plug-ins/common/destripe.c:573 +#: plug-ins/common/diffraction.c:565 plug-ins/common/displace.c:306 +#: plug-ins/common/edge.c:657 plug-ins/common/emboss.c:535 +#: plug-ins/common/engrave.c:236 plug-ins/common/exchange.c:302 +#: plug-ins/common/film.c:1225 plug-ins/common/flarefx.c:338 +#: plug-ins/common/fractaltrace.c:740 plug-ins/common/gauss_iir.c:355 +#: plug-ins/common/gauss_iir.c:448 plug-ins/common/gauss_rle.c:350 +#: plug-ins/common/gauss_rle.c:443 plug-ins/common/gbr.c:473 +#: plug-ins/common/gicon.c:455 plug-ins/common/gif.c:1155 +#: plug-ins/common/gif.c:1226 plug-ins/common/glasstile.c:237 +#: plug-ins/common/gpb.c:286 plug-ins/common/gqbist.c:661 +#: plug-ins/common/grid.c:475 plug-ins/common/gtm.c:381 +#: plug-ins/common/hot.c:595 plug-ins/common/illusion.c:318 +#: plug-ins/common/iwarp.c:1080 plug-ins/common/jigsaw.c:2316 +#: plug-ins/common/jpeg.c:1611 plug-ins/common/lic.c:1014 +#: plug-ins/common/mail.c:504 plug-ins/common/mapcolor.c:333 +#: plug-ins/common/max_rgb.c:264 plug-ins/common/mblur.c:784 +#: plug-ins/common/newsprint.c:1232 plug-ins/common/nlfilt.c:359 +#: plug-ins/common/noisify.c:327 plug-ins/common/nova.c:364 +#: plug-ins/common/oilify.c:460 plug-ins/common/papertile.c:248 +#: plug-ins/common/pat.c:428 plug-ins/common/pixelize.c:289 +#: plug-ins/common/plasma.c:297 plug-ins/common/png.c:934 +#: plug-ins/common/pnm.c:943 plug-ins/common/polar.c:947 +#: plug-ins/common/ps.c:2273 plug-ins/common/ps.c:2454 +#: plug-ins/common/psp.c:443 plug-ins/common/randomize.c:714 +#: plug-ins/common/ripple.c:557 plug-ins/common/scatter_hsv.c:392 +#: plug-ins/common/sel_gauss.c:246 plug-ins/common/sharpen.c:541 +#: plug-ins/common/shift.c:382 plug-ins/common/smooth_palette.c:404 +#: plug-ins/common/snoise.c:527 plug-ins/common/sobel.c:262 +#: plug-ins/common/sparkle.c:367 plug-ins/common/spheredesigner.c:2236 +#: plug-ins/common/spread.c:382 plug-ins/common/sunras.c:1599 +#: plug-ins/common/tga.c:1463 plug-ins/common/threshold_alpha.c:268 #: plug-ins/common/tiff.c:1447 plug-ins/common/tile.c:394 #: plug-ins/common/tileit.c:402 plug-ins/common/unsharp.c:798 #: plug-ins/common/video.c:2175 plug-ins/common/vpropagate.c:942 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "O programu" #: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:798 #: plug-ins/imagemap/imap_default_dialog.c:101 plug-ins/maze/maze_face.c:203 #: plug-ins/mosaic/mosaic.c:548 plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:586 -#: plug-ins/print/print.c:1527 plug-ins/rcm/rcm_dialog.c:746 +#: plug-ins/print/print.c:1497 plug-ins/rcm/rcm_dialog.c:746 #: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1468 #: plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:559 plug-ins/sel2path/sel2path.c:347 #: plug-ins/sgi/sgi.c:655 plug-ins/sinus/sinus.c:754 @@ -135,58 +135,58 @@ msgstr "OK" #: plug-ins/FractalExplorer/FractalExplorer.c:2122 #: plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:1071 plug-ins/bmp/bmpwrite.c:516 #: plug-ins/borderaverage/borderaverage.c:403 -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:2524 plug-ins/common/aa.c:365 -#: plug-ins/common/align_layers.c:480 plug-ins/common/apply_lens.c:406 -#: plug-ins/common/blinds.c:344 plug-ins/common/blur.c:628 -#: plug-ins/common/bumpmap.c:806 plug-ins/common/checkerboard.c:361 -#: plug-ins/common/colorify.c:335 plug-ins/common/colortoalpha.c:420 -#: plug-ins/common/compose.c:809 plug-ins/common/convmatrix.c:814 -#: plug-ins/common/csource.c:672 plug-ins/common/cubism.c:318 -#: plug-ins/common/curve_bend.c:1341 plug-ins/common/decompose.c:986 -#: plug-ins/common/deinterlace.c:281 plug-ins/common/depthmerge.c:665 -#: plug-ins/common/despeckle.c:950 plug-ins/common/destripe.c:575 -#: plug-ins/common/diffraction.c:567 plug-ins/common/displace.c:308 -#: plug-ins/common/edge.c:659 plug-ins/common/emboss.c:537 -#: plug-ins/common/engrave.c:238 plug-ins/common/exchange.c:304 -#: plug-ins/common/film.c:1227 plug-ins/common/flarefx.c:340 -#: plug-ins/common/fractaltrace.c:742 plug-ins/common/gauss_iir.c:357 -#: plug-ins/common/gauss_iir.c:450 plug-ins/common/gauss_rle.c:352 -#: plug-ins/common/gauss_rle.c:445 plug-ins/common/gbr.c:475 -#: plug-ins/common/gicon.c:457 plug-ins/common/gif.c:1157 -#: plug-ins/common/gif.c:1228 plug-ins/common/glasstile.c:239 -#: plug-ins/common/gpb.c:288 plug-ins/common/gqbist.c:663 -#: plug-ins/common/grid.c:477 plug-ins/common/gtm.c:383 -#: plug-ins/common/hot.c:597 plug-ins/common/illusion.c:320 -#: plug-ins/common/iwarp.c:1082 plug-ins/common/jigsaw.c:2318 -#: plug-ins/common/jpeg.c:1613 plug-ins/common/lic.c:1016 -#: plug-ins/common/mail.c:506 plug-ins/common/mapcolor.c:335 -#: plug-ins/common/max_rgb.c:266 plug-ins/common/mblur.c:786 -#: plug-ins/common/newsprint.c:1234 plug-ins/common/nlfilt.c:361 -#: plug-ins/common/noisify.c:329 plug-ins/common/nova.c:366 -#: plug-ins/common/oilify.c:462 plug-ins/common/papertile.c:250 -#: plug-ins/common/pat.c:430 plug-ins/common/pixelize.c:291 -#: plug-ins/common/plasma.c:300 plug-ins/common/png.c:936 -#: plug-ins/common/pnm.c:945 plug-ins/common/polar.c:949 -#: plug-ins/common/ps.c:2275 plug-ins/common/ps.c:2456 -#: plug-ins/common/psp.c:445 plug-ins/common/randomize.c:718 -#: plug-ins/common/ripple.c:559 plug-ins/common/scatter_hsv.c:389 -#: plug-ins/common/screenshot.c:400 plug-ins/common/sel_gauss.c:248 -#: plug-ins/common/sharpen.c:710 plug-ins/common/shift.c:384 -#: plug-ins/common/smooth_palette.c:406 plug-ins/common/snoise.c:529 -#: plug-ins/common/sobel.c:264 plug-ins/common/sparkle.c:369 -#: plug-ins/common/spheredesigner.c:2240 plug-ins/common/spread.c:384 -#: plug-ins/common/sunras.c:1601 plug-ins/common/tga.c:1465 -#: plug-ins/common/threshold_alpha.c:298 plug-ins/common/tiff.c:1449 -#: plug-ins/common/tile.c:396 plug-ins/common/tileit.c:404 -#: plug-ins/common/unsharp.c:800 plug-ins/common/video.c:2177 -#: plug-ins/common/vpropagate.c:944 plug-ins/common/warp.c:445 -#: plug-ins/common/waves.c:359 plug-ins/common/whirlpinch.c:832 -#: plug-ins/common/wind.c:763 plug-ins/common/wmf.c:940 -#: plug-ins/common/xbm.c:725 plug-ins/common/xbm.c:975 -#: plug-ins/common/xpm.c:801 plug-ins/fits/fits.c:1005 -#: plug-ins/flame/flame.c:590 plug-ins/flame/flame.c:903 -#: plug-ins/fp/fp_gtk.c:886 plug-ins/gap/gap_arr_dialog.c:1191 -#: plug-ins/gap/gap_dbbrowser_utils.c:211 +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1192 plug-ins/common/CML_explorer.c:2256 +#: plug-ins/common/aa.c:365 plug-ins/common/align_layers.c:422 +#: plug-ins/common/apply_lens.c:406 plug-ins/common/blinds.c:344 +#: plug-ins/common/blur.c:628 plug-ins/common/bumpmap.c:806 +#: plug-ins/common/checkerboard.c:361 plug-ins/common/colorify.c:335 +#: plug-ins/common/colortoalpha.c:420 plug-ins/common/compose.c:809 +#: plug-ins/common/convmatrix.c:814 plug-ins/common/csource.c:672 +#: plug-ins/common/cubism.c:318 plug-ins/common/curve_bend.c:1340 +#: plug-ins/common/decompose.c:986 plug-ins/common/deinterlace.c:280 +#: plug-ins/common/depthmerge.c:665 plug-ins/common/despeckle.c:642 +#: plug-ins/common/destripe.c:575 plug-ins/common/diffraction.c:567 +#: plug-ins/common/displace.c:308 plug-ins/common/edge.c:659 +#: plug-ins/common/emboss.c:537 plug-ins/common/engrave.c:238 +#: plug-ins/common/exchange.c:304 plug-ins/common/film.c:1227 +#: plug-ins/common/flarefx.c:340 plug-ins/common/fractaltrace.c:742 +#: plug-ins/common/gauss_iir.c:357 plug-ins/common/gauss_iir.c:450 +#: plug-ins/common/gauss_rle.c:352 plug-ins/common/gauss_rle.c:445 +#: plug-ins/common/gbr.c:475 plug-ins/common/gicon.c:457 +#: plug-ins/common/gif.c:1157 plug-ins/common/gif.c:1228 +#: plug-ins/common/glasstile.c:239 plug-ins/common/gpb.c:288 +#: plug-ins/common/gqbist.c:663 plug-ins/common/grid.c:477 +#: plug-ins/common/gtm.c:383 plug-ins/common/hot.c:597 +#: plug-ins/common/illusion.c:320 plug-ins/common/iwarp.c:1082 +#: plug-ins/common/jigsaw.c:2318 plug-ins/common/jpeg.c:1613 +#: plug-ins/common/lic.c:1016 plug-ins/common/mail.c:506 +#: plug-ins/common/mapcolor.c:335 plug-ins/common/max_rgb.c:266 +#: plug-ins/common/mblur.c:786 plug-ins/common/newsprint.c:1234 +#: plug-ins/common/nlfilt.c:361 plug-ins/common/noisify.c:329 +#: plug-ins/common/nova.c:366 plug-ins/common/oilify.c:462 +#: plug-ins/common/papertile.c:250 plug-ins/common/pat.c:430 +#: plug-ins/common/pixelize.c:291 plug-ins/common/plasma.c:299 +#: plug-ins/common/png.c:936 plug-ins/common/pnm.c:945 +#: plug-ins/common/polar.c:949 plug-ins/common/ps.c:2275 +#: plug-ins/common/ps.c:2456 plug-ins/common/psp.c:445 +#: plug-ins/common/randomize.c:716 plug-ins/common/ripple.c:559 +#: plug-ins/common/scatter_hsv.c:394 plug-ins/common/screenshot.c:400 +#: plug-ins/common/sel_gauss.c:248 plug-ins/common/sharpen.c:543 +#: plug-ins/common/shift.c:384 plug-ins/common/smooth_palette.c:406 +#: plug-ins/common/snoise.c:529 plug-ins/common/sobel.c:264 +#: plug-ins/common/sparkle.c:369 plug-ins/common/spheredesigner.c:2240 +#: plug-ins/common/spread.c:384 plug-ins/common/sunras.c:1601 +#: plug-ins/common/tga.c:1465 plug-ins/common/threshold_alpha.c:270 +#: plug-ins/common/tiff.c:1449 plug-ins/common/tile.c:396 +#: plug-ins/common/tileit.c:404 plug-ins/common/unsharp.c:800 +#: plug-ins/common/video.c:2177 plug-ins/common/vpropagate.c:944 +#: plug-ins/common/warp.c:445 plug-ins/common/waves.c:359 +#: plug-ins/common/whirlpinch.c:832 plug-ins/common/wind.c:763 +#: plug-ins/common/wmf.c:940 plug-ins/common/xbm.c:725 +#: plug-ins/common/xbm.c:975 plug-ins/common/xpm.c:801 +#: plug-ins/fits/fits.c:1005 plug-ins/flame/flame.c:590 +#: plug-ins/flame/flame.c:903 plug-ins/fp/fp_gtk.c:886 +#: plug-ins/gap/gap_arr_dialog.c:1191 plug-ins/gap/gap_dbbrowser_utils.c:211 #: plug-ins/gap/gap_filter_foreach.c:132 plug-ins/gap/gap_mod_layer.c:147 #: plug-ins/gap/gap_mod_layer.c:261 plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:470 #: plug-ins/gap/gap_mpege.c:189 plug-ins/gap/gap_mpege.c:241 @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "OK" #: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:806 #: plug-ins/imagemap/imap_default_dialog.c:116 plug-ins/maze/maze_face.c:207 #: plug-ins/mosaic/mosaic.c:550 plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:588 -#: plug-ins/print/print.c:1425 plug-ins/print/print.c:1535 +#: plug-ins/print/print.c:1395 plug-ins/print/print.c:1505 #: plug-ins/rcm/rcm_dialog.c:748 plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1477 #: plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:568 plug-ins/sel2path/sel2path.c:356 #: plug-ins/sgi/sgi.c:657 plug-ins/sinus/sinus.c:756 @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Zru #: plug-ins/common/diffraction.c:667 plug-ins/common/diffraction.c:703 #: plug-ins/common/exchange.c:377 plug-ins/common/noisify.c:390 #: plug-ins/common/noisify.c:417 plug-ins/fp/fp_gtk.c:149 -#: plug-ins/print/print.c:1193 +#: plug-ins/print/print.c:1163 msgid "Red:" msgstr "Červená:" @@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Zm #: plug-ins/common/diffraction.c:675 plug-ins/common/diffraction.c:711 #: plug-ins/common/exchange.c:399 plug-ins/common/noisify.c:398 #: plug-ins/common/noisify.c:425 plug-ins/fp/fp_gtk.c:150 -#: plug-ins/print/print.c:1228 +#: plug-ins/print/print.c:1198 msgid "Green:" msgstr "Zelená:" @@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Zm #: plug-ins/common/diffraction.c:683 plug-ins/common/diffraction.c:719 #: plug-ins/common/exchange.c:421 plug-ins/common/noisify.c:406 #: plug-ins/common/noisify.c:433 plug-ins/fp/fp_gtk.c:151 -#: plug-ins/print/print.c:1263 +#: plug-ins/print/print.c:1233 msgid "Blue:" msgstr "Modrá:" @@ -281,8 +281,8 @@ msgstr "Kosinus" #: plug-ins/AlienMap/AlienMap.c:705 plug-ins/AlienMap/AlienMap.c:728 #: plug-ins/AlienMap/AlienMap.c:751 plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:585 #: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:638 -#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:690 plug-ins/common/CML_explorer.c:244 -#: plug-ins/common/align_layers.c:120 plug-ins/common/align_layers.c:144 +#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:690 plug-ins/common/CML_explorer.c:167 +#: plug-ins/common/align_layers.c:447 plug-ins/common/align_layers.c:480 #: plug-ins/common/ps.c:2380 plug-ins/common/ps.c:2393 #: plug-ins/common/psp.c:460 plug-ins/common/tiff.c:1468 #: plug-ins/fits/fits.c:1048 plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:286 @@ -417,7 +417,7 @@ msgid "Change angle of the blue/luminance channel" msgstr "Změna úhlu kanálu modrá/jas" #. * Gray: Operation-Mode * -#: plug-ins/AlienMap2/AlienMap2.c:723 plug-ins/common/deinterlace.c:296 +#: plug-ins/AlienMap2/AlienMap2.c:723 plug-ins/common/deinterlace.c:295 #: plug-ins/common/hot.c:623 plug-ins/common/waves.c:430 #: plug-ins/rcm/rcm_dialog.c:471 msgid "Mode" @@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "" "Mandelbrotova a Sierpinského)" #: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:208 plug-ins/common/convmatrix.c:812 -#: plug-ins/common/curve_bend.c:1331 plug-ins/common/iwarp.c:967 +#: plug-ins/common/curve_bend.c:1330 plug-ins/common/iwarp.c:967 #: plug-ins/common/spheredesigner.c:2238 plug-ins/common/tileit.c:483 #: plug-ins/fp/fp_gtk.c:884 plug-ins/gimpressionist/preview.c:124 #: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:804 @@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "Obnovit" msgid "Reset parameters to default values" msgstr "Nastaví parametry na implicitní hodnody" -#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:219 plug-ins/common/CML_explorer.c:1266 +#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:219 plug-ins/common/CML_explorer.c:1243 #: plug-ins/common/gqbist.c:707 plug-ins/common/spheredesigner.c:2333 msgid "Load" msgstr "Načíst" @@ -527,9 +527,9 @@ msgstr "Na msgid "Load a fractal from file" msgstr "Načíst fraktál ze souboru" -#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:233 plug-ins/common/CML_explorer.c:1269 +#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:233 plug-ins/common/CML_explorer.c:1236 #: plug-ins/common/gqbist.c:715 plug-ins/common/spheredesigner.c:2340 -#: plug-ins/gfig/gfig.c:4886 plug-ins/gfig/gfig.c:6509 +#: plug-ins/gfig/gfig.c:4886 plug-ins/gfig/gfig.c:6508 #: plug-ins/imagemap/imap_menu.c:217 plug-ins/imagemap/imap_toolbar.c:110 msgid "Save" msgstr "Zapsat" @@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr "Povolen msgid "Depth:" msgstr "Hloubka:" -#: plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:633 plug-ins/common/threshold_alpha.c:309 +#: plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:633 plug-ins/common/threshold_alpha.c:291 #: plug-ins/common/unsharp.c:839 plug-ins/common/wind.c:860 #: plug-ins/gflare/gflare.c:2917 msgid "Threshold:" @@ -1440,201 +1440,195 @@ msgstr "" "CEL nelze zapsat obrázek do\n" "%s" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:214 +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:131 msgid "Keep image's values" msgstr "Zachovat hodnoty z obrázku" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:216 +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:132 msgid "Keep the first value" msgstr "Zachovat první hodnotu" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:218 +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:133 msgid "Fill with parameter k" msgstr "Vyplňování s parametrem k" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:220 +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:134 msgid "k{x(1-x)}^p" msgstr "k{x(1-x)}^p" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:222 +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:135 msgid "k{x(1-x)}^p stepped" msgstr "k{x(1-x)}^p po krocích" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:224 +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:136 msgid "kx^p" msgstr "kx^p" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:226 +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:137 msgid "kx^p stepped" msgstr "kx^p po krocích" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:228 -msgid "k(1 - x^p)" -msgstr "k(1 - x^p)" +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:138 +msgid "k(1-x^p)" +msgstr "k(1-x^p)" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:230 -msgid "k(1 - x^p) stepped" -msgstr "k(1 - x^p) po krocích" +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:139 +msgid "k(1-x^p) stepped" +msgstr "k(1-x^p) po krocích" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:232 +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:140 msgid "Delta function" msgstr "Delta funkce" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:234 +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:141 msgid "Delta function stepped" msgstr "Delta funkce po krocích" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:236 +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:142 msgid "sin^p-based function" msgstr "Funkce založená na sin^p" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:238 +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:143 msgid "sin^p, stepped" msgstr "sin^p po krocích" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:246 +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:168 msgid "Max (x, -)" msgstr "Max (x, -)" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:248 +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:169 msgid "Max (x+d, -)" msgstr "Max (x+d, -)" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:250 +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:170 msgid "Max (x-d, -)" msgstr "Max (x-d, -)" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:252 +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:171 msgid "Min (x, -)" msgstr "Min (x, -)" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:254 +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:172 msgid "Min (x+d, -)" msgstr "Min (x+d, -)" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:256 +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:173 msgid "Min (x-d, -)" msgstr "Min (x-d, -)" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:258 +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:174 msgid "Max (x+d, -), (x < 0.5)" msgstr "Max (x+d, -), (x < 0.5)" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:260 +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:175 msgid "Max (x+d, -), (0.5 < x)" msgstr "Max (x+d, -), (0.5 < x)" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:262 +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:176 msgid "Max (x-d, -), (x < 0.5)" msgstr "Max (x-d, -), (x < 0.5)" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:264 +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:177 msgid "Max (x-d, -), (0.5 < x)" msgstr "Max (x-d, -), (0.5 < x)" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:266 +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:178 msgid "Min (x+d, -), (x < 0.5)" msgstr "Min (x+d, -), (x < 0.5)" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:268 +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:179 msgid "Min (x+d, -), (0.5 < x)" msgstr "Min (x+d, -), (0.5 < x)" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:270 +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:180 msgid "Min (x-d, -), (x < 0.5)" msgstr "Min (x-d, -), (x < 0.5)" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:272 +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:181 msgid "Min (x-d, -), (0.5 < x)" msgstr "Min (x-d, -), (0.5 < x)" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:278 plug-ins/common/sunras.c:1616 +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:200 plug-ins/common/sunras.c:1616 msgid "Standard" msgstr "Standardní" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:280 +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:201 msgid "Use average value" msgstr "Použít průměrných hodnot" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:282 +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:202 msgid "Use reverse value" msgstr "Použít obrácených hodnot" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:284 +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:203 msgid "With random power (0,10)" msgstr "S náhodnou mocninou (0,10)" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:286 +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:204 msgid "With random power (0,1)" msgstr "S náhodnou mocninou (0,1)" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:288 +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:205 msgid "With gradient power (0,1)" msgstr "S mocninou gradientu (0,1)" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:290 +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:206 msgid "Multiply rand. value (0,1)" msgstr "Násobení náhodnou hodnotou (0,1)" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:292 +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:207 msgid "Multiply rand. value (0,2)" msgstr "Násobení náhodnou hodnotou (0,2)" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:294 +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:208 msgid "Multiply gradient (0,1)" msgstr "Násobení gradientem (0,1)" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:296 +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:209 msgid "With p and random (0,1)" msgstr "S p a náhodným (0,1)" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:301 +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:222 msgid "All black" msgstr "Vše černé" -#. 