diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index e4693ba327..06bfcda253 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2008-09-17  Sven Neumann  <sven@gimp.org>
+
+	* plug-ins/pygimp/plug-ins/pyconsole.py: removed shebang as this
+	file is not a plug-in. Addresses bug #552601.
+
 2008-09-17  Sven Neumann  <sven@gimp.org>
 
 	* libgimp/gimpimage.c (gimp_image_get_colormap): allow to pass
diff --git a/plug-ins/pygimp/plug-ins/pyconsole.py b/plug-ins/pygimp/plug-ins/pyconsole.py
index 6644bbe67e..8e82e2f64c 100644
--- a/plug-ins/pygimp/plug-ins/pyconsole.py
+++ b/plug-ins/pygimp/plug-ins/pyconsole.py
@@ -1,4 +1,3 @@
-#!/usr/bin/env python
 #
 #   pyconsole.py
 #