callisto-debian/gimp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Spanish translation

Browse Source
This commit is contained in:
Rodrigo Lledó
2021-05-18 12:05:09 +00:00
committed by GNOME Translation Robot
parent 63a9ef7915
commit ad5aa1a6b1
1 changed files with 13 additions and 13 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
po-windows-installer/es.po
View File

@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp-windows-installer\n" "Project-Id-Version: gimp-windows-installer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-10 09:28+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-05-13 07:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-10 13:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-05-18 13:15+0200\n"
"Last-Translator: Rodrigo Lledó <rodhos92@gmail.com>\n" "Last-Translator: Rodrigo Lledó <rodhos92@gmail.com>\n"
"Language-Team: Español <gnome-es-list@gnome.org>\n" "Language-Team: Español <gnome-es-list@gnome.org>\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Gtranslator 3.36.0\n" "X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
#: ../build/windows/installer/lang/setup.isl.in.h:1 #: ../build/windows/installer/lang/setup.isl.in.h:1
msgid "License Agreement" msgid "License Agreement"
@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "&Continuar"
#: ../build/windows/installer/lang/setup.isl.in.h:8 #: ../build/windows/installer/lang/setup.isl.in.h:8
msgid "Exit" msgid "Exit"
msgstr "&Salir" msgstr "Salir"
#: ../build/windows/installer/lang/setup.isl.in.h:9 #: ../build/windows/installer/lang/setup.isl.in.h:9
msgid "" msgid ""
@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
#: ../build/windows/installer/lang/setup.isl.in.h:10 #: ../build/windows/installer/lang/setup.isl.in.h:10
msgid "Display settings problem" msgid "Display settings problem"
msgstr "Problema con la configuración de vídeo de su pantalla" msgstr "Problema con la configuración de su pantalla"
#: ../build/windows/installer/lang/setup.isl.in.h:11 #: ../build/windows/installer/lang/setup.isl.in.h:11
msgid "" msgid ""
@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Traducciones"
#: ../build/windows/installer/lang/setup.isl.in.h:31 #: ../build/windows/installer/lang/setup.isl.in.h:31
msgid "Python scripting" msgid "Python scripting"
msgstr "Python scripting" msgstr "Secuencias de Python"
#: ../build/windows/installer/lang/setup.isl.in.h:32 #: ../build/windows/installer/lang/setup.isl.in.h:32
msgid "Allows you to use GIMP plugins written in Python scripting language." msgid "Allows you to use GIMP plugins written in Python scripting language."
@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ""
#: ../build/windows/installer/lang/setup.isl.in.h:33 #: ../build/windows/installer/lang/setup.isl.in.h:33
msgid "Lua scripting" msgid "Lua scripting"
msgstr "Lua scripting" msgstr "Secuencias de Lua"
#: ../build/windows/installer/lang/setup.isl.in.h:34 #: ../build/windows/installer/lang/setup.isl.in.h:34
msgid "Allows you to use GIMP plugins written in Lua scripting language." msgid "Allows you to use GIMP plugins written in Lua scripting language."
@ -218,8 +218,8 @@ msgid ""
"Include files necessary for using 32-bit plug-ins.%nRequired for Python " "Include files necessary for using 32-bit plug-ins.%nRequired for Python "
"support." "support."
msgstr "" msgstr ""
"Incluye archivos necesarios para usar complementos de 32-bit.%nRequerido " "Incluir archivos necesarios para usar complementos de 32-bit.%nRequerido "
"para el soporte de Python." "para soportar Python."
#: ../build/windows/installer/lang/setup.isl.in.h:42 #: ../build/windows/installer/lang/setup.isl.in.h:42
msgid "Additional icons:" msgid "Additional icons:"
@ -351,10 +351,10 @@ msgid ""
"restarted before the Setup can continue.%n%nAfter restarting your computer, " "restarted before the Setup can continue.%n%nAfter restarting your computer, "
"Setup will continue next time an administrator logs in." "Setup will continue next time an administrator logs in."
msgstr "" msgstr ""
"La versión anterior de GIMP se eliminó correctamente pero Windows necesita " "La versión anterior de GIMP se eliminó correctamente, pero es necesario "
"reiniciar antes de que el instalador pueda continuar.%n%nDespués de " "reiniciar Windows antes de que el instalador pueda continuar.%n%nDespués de "
"reiniciar su equipo, el instalador continuará la próxima vez que inicie " "reiniciar su equipo, el instalador continuará la próxima vez que un "
"sesión como administrador." "administrador inicie sesión."
#: ../build/windows/installer/lang/setup.isl.in.h:72 #: ../build/windows/installer/lang/setup.isl.in.h:72
#, no-c-format #, no-c-format