0 -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:302 +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:223 msgid "All gray" msgstr "Vše šedé" -#. 1 -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:303 +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:224 msgid "All white" msgstr "Vše bílé" -#. 2 -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:304 +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:225 msgid "The first row of the image" msgstr "První řada obrázku" -#. 3 -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:305 +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:226 msgid "Continuous gradient" msgstr "Plynulý přechod" -#. 4 -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:306 +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:227 msgid "Continuous grad. w/o gap" msgstr "Plynulý přechod bez děr" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:308 +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:228 msgid "Random, ch. independent" msgstr "Náhodná, zm. nezávislá" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:310 +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:229 msgid "Random shared" msgstr "Náhodná sdílená" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:312 +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:230 msgid "Randoms from seed" msgstr "Náhodná čísla z hnízda" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:314 +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:231 msgid "Randoms from seed (shared)" msgstr "Náhodná čísla z hnízda (sdílená)" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:368 plug-ins/common/CML_explorer.c:376 -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1288 plug-ins/common/CML_explorer.c:1612 +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:299 plug-ins/common/CML_explorer.c:1296 #: plug-ins/common/decompose.c:137 plug-ins/common/lic.c:1051 #: plug-ins/fp/fp_gtk.c:262 plug-ins/fp/fp_gtk.c:394 #: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:259 plug-ins/gimpressionist/orientation.c:188 @@ -1642,16 +1636,14 @@ msgstr "N msgid "Hue" msgstr "Odstín" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:369 plug-ins/common/CML_explorer.c:377 -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1292 plug-ins/common/CML_explorer.c:1612 +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:300 plug-ins/common/CML_explorer.c:1301 #: plug-ins/common/decompose.c:138 plug-ins/common/lic.c:1052 #: plug-ins/fp/fp_gtk.c:266 plug-ins/fp/fp_gtk.c:398 plug-ins/fp/fp_gtk.c:462 #: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:260 plug-ins/rcm/rcm_dialog.c:509 msgid "Saturation" msgstr "Sytost" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:370 plug-ins/common/CML_explorer.c:378 -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1296 plug-ins/common/CML_explorer.c:1612 +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:301 plug-ins/common/CML_explorer.c:1306 #: plug-ins/common/decompose.c:139 plug-ins/fp/fp_gtk.c:270 #: plug-ins/fp/fp_gtk.c:402 plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:262 #: plug-ins/gimpressionist/orientation.c:131 @@ -1659,15 +1651,11 @@ msgstr "Sytost" msgid "Value" msgstr "Jas" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:375 -msgid "NULL" -msgstr "NULL" - -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:483 +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:464 msgid "Make an image of Coupled-Map Lattice" msgstr "Vytvořit obrázek z párované mapy mříže" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:484 +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:465 msgid "" "Make an image of Coupled-Map Lattice (CML). CML is a kind of Cellula " "Automata on continuous (value) domain. In RUN_NONINTERACTIVE, the name of a " @@ -1678,21 +1666,21 @@ msgstr "" "na spojité (hodnotové) doméně. Při RUN_NONINTERACTIVE je jméno prametru " "čtvrtým argumentem. CML badatele můžete řídit pomocí parametrického souboru." -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:489 +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:470 msgid "/Filters/Render/Pattern/CML Explorer..." msgstr "/Filtry/Vyobrazení/Vzorky/CML badatel..." -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:791 +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:762 msgid "CML_explorer: evoluting..." msgstr "CML badatel: provádí se vývoj..." -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1184 +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1185 msgid "Coupled-Map-Lattice Explorer" msgstr "Badatel párované mapy mříže" #. Preview -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1201 plug-ins/common/blinds.c:362 -#: plug-ins/common/bumpmap.c:826 plug-ins/common/curve_bend.c:1467 +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1216 plug-ins/common/blinds.c:362 +#: plug-ins/common/bumpmap.c:826 plug-ins/common/curve_bend.c:1466 #: plug-ins/common/emboss.c:759 plug-ins/common/exchange.c:319 #: plug-ins/common/fractaltrace.c:761 plug-ins/common/nlfilt.c:584 #: plug-ins/common/polar.c:968 plug-ins/common/ps.c:2592 @@ -1708,72 +1696,73 @@ msgstr "Badatel p msgid "Preview" msgstr "Náhled" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1242 -msgid "New seed" -msgstr "Nové hnízdo" +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1254 +msgid "Random Seed" +msgstr "Náhodné hnízdo" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1248 -msgid "Fix seed" +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1264 +msgid "Fix Seed" msgstr "Upravit hnízdo" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1254 -msgid "Random seed" -msgstr "Hnízdo náhodných čísel" +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1274 +msgid "New Seed" +msgstr "Nové hnízdo" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1286 -msgid "Hue settings" +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1293 +msgid "Hue Settings" msgstr "Nastavení odstínu" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1290 -msgid "Saturation settings" -msgstr "Volby sytosti" +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1298 +msgid "Saturation Settings" +msgstr "Nastavení sytosti" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1294 -msgid "Value (grayimage) settings" +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1303 +msgid "Value (Gray Image) Settings" msgstr "Nastavení hodnoty (obrázek v šedích)" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1298 -msgid "Advanced settings" -msgstr "Rozšířené nastavení" +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1308 +msgid "Advanced Settings" +msgstr "Rozšířená nastavení" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1300 plug-ins/fp/fp_gtk.c:274 +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1310 plug-ins/fp/fp_gtk.c:274 #: plug-ins/maze/maze_face.c:452 msgid "Advanced" msgstr "Rozšířené" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1312 -msgid "Other parameter settings" +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1320 +msgid "Other Parameter Settings" msgstr "Nastavení jiných parametrů" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1316 -msgid "Channel independed parameters" +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1329 +msgid "Channel Independed Parameters" msgstr "Parametry nezávislé na kanálu" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1320 -msgid "Initial value" -msgstr "Výchozí hodnota" +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1380 +msgid "Initial Value:" +msgstr "Výchozí hodnota:" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1326 -msgid "Zoom scale" -msgstr "Míra zvětšení" +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1384 +msgid "Zoom Scale:" +msgstr "Míra zvětšení:" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1331 -msgid "Start offset" -msgstr "Počáteční posun" +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1391 +msgid "Start Offset:" +msgstr "Počáteční posun:" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1351 -msgid "Seed of random (only for \"from seed\" modes)" +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1398 +msgid "Seed of Random (only for \"From Seed\" Modes)" msgstr "Hnízdo náhodných čísel (pouze pro režimy \"z hnízda\")" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1355 -msgid "Seed" -msgstr "Hnízdo" +#. Seed input box +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1410 plug-ins/maze/maze_face.c:387 +msgid "Seed:" +msgstr "Hnízdo:" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1365 -msgid "Switch to \"from seed\" with the last seed" +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1421 +msgid "Switch to \"From Seed\" with the last Seed" msgstr "Přepnutí do režimu \"z hnízda\" s posledním hnízdem" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1372 +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1432 msgid "" "\"Fix seed\" button is an alias of me.