diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index e50a4a2114..7e0acf8f59 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+Fri Mar 24 14:07:46 CET 2000  Stanislav Brabec  <utx@penguin.cz>
+
+	* app/hue_saturation.c: i18n fix.
+
 Sat Mar 25 02:01:18 CET 2000  Sven Neumann <sven@gimp.org>
 
 	* plug-ins/pygimp/plug-ins/clothify.py
diff --git a/app/base/hue-saturation.c b/app/base/hue-saturation.c
index 732b08744f..d0dd0c163c 100644
--- a/app/base/hue-saturation.c
+++ b/app/base/hue-saturation.c
@@ -396,7 +396,7 @@ hue_saturation_dialog_new (void)
   /*  the radio buttons for hue partitions  */
   for (i = 0; i < 7; i++)
     {
-      radio_button = gtk_radio_button_new_with_label (group, hue_partition_names[i]);
+      radio_button = gtk_radio_button_new_with_label (group, gettext (hue_partition_names[i]));
       group = gtk_radio_button_group (GTK_RADIO_BUTTON (radio_button));
       gtk_object_set_data (GTK_OBJECT (radio_button), "hue_partition",
 			   (gpointer) i);
diff --git a/app/hue_saturation.c b/app/hue_saturation.c
index 732b08744f..d0dd0c163c 100644
--- a/app/hue_saturation.c
+++ b/app/hue_saturation.c
@@ -396,7 +396,7 @@ hue_saturation_dialog_new (void)
   /*  the radio buttons for hue partitions  */
   for (i = 0; i < 7; i++)
     {
-      radio_button = gtk_radio_button_new_with_label (group, hue_partition_names[i]);
+      radio_button = gtk_radio_button_new_with_label (group, gettext (hue_partition_names[i]));
       group = gtk_radio_button_group (GTK_RADIO_BUTTON (radio_button));
       gtk_object_set_data (GTK_OBJECT (radio_button), "hue_partition",
 			   (gpointer) i);
diff --git a/app/tools/gimphuesaturationtool.c b/app/tools/gimphuesaturationtool.c
index 732b08744f..d0dd0c163c 100644
--- a/app/tools/gimphuesaturationtool.c
+++ b/app/tools/gimphuesaturationtool.c
@@ -396,7 +396,7 @@ hue_saturation_dialog_new (void)
   /*  the radio buttons for hue partitions  */
   for (i = 0; i < 7; i++)
     {
-      radio_button = gtk_radio_button_new_with_label (group, hue_partition_names[i]);
+      radio_button = gtk_radio_button_new_with_label (group, gettext (hue_partition_names[i]));
       group = gtk_radio_button_group (GTK_RADIO_BUTTON (radio_button));
       gtk_object_set_data (GTK_OBJECT (radio_button), "hue_partition",
 			   (gpointer) i);
diff --git a/app/tools/hue_saturation.c b/app/tools/hue_saturation.c
index 732b08744f..d0dd0c163c 100644
--- a/app/tools/hue_saturation.c
+++ b/app/tools/hue_saturation.c
@@ -396,7 +396,7 @@ hue_saturation_dialog_new (void)
   /*  the radio buttons for hue partitions  */
   for (i = 0; i < 7; i++)
     {
-      radio_button = gtk_radio_button_new_with_label (group, hue_partition_names[i]);
+      radio_button = gtk_radio_button_new_with_label (group, gettext (hue_partition_names[i]));
       group = gtk_radio_button_group (GTK_RADIO_BUTTON (radio_button));
       gtk_object_set_data (GTK_OBJECT (radio_button), "hue_partition",
 			   (gpointer) i);