\n" "The same seed produces the same image, if (1) the widths of images are same " @@ -1785,175 +1774,175 @@ msgstr "" "(to je důvod, proč jsou obrázky v obrazovce odlišné od náhledu) a (2) " "všechny míry mutace se rovnají nule." -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1389 +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1440 msgid "Others" msgstr "Jiné" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1396 -msgid "Misc operations" +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1449 +msgid "Misc Operations" msgstr "Různé práce" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1401 -msgid "Copy settings" +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1458 +msgid "Copy Settings" msgstr "Kopírovat nastavení" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1405 -msgid "Source ch." -msgstr "Zdroj zm." +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1481 +msgid "Source Channel:" +msgstr "Zdrojový kanál:" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1411 plug-ins/common/CML_explorer.c:1445 -msgid "Destination ch." -msgstr "Cíl zm." +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1497 plug-ins/common/CML_explorer.c:1552 +msgid "Destination Channel:" +msgstr "Cílový kanál:" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1417 -msgid "Do copy parameters" -msgstr "Provést kopírování parametrů" - -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1435 -msgid "Selective load settings" -msgstr "Výběrové čtení nastavení" - -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1439 -msgid "Source ch. in file" -msgstr "Zdroj zm. v souboru" - -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1465 -msgid "Misc ops." -msgstr "Různé operace" - -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1501 -msgid "Function type" -msgstr "Typ funkce" +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1500 +msgid "Copy Parameters" +msgstr "Kopírovat parametry" #: plug-ins/common/CML_explorer.c:1508 -msgid "Composition" -msgstr "Kompozice" +msgid "Selective Load Settings" +msgstr "Výběrové čtení nastavení" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1515 -msgid "Misc arrange" -msgstr "Různé uspořádání" - -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1522 -msgid "Use cyclic range" -msgstr "Použít cyklického rozsahu" - -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1527 -msgid "Mod. rate" -msgstr "Mod. přeběhu" +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1523 plug-ins/common/CML_explorer.c:1541 +msgid "NULL" +msgstr "NULL" #: plug-ins/common/CML_explorer.c:1534 -msgid "Env. sensitivity" -msgstr "Prostř. citlivost" +msgid "Source Channel in File:" +msgstr "Zdrojový kanál v souboru:" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1541 -msgid "Diffusion dist." -msgstr "Vzdálenost difúze" +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1556 +msgid "Misc Ops." +msgstr "Různé operace" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1548 -msgid "# of subranges" -msgstr "Počet podrozsahů" +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1650 +msgid "Function Type:" +msgstr "Typ funkce:" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1555 -msgid "P(ower factor)" -msgstr "Mocnina" +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1707 +msgid "Composition:" +msgstr "Kompozice:" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1562 -msgid "Parameter k" -msgstr "Parametr k" +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1749 +msgid "Misc Arrange:" +msgstr "Různé uspořádání:" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1569 -msgid "Range low" -msgstr "Dolní rozsah" +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1753 +msgid "Use Cyclic Range" +msgstr "Použít cyklického rozsahu" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1576 -msgid "Range high" -msgstr "Horní rozsah" +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1763 +msgid "Mod. Rate:" +msgstr "Mod. přeběhu:" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1595 -msgid "Plot the graph of the settings" +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1771 +msgid "Env. Sensitivity:" +msgstr "Prostř. citlivost:" + +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1779 +msgid "Diffusion Dist.:" +msgstr "Vzdálenost difúze:" + +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1787 +msgid "# of Subranges:" +msgstr "Počet podrozsahů:" + +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1795 +msgid "P(ower Factor):" +msgstr "P (Faktor mocniny)" + +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1803 +msgid "Parameter k:" +msgstr "Parametr k:" + +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1811 +msgid "Range Low:" +msgstr "Dolní rozsah:" + +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1819 +msgid "Range High:" +msgstr "Horní rozsah:" + +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1830 +msgid "Plot the Graph of the Settings" msgstr "Rýsuje graf nastavení" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1629 -msgid "Ch. sensitivity" -msgstr "Zm. citlivosti" +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1883 +msgid "Ch. Sensitivity:" +msgstr "Zm. citlivosti:" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1636 -msgid "Mutation rate" -msgstr "Míra mutace" +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1892 +msgid "Mutation Rate:" +msgstr "Míra mutace:" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1643 -msgid "Mutation dist." -msgstr "Vzdálenost mutace" +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1901 +msgid "Mutation Dist.:" +msgstr "Vzdálenost mutace:" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1670 +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1929 msgid "Graph of the current settings" msgstr "Graf aktuálního nastavení" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1684 +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1943 msgid "The Graph" msgstr "Graf" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1776 +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:2049 msgid "Warning: the source and the destination are the same channel." msgstr "Varování: zdroj i cíl je tentýž kanál." -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1862 -msgid "Execute" -msgstr "Vykonat" - -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1864 -msgid "Execute and Exit" -msgstr "Vykonat a skončit" - -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1866 -msgid "Exit" -msgstr "Konec" - -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1884 -msgid "Save parameters to" +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:2117 +msgid "Save Parameters to" msgstr "Zapsat parametry do" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1950 plug-ins/common/CML_explorer.c:2150 +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:2189 plug-ins/common/CML_explorer.c:2391 #, c-format msgid "Error: could not open \"%s\"" msgstr "Chyba: nelze otevřít \"%s\"" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1996 +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:2230 #, c-format -msgid "Parameters were saved to \"%s\"" -msgstr "Parametry byly zapsány do \"%s\"" +msgid "" +"Parameters were Saved to\n" +"\"%s\"" +msgstr "" +"Parametry byly zapsány do\n" +"\"%s\"" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:2018 -msgid "CML file operation warning" -msgstr "CML varování: práce se souborem" +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:2249 +msgid "CML File Operation Warning" +msgstr "CML varování práce se souborem" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:2025 +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:2269 #, c-format -msgid "%s exists, overwrite?" -msgstr "%s existuje, přepsat?" +msgid "" +"%s\n" +"exists, Overwrite?" +msgstr "" +"%s\n" +"existuje, přepsat?" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:2069 -msgid "Load parameters from" +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:2306 +msgid "Load Parameters from" msgstr "Načíst parametry z" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:2071 -msgid "Selective load from" +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:2308 +msgid "Selective Load from" msgstr "Výběrové čtení z" -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:2174 +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:2412 msgid "Error: it's not CML parameter file." msgstr "Chyba: nejedná se o CML soubor s parametry." -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:2181 +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:2419 msgid "Warning: it's an old format file." msgstr "Varování: toto je starý formát souboru." -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:2183 +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:2421 msgid "Warning: Hmmm, it's a parameter file for newer CML_explorer than me." msgstr "" "Varování: Hm, toto je soubor parametrů pro novější CML badatel, než je tento." -#: plug-ins/common/CML_explorer.c:2244 +#: plug-ins/common/CML_explorer.c:2482 msgid "Error: failed to load parameters" msgstr "Chyba: čtení parametrů selhalo" @@ -1972,64 +1961,19 @@ msgstr "Zapsat jako text" msgid "Data Formatting" msgstr "Formátování dat" -#: plug-ins/common/align_layers.c:122 plug-ins/common/align_layers.c:146 -msgid "Collect" -msgstr "Shrnout" - -#: plug-ins/common/align_layers.c:124 -msgid "Fill (left to right)" -msgstr "Vyplnit (zleva doprava)" - -#: plug-ins/common/align_layers.c:126 -msgid "Fill (right to left)" -msgstr "Vyplnit (zprava doleva)" - -#: plug-ins/common/align_layers.c:128 plug-ins/common/align_layers.c:152 -msgid "Snap to grid" -msgstr "Chytat na mříž" - -#: plug-ins/common/align_layers.c:134 -msgid "Left edge" -msgstr "Levá hrana" - -#: plug-ins/common/align_layers.c:136 plug-ins/common/align_layers.c:160 -#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:273 -msgid "Center" -msgstr "Střed" - -#: plug-ins/common/align_layers.c:138 -msgid "Right edge" -msgstr "Pravá hrana" - -#: plug-ins/common/align_layers.c:148 -msgid "Fill (top to bottom)" -msgstr "Vyplnit (shora dolů)" - -#: plug-ins/common/align_layers.c:150 -msgid "Fill (bottom to top)" -msgstr "Vyplnit (sdola nahoru)" - -#: plug-ins/common/align_layers.c:158 -msgid "Top edge" -msgstr "Vrchní hrana" - -#: plug-ins/common/align_layers.c:162 -msgid "Bottom edge" -msgstr "Spodní hrana" - -#: plug-ins/common/align_layers.c:208 plug-ins/common/align_layers.c:209 +#: plug-ins/common/align_layers.c:149 plug-ins/common/align_layers.c:150 msgid "Align visible layers" msgstr "Zarovnat viditelné vrstvy" -#: plug-ins/common/align_layers.c:213 +#: plug-ins/common/align_layers.c:154 msgid "/Layers/Align Visible Layers..." msgstr "/Vrstvy/Zarovnat viditelné vrstvy..." -#: plug-ins/common/align_layers.c:248 +#: plug-ins/common/align_layers.c:189 msgid "Align Visible Layers: there are too few layers." msgstr "Zarovnání viditelných vrstev: je zde příliš málo vrstev." -#: plug-ins/common/align_layers.c:473 +#: plug-ins/common/align_layers.c:415 msgid "Align Visible Layers" msgstr "Zarovnání viditelných vrstev" @@ -2038,7 +1982,7 @@ msgstr "Zarovn #. * #. * First set up the basic containers, label them, etc. #. -#: plug-ins/common/align_layers.c:489 plug-ins/common/apply_lens.c:415 +#: plug-ins/common/align_layers.c:431 plug-ins/common/apply_lens.c:415 #: plug-ins/common/blinds.c:424 plug-ins/common/blur.c:644 #: plug-ins/common/checkerboard.c:371 plug-ins/common/cubism.c:328 #: plug-ins/common/edge.c:669 plug-ins/common/engrave.c:248 @@ -2047,13 +1991,13 @@ msgstr "Zarovn #: plug-ins/common/jpeg.c:1656 plug-ins/common/max_rgb.c:275 #: plug-ins/common/mblur.c:795 plug-ins/common/noisify.c:339 #: plug-ins/common/nova.c:376 plug-ins/common/oilify.c:472 -#: plug-ins/common/pixelize.c:301 plug-ins/common/plasma.c:312 +#: plug-ins/common/pixelize.c:301 plug-ins/common/plasma.c:311 #: plug-ins/common/png.c:945 plug-ins/common/polar.c:988 -#: plug-ins/common/randomize.c:734 plug-ins/common/ripple.c:653 -#: plug-ins/common/scatter_hsv.c:440 plug-ins/common/sel_gauss.c:258 +#: plug-ins/common/randomize.c:732 plug-ins/common/ripple.c:653 +#: plug-ins/common/scatter_hsv.c:445 plug-ins/common/sel_gauss.c:258 #: plug-ins/common/shift.c:395 plug-ins/common/smooth_palette.c:415 #: plug-ins/common/snoise.c:540 plug-ins/common/sobel.c:274 -#: plug-ins/common/sparkle.c:381 plug-ins/common/threshold_alpha.c:307 +#: plug-ins/common/sparkle.c:381 plug-ins/common/threshold_alpha.c:279 #: plug-ins/common/unsharp.c:809 plug-ins/common/video.c:2187 #: plug-ins/common/vpropagate.c:984 plug-ins/common/whirlpinch.c:869 #: plug-ins/common/wind.c:775 plug-ins/common/xpm.c:811 @@ -2062,31 +2006,72 @@ msgstr "Zarovn msgid "Parameter Settings" msgstr "Nastavení parametrů" -#: plug-ins/common/align_layers.c:491 +#: plug-ins/common/align_layers.c:449 plug-ins/common/align_layers.c:482 +msgid "Collect" +msgstr "Shrnout" + +#: plug-ins/common/align_layers.c:451 +msgid "Fill (left to right)" +msgstr "Vyplnit (zleva doprava)" + +#: plug-ins/common/align_layers.c:453 +msgid "Fill (right to left)" +msgstr "Vyplnit (zprava doleva)" + +#: plug-ins/common/align_layers.c:455 plug-ins/common/align_layers.c:488 +msgid "Snap to Grid" +msgstr "Chytat na mříž" + +#: plug-ins/common/align_layers.c:460 msgid "Horizontal Style:" msgstr "Vodorovný styl:" -#: plug-ins/common/align_layers.c:496 +#: plug-ins/common/align_layers.c:467 +msgid "Left Edge" +msgstr "Levá hrana" + +#: plug-ins/common/align_layers.c:468 plug-ins/common/align_layers.c:501 +#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:273 +msgid "Center" +msgstr "Střed" + +#: plug-ins/common/align_layers.c:469 +msgid "Right Edge" +msgstr "Pravá hrana" + +#: plug-ins/common/align_layers.c:473 plug-ins/common/align_layers.c:506 msgid "Horizontal Base:" msgstr "Vodorovná základna:" -#: plug-ins/common/align_layers.c:501 +#: plug-ins/common/align_layers.c:484 +msgid "Fill (top to bottom)" +msgstr "Vyplnit (shora dolů)" + +#: plug-ins/common/align_layers.c:486 +msgid "Fill (bottom to top)" +msgstr "Vyplnit (sdola nahoru)" + +#: plug-ins/common/align_layers.c:493 msgid "Vertical Style:" msgstr "Svislý styl:" -#: plug-ins/common/align_layers.c:506 -msgid "Vertical Base:" -msgstr "Svislá základna:" +#: plug-ins/common/align_layers.c:500 +msgid "Top Edge" +msgstr "Vrchní hrana" -#: plug-ins/common/align_layers.c:512 +#: plug-ins/common/align_layers.c:502 +msgid "Bottom Edge" +msgstr "Spodní hrana" + +#: plug-ins/common/align_layers.c:511 msgid "Ignore the Bottom Layer even if Visible" msgstr "Ignorovat spodní vrstvu, dokonce je-li viditelná" -#: plug-ins/common/align_layers.c:517 +#: plug-ins/common/align_layers.c:521 msgid "Use the (Invisible) Bottom Layer as the Base" msgstr "Použije (neviditelné) spodní vrstvy jako základny" -#: plug-ins/common/align_layers.c:523 +#: plug-ins/common/align_layers.c:531 msgid "Grid Size:" msgstr "Velikost mříže:" @@ -2333,25 +2318,25 @@ msgstr "" msgid "/Filters/Blur/Blur..." msgstr "/Filtry/Rozostření/Rozostření..." -#: plug-ins/common/blur.c:660 plug-ins/common/plasma.c:326 -#: plug-ins/common/randomize.c:750 plug-ins/common/snoise.c:556 +#: plug-ins/common/blur.c:660 plug-ins/common/plasma.c:325 +#: plug-ins/common/randomize.c:748 plug-ins/common/snoise.c:556 #: plug-ins/sinus/sinus.c:860 msgid "Random Seed:" msgstr "Hnízdo náhodných čísel:" -#: plug-ins/common/blur.c:667 plug-ins/common/randomize.c:757 +#: plug-ins/common/blur.c:667 plug-ins/common/randomize.c:755 msgid "Randomization %:" msgstr "Náhodnost %:" -#: plug-ins/common/blur.c:669 plug-ins/common/randomize.c:759 +#: plug-ins/common/blur.c:669 plug-ins/common/randomize.c:757 msgid "Percentage of pixels to be filtered" msgstr "Procento filtrovaných pixelů" -#: plug-ins/common/blur.c:678 plug-ins/common/randomize.c:768 +#: plug-ins/common/blur.c:678 plug-ins/common/randomize.c:766 msgid "Repeat:" msgstr "Opakování:" -#: plug-ins/common/blur.c:680 plug-ins/common/randomize.c:770 +#: plug-ins/common/blur.c:680 plug-ins/common/randomize.c:768 msgid "Number of times to apply filter" msgstr "Počet použití filtru" @@ -2532,7 +2517,7 @@ msgstr "Kolorov #: plug-ins/common/ps.c:2365 plug-ins/common/xpm.c:431 #: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:261 plug-ins/gimpressionist/color.c:51 #: plug-ins/gimpressionist/color.c:56 plug-ins/imagemap/imap_menu.c:324 -#: plug-ins/print/print.c:984 +#: plug-ins/print/print.c:954 msgid "Color" msgstr "Barva" @@ -2553,6 +2538,8 @@ msgid "" "This replaces as much of a given color as possible in each pixel with a " "corresponding amount of alpha, then readjusts the color accordingly." msgstr "" +"Tento nahrazuje takové množství dané barvy, jaké je možné, odpovídající " +"mírou alfy, a poté příslušně doupraví barvu." #: plug-ins/common/colortoalpha.c:122 msgid "7th Aug 1999" @@ -2606,7 +2593,7 @@ msgid "HSV" msgstr "HSV" #. Gray: Circle: Spinbutton 1 -#: plug-ins/common/compose.c:130 plug-ins/common/scatter_hsv.c:461 +#: plug-ins/common/compose.c:130 plug-ins/common/scatter_hsv.c:466 #: plug-ins/rcm/rcm_dialog.c:428 msgid "Hue:" msgstr "Odstín:" @@ -2614,12 +2601,12 @@ msgstr "Odst #. #. * Saturation slider... #. -#: plug-ins/common/compose.c:130 plug-ins/common/scatter_hsv.c:469 -#: plug-ins/print/print.c:1298 plug-ins/rcm/rcm_dialog.c:453 +#: plug-ins/common/compose.c:130 plug-ins/common/scatter_hsv.c:474 +#: plug-ins/print/print.c:1268 plug-ins/rcm/rcm_dialog.c:453 msgid "Saturation:" msgstr "Sytost:" -#: plug-ins/common/compose.c:130 plug-ins/common/scatter_hsv.c:477 +#: plug-ins/common/compose.c:130 plug-ins/common/scatter_hsv.c:482 msgid "Value:" msgstr "Jas:" @@ -2899,79 +2886,79 @@ msgid "/Filters/Distorts/CurveBend..." msgstr "/Filtry/Zkreslení/Zkřivit..." #. The shell and main vbox -#: plug-ins/common/curve_bend.c:1326 +#: plug-ins/common/curve_bend.c:1325 msgid "Curve Bend" msgstr "Zkřivení" -#: plug-ins/common/curve_bend.c:1333 plug-ins/gfig/gfig.c:6536 +#: plug-ins/common/curve_bend.c:1332 plug-ins/gfig/gfig.c:6535 #: plug-ins/imagemap/imap_cmd_copy.c:49 #: plug-ins/imagemap/imap_cmd_copy_object.c:50 #: plug-ins/imagemap/imap_menu.c:286 plug-ins/imagemap/imap_toolbar.c:131 msgid "Copy" msgstr "Kopírovat" -#: plug-ins/common/curve_bend.c:1335 +#: plug-ins/common/curve_bend.c:1334 msgid "CopyInv" msgstr "InvKopírovat" -#: plug-ins/common/curve_bend.c:1337 +#: plug-ins/common/curve_bend.c:1336 msgid "Swap" msgstr "Prohodit" #. The Load button -#: plug-ins/common/curve_bend.c:1356 +#: plug-ins/common/curve_bend.c:1355 msgid "LoadCurve" msgstr "Načíst křivku" #. The Save button -#: plug-ins/common/curve_bend.c:1364 +#: plug-ins/common/curve_bend.c:1363 msgid "SaveCurve" msgstr "Zapsat křivku" -#: plug-ins/common/curve_bend.c:1371 +#: plug-ins/common/curve_bend.c:1370 msgid "Rotate: " msgstr "Rotace: " -#: plug-ins/common/curve_bend.c:1384 +#: plug-ins/common/curve_bend.c:1383 msgid "Curve for Border: " msgstr "Křivka hranic: " #. The option menu for selecting the drawing method -#: plug-ins/common/curve_bend.c:1397 +#: plug-ins/common/curve_bend.c:1396 msgid "Curve Type: " msgstr "Typ křivky: " #. The preview button -#: plug-ins/common/curve_bend.c:1458 +#: plug-ins/common/curve_bend.c:1457 msgid "PreviewOnce" msgstr "Náhled jednou" #. The smoothing toggle -#: plug-ins/common/curve_bend.c:1477 +#: plug-ins/common/curve_bend.c:1476 msgid "Smoothing" msgstr "Plynulost" #. The antialias toggle -#: plug-ins/common/curve_bend.c:1487 +#: plug-ins/common/curve_bend.c:1486 msgid "Antialias" msgstr "Vyhladit" #. The wor_on_copy toggle -#: plug-ins/common/curve_bend.c:1497 +#: plug-ins/common/curve_bend.c:1496 msgid "Work on Copy" msgstr "Pracovat na kopii" #. filesel is already open -#: plug-ins/common/curve_bend.c:2142 +#: plug-ins/common/curve_bend.c:2141 msgid "Load Curve Points from file" msgstr "Čtení bodů křivky ze souboru" #. filesel is already open -#: plug-ins/common/curve_bend.c:2172 +#: plug-ins/common/curve_bend.c:2171 msgid "Save Curve Points to file" msgstr "Zápis bodů křivky do souboru" -#: plug-ins/common/curve_bend.c:3261 +#: plug-ins/common/curve_bend.c:3260 msgid "Curve Bend ..." msgstr "Zkřivení..." @@ -3084,7 +3071,7 @@ msgstr "Dekompozice" msgid "Extract Channels:" msgstr "Získat kanály:" -#: plug-ins/common/deinterlace.c:86 plug-ins/common/deinterlace.c:274 +#: plug-ins/common/deinterlace.c:86 plug-ins/common/deinterlace.c:273 msgid "Deinterlace" msgstr "Odstranění prokladu" @@ -3106,11 +3093,11 @@ msgstr "/Filtry/Vylep msgid "Deinterlace..." msgstr "Odstraňování prokladu..." -#: plug-ins/common/deinterlace.c:300 +#: plug-ins/common/deinterlace.c:299 msgid "Keep Odd Fields" msgstr "Zachovat lichá pole" -#: plug-ins/common/deinterlace.c:301 +#: plug-ins/common/deinterlace.c:300 msgid "Keep Even Fields" msgstr "Zachovat sudá pole" @@ -3165,11 +3152,11 @@ msgstr "Velikost 1:" msgid "Scale 2:" msgstr "Velikost 2:" -#: plug-ins/common/despeckle.c:485 +#: plug-ins/common/despeckle.c:177 msgid "Despeckle filter, typically used to 'despeckle' a photographic image." msgstr "Filtr vyčištění je používán typicky k 'vyčištění' fotografií." -#: plug-ins/common/despeckle.c:486 +#: plug-ins/common/despeckle.c:178 msgid "" "This plug-in selectively performs a median or adaptive box filter on an " "image." @@ -3177,7 +3164,7 @@ msgstr "" "Tento modul provádí na obrázek selektivní medián nebo adaptivní ploškový " "filtr." -#: plug-ins/common/despeckle.c:490 +#: plug-ins/common/despeckle.c:182 msgid "/Filters/Enhance/Despeckle..." msgstr "/Filtry/Vylepšení/Vyčistit..." @@ -3207,42 +3194,42 @@ msgstr "/Filtry/Vylep #. #. * Let the user know what we're doing... #. -#: plug-ins/common/despeckle.c:714 +#: plug-ins/common/despeckle.c:406 msgid "Despeckling..." msgstr "Vyčišťuje se..." -#: plug-ins/common/despeckle.c:941 +#: plug-ins/common/despeckle.c:633 msgid "Despeckle " msgstr "Vyčištění " #. #. * Filter type controls... #. -#: plug-ins/common/despeckle.c:1030 +#: plug-ins/common/despeckle.c:722 msgid "Type" msgstr "Typ" -#: plug-ins/common/despeckle.c:1039 plug-ins/gimpressionist/orientation.c:198 +#: plug-ins/common/despeckle.c:731 plug-ins/gimpressionist/orientation.c:198 #: plug-ins/gimpressionist/size.c:196 msgid "Adaptive" msgstr "Adaptivní" -#: plug-ins/common/despeckle.c:1048 +#: plug-ins/common/despeckle.c:740 msgid "Recursive" msgstr "Rekurzivní" -#: plug-ins/common/despeckle.c:1068 plug-ins/common/nlfilt.c:420 +#: plug-ins/common/despeckle.c:760 plug-ins/common/nlfilt.c:420 #: plug-ins/common/nova.c:399 plug-ins/common/unsharp.c:823 #: plug-ins/common/whirlpinch.c:897 plug-ins/gflare/gflare.c:2856 #: plug-ins/imagemap/imap_circle.c:272 msgid "Radius:" msgstr "Průměr:" -#: plug-ins/common/despeckle.c:1080 +#: plug-ins/common/despeckle.c:772 msgid "Black Level:" msgstr "Úroveň černé:" -#: plug-ins/common/despeckle.c:1092 +#: plug-ins/common/despeckle.c:784 msgid "White Level:" msgstr "Úroveň bílé:" @@ -3319,7 +3306,7 @@ msgstr "Ostr #. #. * Brightness slider... #. -#: plug-ins/common/diffraction.c:739 plug-ins/print/print.c:1081 +#: plug-ins/common/diffraction.c:739 plug-ins/print/print.c:1051 msgid "Brightness:" msgstr "Jas:" @@ -4251,6 +4238,8 @@ msgid "" "If checked GTM will output a full HTML document with , , etc. " "tags instead of just the table html." msgstr "" +"Zda bude GTM vytvářet plný HTML dokument s visačkami , , atd. " +"namísto pouhé html tabulky." #. HTML Table Creation Options #: plug-ins/common/gtm.c:427 @@ -5423,11 +5412,11 @@ msgstr "/Filtry/Vyobrazen msgid "Plasma..." msgstr "Plazma..." -#: plug-ins/common/plasma.c:293 +#: plug-ins/common/plasma.c:292 msgid "Plasma" msgstr "Plazma" -#: plug-ins/common/plasma.c:330 plug-ins/common/spheredesigner.c:2429 +#: plug-ins/common/plasma.c:329 plug-ins/common/spheredesigner.c:2429 msgid "Turbulence:" msgstr "Turbulence:" @@ -5625,7 +5614,7 @@ msgstr "Convertuje obr msgid "" "Remaps and image from rectangular coordinates to polar coordinats or vice " "versa" -msgstr "" +msgstr "Přemapuje obrázek z kartézských souřadníc do polárních a naopak" #: plug-ins/common/polar.c:218 msgid "/Filters/Distorts/Polar Coords..." @@ -5734,7 +5723,7 @@ msgstr "Vyobrazen #. #. * Resolution option menu... #. -#: plug-ins/common/ps.c:2313 plug-ins/print/print.c:949 +#: plug-ins/common/ps.c:2313 plug-ins/print/print.c:919 msgid "Resolution:" msgstr "Rozlišení:" @@ -5820,7 +5809,7 @@ msgstr "Rotace" msgid "Output" msgstr "Výstup" -#: plug-ins/common/ps.c:2576 plug-ins/print/print.c:219 +#: plug-ins/common/ps.c:2576 plug-ins/print/print.c:189 msgid "PostScript Level 2" msgstr "PostScript úroveň (level) 2" @@ -5876,20 +5865,20 @@ msgstr "N msgid "Random Slur 1.7" msgstr "Náhodné roztřepení 1.7" -#: plug-ins/common/randomize.c:220 +#: plug-ins/common/randomize.c:218 msgid "Add a random factor to the image by hurling random data at it." msgstr "Přidává do obrázku náhodný činitel posypáním náhodnými daty." -#: plug-ins/common/randomize.c:222 +#: plug-ins/common/randomize.c:220 msgid "Add a random factor to the image by picking a random adjacent pixel." msgstr "" "Přidává do obrázku náhodný činitel výběrem z náhodného přilehlého pixelu." -#: plug-ins/common/randomize.c:224 +#: plug-ins/common/randomize.c:222 msgid "Add a random factor to the image by slurring (similar to melting)." msgstr "Přidává do obrázku náhodný činitel posunem stranou (podobné tání)." -#: plug-ins/common/randomize.c:227 +#: plug-ins/common/randomize.c:225 msgid "" "This plug-in ``hurls'' randomly-valued pixels onto the selection or image. " "You may select the percentage of pixels to modify and the number of times to " @@ -5898,7 +5887,7 @@ msgstr "" "Tento modul ,,posype'' obrázek náhodně vybranými pixely. Lze zvolit procento " "změněných pixelů a počet opakování procesu." -#: plug-ins/common/randomize.c:229 +#: plug-ins/common/randomize.c:227 msgid "" "This plug-in replaces a pixel with a random adjacent pixel. You may select " "the percentage of pixels to modify and the number of times to repeat the " @@ -5907,7 +5896,7 @@ msgstr "" "Tento modul zamění pixel za náhodný přilehlý pixelem. Lze zvolit procento " "změněných pixelů a počet opakování procesu." -#: plug-ins/common/randomize.c:231 +#: plug-ins/common/randomize.c:229 msgid "" "This plug-in slurs (melts like a bunch of icicles) an image. You may select " "the percentage of pixels to modify and the number of times to repeat the " @@ -5916,15 +5905,15 @@ msgstr "" "Tento modul roztřepává obrázek (rozpouští do chomáčů či rampouchů). Lze " "zvolit procento změněných pixelů a počet opakování procesu." -#: plug-ins/common/randomize.c:245 +#: plug-ins/common/randomize.c:243 msgid "/Filters/Noise/Hurl..." msgstr "/Filtry/Šum/Výpadky..." -#: plug-ins/common/randomize.c:257 +#: plug-ins/common/randomize.c:255 msgid "/Filters/Noise/Pick..." msgstr "/Filtry/Šum/Posuny..." -#: plug-ins/common/randomize.c:269 +#: plug-ins/common/randomize.c:267 msgid "/Filters/Noise/Slur..." msgstr "/Filtry/Šum/Roztřepení..." @@ -6054,15 +6043,15 @@ msgstr "Rotuje se..." #: plug-ins/common/sample_colorize.c:301 msgid "" "Colorize the contents of the specified drawable similar to sample drawable" -msgstr "" +msgstr "Obarví obsah zadané obrazovky podobně vzorové obrazovce" #: plug-ins/common/sample_colorize.c:306 msgid "/Filters/Colors/Map/Sample Colorize..." -msgstr "/Filtry/Barvy/Mapování/Vzorek vybarvení..." +msgstr "/Filtry/Barvy/Mapování/Vzor vybarvení..." #: plug-ins/common/sample_colorize.c:1291 msgid "Sample Colorize" -msgstr "Vzorek vybarvení" +msgstr "Vzor vybarvení" #: plug-ins/common/sample_colorize.c:1298 msgid "Get Sample Colors" @@ -6076,7 +6065,7 @@ msgstr "C #. layer optionmenu (Sample) #: plug-ins/common/sample_colorize.c:1344 msgid "Sample:" -msgstr "Vzorek:" +msgstr "Vzor:" #. Add extra menu items for Gradient #: plug-ins/common/sample_colorize.c:1363 @@ -6144,19 +6133,19 @@ msgstr "Rozt msgid "/Filters/Noise/Scatter HSV..." msgstr "/Filtry/Šum/Roztřepení HSV..." -#: plug-ins/common/scatter_hsv.c:227 -msgid "scatter_hsv: scattering..." -msgstr "roztřepení_hsv: roztřepuje se..." +#: plug-ins/common/scatter_hsv.c:229 +msgid "Scatter HSV: Scattering..." +msgstr "Roztřepení HSV: Roztřepuje se..." -#: plug-ins/common/scatter_hsv.c:382 +#: plug-ins/common/scatter_hsv.c:387 msgid "Scatter HSV" msgstr "Roztřepení HSV" -#: plug-ins/common/scatter_hsv.c:402 +#: plug-ins/common/scatter_hsv.c:407 msgid "Preview (1:4) - Right Click to Jump" msgstr "Náhled (1:4) - skok pravým klepnutím" -#: plug-ins/common/scatter_hsv.c:453 +#: plug-ins/common/scatter_hsv.c:458 msgid "Holdness:" msgstr "Zadrzení:" @@ -6261,31 +6250,31 @@ msgstr "/Filtry/Barvy/ msgid "Semi-Flatten..." msgstr "Částečné zploštění..." -#: plug-ins/common/sharpen.c:332 +#: plug-ins/common/sharpen.c:165 msgid "Sharpen filter, typically used to 'sharpen' a photographic image." msgstr "Filtr doostření je používán typicky k 'doostření' fotografií." -#: plug-ins/common/sharpen.c:333 +#: plug-ins/common/sharpen.c:166 msgid "This plug-in selectively performs a convolution filter on an image." msgstr "Tento modul selektivně provádí na obrázku konvoluční filtr." -#: plug-ins/common/sharpen.c:337 +#: plug-ins/common/sharpen.c:170 msgid "/Filters/Enhance/Sharpen..." msgstr "/Filtry/Vylepšení/Doostřit..." #. #. * Let the user know what we're doing... #. -#: plug-ins/common/sharpen.c:518 +#: plug-ins/common/sharpen.c:351 msgid "Sharpening..." msgstr "Doostřuje se..." -#: plug-ins/common/sharpen.c:702 +#: plug-ins/common/sharpen.c:535 #, c-format msgid "Sharpen - %s" msgstr "Doostření - %s" -#: plug-ins/common/sharpen.c:788 +#: plug-ins/common/sharpen.c:621 msgid "Sharpness:" msgstr "Ostrost:" @@ -6837,23 +6826,23 @@ msgstr "Volby Targa" msgid "RLE compression" msgstr "Komprese RLE" -#: plug-ins/common/threshold_alpha.c:137 +#: plug-ins/common/threshold_alpha.c:103 msgid "/Image/Alpha/Threshold Alpha..." msgstr "/Obrázek/Alfa/Práh alfy..." -#: plug-ins/common/threshold_alpha.c:180 +#: plug-ins/common/threshold_alpha.c:146 msgid "The layer preserves transparency." msgstr "Vrstva zachovává krytí." -#: plug-ins/common/threshold_alpha.c:186 +#: plug-ins/common/threshold_alpha.c:152 msgid "RGBA/GRAYA drawable is not selected." msgstr "Nebyla zvolena obrazovka RGBA/ŠEDIA." -#: plug-ins/common/threshold_alpha.c:244 -msgid "threshold_alpha (0.13):coloring transparency..." -msgstr "práh_alfy (0.13): barvení průhlednosti..." +#: plug-ins/common/threshold_alpha.c:213 +msgid "Threshold Alpha: Coloring Transparency..." +msgstr "Práh alfy: Barvení průhlednosti..." -#: plug-ins/common/threshold_alpha.c:291 plug-ins/common/threshold_alpha.c:340 +#: plug-ins/common/threshold_alpha.c:263 msgid "Threshold Alpha" msgstr "Práh alfy" @@ -7185,7 +7174,7 @@ msgstr "Roz #: plug-ins/common/warp.c:272 msgid "Twist or smear an image. (only first six arguments are required)" -msgstr "" +msgstr "Pokřiví a ušpiní obrázek. (pouze prvních šest argumentů je povinných)" #: plug-ins/common/warp.c:273 msgid "" @@ -7488,7 +7477,7 @@ msgstr "Vy #: plug-ins/common/winprint.c:185 msgid "This plug-in prints images from the GIMP." -msgstr "" +msgstr "Tento modul tiskne obrázky z programu GIMP." #: plug-ins/common/winprint.c:186 msgid "Prints images to any printer recognized by Windows." @@ -7523,7 +7512,7 @@ msgstr "Tisk msgid "StartPage failed" msgstr "StartStrany selhalo" -#: plug-ins/common/winprint.c:397 plug-ins/print/print.c:3280 +#: plug-ins/common/winprint.c:397 plug-ins/print/print.c:3251 msgid "Printing..." msgstr "Tiskne se..." @@ -7829,6 +7818,8 @@ msgstr " #: plug-ins/fits/fits.c:172 msgid "load file of the FITS file format (Flexible Image Transport System)" msgstr "" +"čte soubory ve formátu FITS (systém pružného přenosu obrázků - Flexible " +"Image Transport System)" #: plug-ins/fits/fits.c:183 msgid "save file in the FITS file format" @@ -8265,7 +8256,7 @@ msgstr "soubor ji #: plug-ins/gap/gap_decode_mpeg_main.c:434 msgid "Decoding MPEG movie..." -msgstr "" +msgstr "Dekóduje se MPEG animace..." #: plug-ins/gap/gap_decode_mpeg_main.c:638 msgid "" @@ -8279,11 +8270,11 @@ msgstr "" #: plug-ins/gap/gap_decode_mpeg_main.c:647 plug-ins/rcm/rcm_dialog.c:285 #: plug-ins/rcm/rcm_dialog.c:356 msgid "From" -msgstr "" +msgstr "Z" #: plug-ins/gap/gap_decode_mpeg_main.c:648 msgid "Framenumber of 1.st frame to extract" -msgstr "" +msgstr "Číslo prvního získávaného políčka" #: plug-ins/gap/gap_decode_mpeg_main.c:655 plug-ins/rcm/rcm_dialog.c:357 msgid "To" @@ -8291,7 +8282,7 @@ msgstr "Do" #: plug-ins/gap/gap_decode_mpeg_main.c:656 msgid "Framenumber of last frame to extract" -msgstr "" +msgstr "Číslo posledního získávaného políčka" #: plug-ins/gap/gap_decode_mpeg_main.c:663 msgid "Framenames" @@ -8310,7 +8301,7 @@ msgstr "Otev #: plug-ins/gap/gap_decode_mpeg_main.c:672 msgid "Open the 1.st one of the extracted frames" -msgstr "" +msgstr "Otevřít první ze získávaných políček" #: plug-ins/gap/gap_decode_mpeg_main.c:676 msgid "" @@ -8513,11 +8504,11 @@ msgstr "Posun sekvence pol #: plug-ins/gap/gap_lib.c:2265 msgid "Affected Range starts at this framenumber" -msgstr "" +msgstr "Dotčený rozsah začíná na tomto políčku" #: plug-ins/gap/gap_lib.c:2273 msgid "Affected Range ends at this framenumber" -msgstr "" +msgstr "Dotčený rozsah končí na tomto políčku" #: plug-ins/gap/gap_lib.c:2276 msgid "N-Shift :" @@ -10039,7 +10030,7 @@ msgstr "Vlo msgid "Insert the selected char at the cursor position" msgstr "" -#: plug-ins/gdyntext/gdyntext.c:148 plug-ins/gdyntext/gdyntext.c:427 +#: plug-ins/gdyntext/gdyntext.c:148 plug-ins/gdyntext/gdyntext.c:429 msgid "GIMP Dynamic Text" msgstr "GIMP dynamický text" @@ -10066,7 +10057,7 @@ msgid "" msgstr "" #. remove old layer name -#: plug-ins/gdyntext/gdyntext.c:392 plug-ins/gdyntext/gdyntext.c:529 +#: plug-ins/gdyntext/gdyntext.c:392 plug-ins/gdyntext/gdyntext.c:531 msgid "GDynText Layer " msgstr "Vrstva GDynText " @@ -10245,24 +10236,25 @@ msgstr "" msgid "Internal error - list item has null object!" msgstr "" -#: plug-ins/gfig/gfig.c:6478 +#. Create new entry with name + copy at end & copy object into it +#: plug-ins/gfig/gfig.c:6477 #, c-format msgid "%s copy" msgstr "" -#: plug-ins/gfig/gfig.c:6523 +#: plug-ins/gfig/gfig.c:6522 msgid "Save as..." msgstr "Zapsat jako..." -#: plug-ins/gfig/gfig.c:6549 plug-ins/imagemap/imap_menu.c:276 +#: plug-ins/gfig/gfig.c:6548 plug-ins/imagemap/imap_menu.c:276 msgid "Edit" msgstr "Úpravy" -#: plug-ins/gfig/gfig.c:7505 +#: plug-ins/gfig/gfig.c:7504 msgid "Error reading file" msgstr "Chyba při čtení souboru" -#: plug-ins/gfig/gfig.c:7853 +#: plug-ins/gfig/gfig.c:7852 msgid "Hey where has the object gone ?" msgstr "" @@ -10582,7 +10574,7 @@ msgstr "N #. #. * Gamma slider... #. -#: plug-ins/gimpressionist/brush.c:401 plug-ins/print/print.c:1116 +#: plug-ins/gimpressionist/brush.c:401 plug-ins/print/print.c:1086 msgid "Gamma:" msgstr "Gama:" @@ -10808,7 +10800,7 @@ msgstr "Jak velk #. #. * Orientation option menu... #. -#: plug-ins/gimpressionist/orientation.c:121 plug-ins/print/print.c:919 +#: plug-ins/gimpressionist/orientation.c:121 plug-ins/print/print.c:889 msgid "Orientation:" msgstr "Orientace:" @@ -11365,7 +11357,7 @@ msgstr "Rozta msgid "Render Options" msgstr "Volby vyobrazení" -#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:920 plug-ins/print/print.c:790 +#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:920 plug-ins/print/print.c:760 msgid "Auto" msgstr "Automaticky" @@ -11595,7 +11587,7 @@ msgid "Other" msgstr "Jiné" #: plug-ins/imagemap/imap_edit_area_info.c:200 -#: plug-ins/imagemap/imap_menu.c:210 plug-ins/print/print.c:3155 +#: plug-ins/imagemap/imap_menu.c:210 plug-ins/print/print.c:3124 msgid "File" msgstr "Soubor" @@ -11995,11 +11987,6 @@ msgstr "N msgid "Offset (1):" msgstr "Posun (1):" -#. Seed input box -#: plug-ins/maze/maze_face.c:387 -msgid "Seed:" -msgstr "Hnízdo:" - #: plug-ins/maze/maze_face.c:407 msgid "Time" msgstr "Čas" @@ -12166,139 +12153,135 @@ msgstr "Roz msgid "Page Curl..." msgstr "Rozčeření stránky..." -#: plug-ins/print/print.c:217 +#: plug-ins/print/print.c:187 msgid "PostScript Level 1" msgstr "PostScript úroveň (level) 1" -#: plug-ins/print/print.c:221 +#: plug-ins/print/print.c:191 msgid "HP DeskJet 500, 520" msgstr "HP DeskJet 500, 520" -#: plug-ins/print/print.c:223 +#: plug-ins/print/print.c:193 msgid "HP DeskJet 500C, 540C" msgstr "HP DeskJet 500C, 540C" -#: plug-ins/print/print.c:225 +#: plug-ins/print/print.c:195 msgid "HP DeskJet 550C, 560C" msgstr "HP DeskJet 550C, 560C" -#: plug-ins/print/print.c:227 +#: plug-ins/print/print.c:197 msgid "HP DeskJet 600 series" msgstr "HP DeskJet řada 600" -#: plug-ins/print/print.c:229 +#: plug-ins/print/print.c:199 msgid "HP DeskJet 800 series" msgstr "HP DeskJet řada 800" -#: plug-ins/print/print.c:231 +#: plug-ins/print/print.c:201 msgid "HP DeskJet 1100C, 1120C" msgstr "HP DeskJet 1100C, 1120C" -#: plug-ins/print/print.c:233 +#: plug-ins/print/print.c:203 msgid "HP DeskJet 1200C, 1600C" msgstr "HP DeskJet 1200C, 1600C" -#: plug-ins/print/print.c:235 +#: plug-ins/print/print.c:205 msgid "HP LaserJet II series" msgstr "HP LaserJet řada II" -#: plug-ins/print/print.c:237 +#: plug-ins/print/print.c:207 msgid "HP LaserJet III series" msgstr "HP LaserJet řada III" -#: plug-ins/print/print.c:239 +#: plug-ins/print/print.c:209 msgid "HP LaserJet 4 series" msgstr "HP LaserJet řada 4" -#: plug-ins/print/print.c:241 +#: plug-ins/print/print.c:211 msgid "HP LaserJet 4V, 4Si" msgstr "HP LaserJet 4V, 4Si" -#: plug-ins/print/print.c:243 +#: plug-ins/print/print.c:213 msgid "HP LaserJet 5 series" msgstr "HP LaserJet řada 5" -#: plug-ins/print/print.c:245 +#: plug-ins/print/print.c:215 msgid "HP LaserJet 5Si" msgstr "HP LaserJet 5Si" -#: plug-ins/print/print.c:247 +#: plug-ins/print/print.c:217 msgid "HP LaserJet 6 series" msgstr "HP LaserJet řada 6" -#: plug-ins/print/print.c:249 +#: plug-ins/print/print.c:219 msgid "EPSON Stylus Color" msgstr "EPSON Stylus Color" -#: plug-ins/print/print.c:251 +#: plug-ins/print/print.c:221 msgid "EPSON Stylus Color Pro" msgstr "EPSON Stylus Color Pro" -#: plug-ins/print/print.c:253 +#: plug-ins/print/print.c:223 msgid "EPSON Stylus Color Pro XL" msgstr "EPSON Stylus Color Pro XL" -#: plug-ins/print/print.c:255 +#: plug-ins/print/print.c:225 msgid "EPSON Stylus Color 1500" msgstr "EPSON Stylus Color 1500" -#: plug-ins/print/print.c:257 +#: plug-ins/print/print.c:227 msgid "EPSON Stylus Color 400" msgstr "EPSON Stylus Color 400" -#: plug-ins/print/print.c:259 +#: plug-ins/print/print.c:229 msgid "EPSON Stylus Color 500" msgstr "EPSON Stylus Color 500" -#: plug-ins/print/print.c:261 +#: plug-ins/print/print.c:231 msgid "EPSON Stylus Color 600" msgstr "EPSON Stylus Color 600" -#: plug-ins/print/print.c:263 +#: plug-ins/print/print.c:233 msgid "EPSON Stylus Color 800" msgstr "EPSON Stylus Color 800" -#: plug-ins/print/print.c:265 +#: plug-ins/print/print.c:235 msgid "EPSON Stylus Color 1520" msgstr "EPSON Stylus Color 1520" -#: plug-ins/print/print.c:267 +#: plug-ins/print/print.c:237 msgid "EPSON Stylus Color 3000" msgstr "EPSON Stylus Color 3000" -#: plug-ins/print/print.c:269 +#: plug-ins/print/print.c:239 msgid "EPSON Stylus Photo 700" msgstr "EPSON Stylus Photo 700" -#: plug-ins/print/print.c:271 +#: plug-ins/print/print.c:241 plug-ins/print/print.c:243 msgid "EPSON Stylus Photo EX" msgstr "EPSON Stylus Photo EX" -#: plug-ins/print/print.c:273 -msgid "EPSON Stylus Photo" -msgstr "EPSON Stylus Photo" - -#: plug-ins/print/print.c:412 +#: plug-ins/print/print.c:382 msgid "This plug-in prints images from The GIMP." msgstr "Tento přípojný modul tiskne obrázky z programu GIMP." -#: plug-ins/print/print.c:413 +#: plug-ins/print/print.c:383 msgid "Prints images to PostScript, PCL, or ESC/P2 printers." msgstr "Tiskne obrázky na tiskárnách typu PostScript, PCL nebo ESC/P2." -#: plug-ins/print/print.c:417 +#: plug-ins/print/print.c:387 msgid "/File/Print..." msgstr "/Soubor/Tisk..." -#: plug-ins/print/print.c:791 +#: plug-ins/print/print.c:761 msgid "Portrait" msgstr "Nastojato" -#: plug-ins/print/print.c:792 +#: plug-ins/print/print.c:762 msgid "Landscape" msgstr "Naležato" -#: plug-ins/print/print.c:820 +#: plug-ins/print/print.c:790 #, c-format msgid "Print v%s" msgstr "Tisk v%s" @@ -12306,120 +12289,120 @@ msgstr "Tisk v%s" #. #. * Media size option menu... #. -#: plug-ins/print/print.c:871 +#: plug-ins/print/print.c:841 msgid "Media Size:" msgstr "Rozměry média:" #. #. * Media type option menu... #. -#: plug-ins/print/print.c:887 +#: plug-ins/print/print.c:857 msgid "Media Type:" msgstr "Druh média:" #. #. * Media source option menu... #. -#: plug-ins/print/print.c:903 +#: plug-ins/print/print.c:873 msgid "Media Source:" msgstr "Zdroj média:" #. #. * Output type toggles... #. -#: plug-ins/print/print.c:965 +#: plug-ins/print/print.c:935 msgid "Output Type:" msgstr "Typ výstupu:" -#: plug-ins/print/print.c:974 +#: plug-ins/print/print.c:944 msgid "B&W" msgstr "ČB" #. #. * Density slider... #. -#: plug-ins/print/print.c:993 plug-ins/print/print.c:1333 +#: plug-ins/print/print.c:963 plug-ins/print/print.c:1303 msgid "Density:" msgstr "Hustota:" -#: plug-ins/print/print.c:1002 +#: plug-ins/print/print.c:972 msgid "Normal scale" msgstr "Normální velikost" -#: plug-ins/print/print.c:1012 +#: plug-ins/print/print.c:982 msgid "Experimental linear scale" msgstr "" #. #. * Scaling... #. -#: plug-ins/print/print.c:1025 +#: plug-ins/print/print.c:995 msgid "Scaling:" msgstr "Změna velikosti:" -#: plug-ins/print/print.c:1060 +#: plug-ins/print/print.c:1030 msgid "Percent" msgstr "procent" -#: plug-ins/print/print.c:1069 +#: plug-ins/print/print.c:1039 msgid "PPI" msgstr "PPI" -#: plug-ins/print/print.c:1159 +#: plug-ins/print/print.c:1129 msgid "Contrast:" msgstr "Kontrast:" #. #. * Printer option menu... #. -#: plug-ins/print/print.c:1369 +#: plug-ins/print/print.c:1339 msgid "Printer:" msgstr "Tiskárna:" -#: plug-ins/print/print.c:1403 plug-ins/print/print.c:1437 +#: plug-ins/print/print.c:1373 plug-ins/print/print.c:1407 msgid "Setup" msgstr "Nastavení" -#: plug-ins/print/print.c:1416 +#: plug-ins/print/print.c:1386 msgid "Print" msgstr "Tisknout" #. #. * Printer driver option menu... #. -#: plug-ins/print/print.c:1459 +#: plug-ins/print/print.c:1429 msgid "Driver:" msgstr "Ovladač:" #. #. * PPD file... #. -#: plug-ins/print/print.c:1484 +#: plug-ins/print/print.c:1454 msgid "PPD File:" msgstr "PPD soubor:" -#: plug-ins/print/print.c:1497 +#: plug-ins/print/print.c:1467 msgid "Browse" msgstr "Procházet" #. #. * Print command... #. -#: plug-ins/print/print.c:1507 +#: plug-ins/print/print.c:1477 msgid "Command:" msgstr "Příkaz:" #. #. * Output file selection dialog... #. -#: plug-ins/print/print.c:1547 +#: plug-ins/print/print.c:1517 msgid "Print To File?" msgstr "Tisk so souboru?" #. #. * PPD file selection dialog... #. -#: plug-ins/print/print.c:1557 +#: plug-ins/print/print.c:1527 msgid "PPD File?" msgstr "PPD soubor?" @@ -12641,10 +12624,6 @@ msgstr " msgid "A scheme interpreter for scripting GIMP operations" msgstr "Interpreter schémat pro skriptování operací GIMPu" -#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:144 -msgid "More help here later" -msgstr "Více nápovědy zde bude později" - #: plug-ins/script-fu/script-fu.c:155 msgid "Provides a console mode for script-fu development" msgstr "Nabízí konzolový režim pro vývoj skript-fu" @@ -12674,6 +12653,14 @@ msgid "" "Evaluate the code under the scheme interpeter (primarily for batch mode)" msgstr "" +#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:1001 plug-ins/script-fu/script-fu.c:1002 +msgid "Re-read all available scripts" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:1006 +msgid "/Xtns/Script-Fu/Refresh" +msgstr "/Rozš./Skript-fu/Zaktualizovat" + #: plug-ins/sel2path/sel2path.c:122 plug-ins/sel2path/sel2path.c:123 msgid "Converts a selection to a path (with advanced user menu)" msgstr "" diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 07e6a7f39c..bee10112b9 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +Sat Jan 29 23:13:29 CET 2000 Stanislav Brabec + + * cs.po: Updated translation. + Fri Jan 28 19:17:20 CET 2000 Stanislav Brabec * cs.po: Updated translation. diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index bbf3646c0f..f163f4b2bb 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GIMP 1.1.15\n" -"POT-Creation-Date: 2000-01-28 09:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2000-01-28 16:34+01:00\n" +"POT-Creation-Date: 2000-01-29 18:56+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2000-01-29 22:52+01:00\n" "Last-Translator: Stanislav Brabec \n" "Language-Team: Czech \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Konec" #: app/app_procs.c:748 app/brightness_contrast.c:217 app/channel_ops.c:90 #: app/channels_dialog.c:2431 app/channels_dialog.c:2605 -#: app/color_balance.c:274 app/color_notebook.c:115 app/convert.c:500 +#: app/color_balance.c:274 app/color_notebook.c:115 app/convert.c:508 #: app/curves.c:583 app/file_new_dialog.c:198 app/file_new_dialog.c:369 #: app/gdisplay_color_ui.c:128 app/gdisplay_ops.c:369 app/gimpprogress.c:114 #: app/gimpui.c:79 app/global_edit.c:738 app/gradient.c:1789 @@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "Jas-kontrast" #: app/brightness_contrast.c:213 app/channel_ops.c:88 #: app/channels_dialog.c:2429 app/channels_dialog.c:2603 -#: app/color_balance.c:270 app/color_notebook.c:112 app/convert.c:498 +#: app/color_balance.c:270 app/color_notebook.c:112 app/convert.c:506 #: app/curves.c:579 app/file_new_dialog.c:196 app/file_new_dialog.c:365 #: app/gdisplay_color_ui.c:126 app/gimpui.c:77 app/gimpui.c:457 #: app/hue_saturation.c:372 app/layers_dialog.c:3323 app/layers_dialog.c:3514 @@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Editor stop" #: app/gradient.c:800 app/gradient_select.c:152 app/histogram_tool.c:292 #: app/info_window.c:308 app/lc_dialog.c:196 app/measure.c:273 #: app/nav_window.c:1366 app/palette.c:2117 app/palette.c:2133 -#: app/palette.c:3179 app/palette_select.c:62 app/pattern_select.c:171 +#: app/palette.c:3179 app/palette_select.c:63 app/pattern_select.c:171 #: app/preferences_dialog.c:359 app/tips_dialog.c:171 app/tools.c:993 #: app/undo_history.c:761 msgid "Close" @@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "Nov #: app/brush_select.c:473 app/colormap_dialog.i.c:149 #: app/gradient_select.c:150 app/palette.c:1198 app/palette.c:2131 -#: app/palette_select.c:60 +#: app/palette_select.c:61 msgid "Edit" msgstr "Úpravy" @@ -775,71 +775,71 @@ msgstr "Chyba rozm msgid "Scale Error: Both width and height must be greater than zero." msgstr "Chyba velikosti: Jak šířka tak výška musí být větší než nula." -#: app/convert.c:492 +#: app/convert.c:500 msgid "Indexed Color Conversion" msgstr "Převod indexované barvy" -#: app/convert.c:511 +#: app/convert.c:519 msgid "General Palette Options" msgstr "Obecné volby palety" -#: app/convert.c:524 +#: app/convert.c:532 msgid "Generate optimal palette:" msgstr "Generovat optimální paletu:" -#: app/convert.c:557 +#: app/convert.c:565 msgid "# of colors:" msgstr "počet barev:" -#: app/convert.c:575 +#: app/convert.c:581 msgid "Use custom palette" msgstr "Použít vlastní palety" -#: app/convert.c:609 +#: app/convert.c:613 msgid "Use WWW-optimised palette" msgstr "Použít WWW-optimalizované palety" -#: app/convert.c:625 +#: app/convert.c:629 msgid "Use black/white (1-bit) palette" msgstr "Použít černobílé (1bitové) palety" -#: app/convert.c:636 +#: app/convert.c:640 msgid "Dither Options" msgstr "Volby rozptylu" -#: app/convert.c:649 +#: app/convert.c:653 msgid "No colour dithering" msgstr "Žádný barevný rozptyl" -#: app/convert.c:663 +#: app/convert.c:667 msgid "Positioned colour dithering" msgstr "Poziční barevný rozptyl" -#: app/convert.c:677 +#: app/convert.c:681 msgid "Floyd-Steinberg colour dithering (reduced colour bleeding)" msgstr "Floyd-Steinbergův barevný rozptyl (snížené rozpouštění barev)" -#: app/convert.c:690 +#: app/convert.c:694 msgid "Floyd-Steinberg colour dithering (normal)" msgstr "Floyd-Steinbergův rozptyl (běžný)" -#: app/convert.c:704 +#: app/convert.c:708 msgid "Enable dithering of transparency" msgstr "Povolit rozptyl průhlednosti" -#: app/convert.c:714 +#: app/convert.c:718 msgid "Custom Palette Options" msgstr "Volby vlastní palety" -#: app/convert.c:740 +#: app/convert.c:744 msgid "Remove unused colours from final palette" msgstr "Odstranit nepoužité barvy z konečné palety" -#: app/convert.c:765 +#: app/convert.c:769 msgid "[ Warning ]" msgstr "[ Varování ]" -#: app/convert.c:775 +#: app/convert.c:779 msgid "" "You are attempting to convert an image with alpha/layers from RGB/GRAY to " "INDEXED.\n" @@ -851,6 +851,10 @@ msgstr "" "Není vhodné vytvářet paletu z více než 255 barev, zamýšlíte-li z tohoto " "obrázku vytvořit průhledný nebo animovaný GIF." +#: app/convert.c:978 +msgid "Select Custom Palette" +msgstr "Zvolte vlastní paletu" + #: app/convolve.c:171 msgid "Convolve Type" msgstr "Druh změny ostrosti" @@ -1718,7 +1722,7 @@ msgid "Gradient" msgstr "Přechod" #: app/gradient.c:824 app/gradient_select.c:207 app/palette.c:2274 -#: app/palette_select.c:82 +#: app/palette_select.c:83 msgid "Name" msgstr "Jméno" @@ -2626,9 +2630,9 @@ msgid "" "\t\ttemporary, or otherwise non-system-supported DLL modules.\n" "\t\tThe default gimprc file checks this subdirectory\n" "\t\tin addition to the system-wide GIMP module directory\n" -"\t\twhen searching for modules to load when initialising.\n" +"\t\twhen searching for modules to load when initializing.\n" msgstr "" -"\t\tTento adresář může být použit k uchování uživatelem vytvořených,\n" +"\t\tTento podadresář může být použit k uchování uživatelem vytvořených,\n" "\t\tpomocných nebo jiných v systému neobsažených DLL modulů.\n" "\t\tDle implicitního gimprc souboru se při hledání\n" "\t\tmodulů kontroluje tento podadresář spolu se systémovou\n" @@ -2672,6 +2676,14 @@ msgstr "Instalovat" msgid "Ignore" msgstr "Ignorovat" +#: app/install.c:294 app/install.c:440 +msgid "-*-helvetica-bold-r-normal-*-*-120-*-*-*-*-*-*,*" +msgstr "-*-helvetica-bold-r-normal-*-*-120-*-*-*-*-*-*,*" + +#: app/install.c:296 +msgid "-*-helvetica-medium-r-normal-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" +msgstr "-*-helvetica-medium-r-normal-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" + #: app/install.c:411 msgid "Installation Log" msgstr "Protokol o instalaci" @@ -2680,6 +2692,10 @@ msgstr "Protokol o instalaci" msgid "Continue" msgstr "Pokračovat" +#: app/install.c:441 +msgid "-*-helvetica-medium-r-normal-*-*-120-*-*-*-*-*-*,*" +msgstr "-*-helvetica-medium-r-normal-*-*-120-*-*-*-*-*-*,*" + #: app/install.c:447 msgid "" "User Installation Log\n" @@ -2822,7 +2838,7 @@ msgid "Miscellaneous" msgstr "Různé" #: app/internal_procs.c:131 app/palette.c:2260 app/palette.c:2272 -#: app/palette_select.c:80 +#: app/palette_select.c:81 msgid "Palette" msgstr "Paleta" @@ -3125,62 +3141,62 @@ msgstr "Volby lupy" msgid "Allow Window Resizing" msgstr "Povolit změny velikosti okna" -#: app/main.c:301 +#: app/main.c:281 msgid "GIMP version" msgstr "GIMP verze" -#: app/main.c:305 +#: app/main.c:285 #, c-format msgid "Usage: %s [option ...] [files ...]\n" msgstr "Užití: %s [volba ...] [soubory ...]\n" -#: app/main.c:306 +#: app/main.c:286 msgid "Valid options are:\n" msgstr "Platné přepínače jsou:\n" -#: app/main.c:307 +#: app/main.c:287 msgid " -h --help Output this help.\n" msgstr " -h --help Vypíše tuto nápovědu.\n" -#: app/main.c:308 +#: app/main.c:288 msgid " -v --version Output version info.\n" msgstr " -v --version Vypíše informace o verzi.\n" -#: app/main.c:309 +#: app/main.c:289 msgid " -b --batch Run in batch mode.\n" msgstr " -b --batch Spustí se v dávkovém režimu.\n" -#: app/main.c:310 +#: app/main.c:290 msgid " -g --gimprc Use an alternate gimprc file.\n" msgstr " -g --gimprc Použije alternativní gimprc soubor.\n" -#: app/main.c:311 +#: app/main.c:291 msgid " -n --no-interface Run without a user interface.\n" msgstr " -n --no-interface Spustí se bez uživatelského rozhraní.\n" -#: app/main.c:312 +#: app/main.c:292 msgid " -r --restore-session Try to restore saved session.\n" msgstr " -r --restore-session Pokusí se obnovit zapsané sezení.\n" -#: app/main.c:313 +#: app/main.c:293 msgid "" " --no-data Do not load patterns, gradients, palettes, " "brushes.\n" msgstr " --no-data Nečte vzorky, přechody, palety, štětce.\n" -#: app/main.c:314 +#: app/main.c:294 msgid " --verbose Show startup messages.\n" msgstr " --verbose Zobrazí zprávy o spouštění.\n" -#: app/main.c:315 +#: app/main.c:295 msgid " --no-splash Do not show the startup window.\n" msgstr " --no-splash Neukáže okno spouštění.\n" -#: app/main.c:316 +#: app/main.c:296 msgid " --no-splash-image Do not add an image to the startup window.\n" msgstr " --no-splash-image Neukáže obrázek v okně spouštění.\n" -#: app/main.c:317 +#: app/main.c:297 msgid "" " --no-shm Do not use shared memory between GIMP and its " "plugins.\n" @@ -3188,11 +3204,11 @@ msgstr "" " --no-shm Nepoužije sdílenou paměť mezi programem GIMP a " "zásuvnými moduly.\n" -#: app/main.c:318 +#: app/main.c:298 msgid " --no-xshm Do not use the X Shared Memory extension.\n" msgstr " --no-xshm Nepoužije X rozšíření sdílené paměti.\n" -#: app/main.c:319 +#: app/main.c:299 msgid "" " --console-messages Display warnings to console instead of a dialog " "box.\n" @@ -3200,11 +3216,11 @@ msgstr "" " --console-messages Zobrazí varování na konzoli namísto dialogového " "okna.\n" -#: app/main.c:320 +#: app/main.c:300 msgid " --debug-handlers Enable debugging signal handlers.\n" msgstr " --debug-handlers Povolí ladění obsluhy signálů.\n" -#: app/main.c:321 +#: app/main.c:301 msgid "" " --display Use the designated X display.\n" "\n" @@ -3212,12 +3228,12 @@ msgstr "" " --display Použije zvolený X displej.\n" "\n" -#: app/main.c:322 +#: app/main.c:302 msgid " --system-gimprc Use an alternate system gimprc file.\n" msgstr "" " --system-gimprc Použije alternativní systémový gimprc soubor.\n" -#: app/main.c:339 +#: app/main.c:319 msgid "(This console window will close in ten seconds)\n" msgstr "(Toto konzolové okno se zavře během deseti sekund)\n" @@ -4413,7 +4429,7 @@ msgstr "Barevn msgid "Select" msgstr "Výběr" -#: app/palette.c:2273 app/palette_select.c:81 +#: app/palette.c:2273 app/palette_select.c:82 msgid "Ncols" msgstr "Barev" @@ -4463,7 +4479,7 @@ msgid "Interval:" msgstr "Interval:" #. The shell and main vbox -#: app/palette_select.c:53 +#: app/palette_select.c:54 msgid "Palette Selection" msgstr "Výběr palety"