diff --git a/.gitlab-ci.yml b/.gitlab-ci.yml
index 204d1e636e..6efde8b4fd 100644
--- a/.gitlab-ci.yml
+++ b/.gitlab-ci.yml
@@ -293,7 +293,7 @@ gimp-debian-x64:
         ninja dist;
       fi
     - cd ..
-    # Make sure that any Debian pipeline is easily testable locally on Debian
+    # Make sure that any Debian pipeline is easily testable relocatable on local Debian
     - bash build/linux/appimage/2_bundle-gimp-appimage.sh
   artifacts:
     expose_as: 'Linux appimage'
diff --git a/build/linux/appimage/2_bundle-gimp-appimage.sh b/build/linux/appimage/2_bundle-gimp-appimage.sh
index aca6f31cab..55c115bf40 100644
--- a/build/linux/appimage/2_bundle-gimp-appimage.sh
+++ b/build/linux/appimage/2_bundle-gimp-appimage.sh
@@ -36,70 +36,17 @@ done
 
 ## Rebuild GIMP
 echo '(INFO): rebuilding GIMP as relocatable'
+### FIXME: GIMP tests fails with raster icons in relocatable mode
 meson configure _build -Drelocatable-bundle=yes -Dvector-icons=true >/dev/null 2>&1
-mkdir -p build/linux/appimage/_Output
 cd _build
-ninja &> ../build/linux/appimage/_Output/ninja.log
-if [ $? -ne 0 ]; then
-  cat ../build/linux/appimage/_Output/ninja.log
-else
-  rm ../build/linux/appimage/_Output/ninja.log
-fi
+ninja &> ninja.log | rm ninja.log || cat ninja.log
 ninja install >/dev/null 2>&1
 ccache --show-stats
 cd ..
 
 
-# AGNOSTIC VARIABLES (only touch them to make even more portable, without casuistry)
-
-## This script is "filesystem-agnostic". The packager can quickly choose either
-## putting everything in /usr or in AppDir(root) just specifying the 2nd parameter.
-GIMP_DISTRIB="$CI_PROJECT_DIR/build/linux/appimage/AppDir"
-if [ "$GITLAB_CI" ] || [ -z "$GIMP_PREFIX" ]; then
-  GIMP_PREFIX="$GIMP_DISTRIB/usr"
-fi
-if [ -z "$1" ] || [ "$1" = "usr" ]; then
-  OPT_PREFIX="${GIMP_PREFIX}"
-elif [ "$1" = "AppDir" ]; then
-  OPT_PREFIX="${GIMP_DISTRIB}"
-fi
-
-#(MOSTLY) AGNOSTIC FUNCTIONS
-prep_pkg ()
-{
-  apt-get install -y --no-install-recommends $1 >/dev/null 2>&1
-}
-
-find_bin ()
-{
-  find /usr/bin -name ${1} -execdir cp -r '{}' $OPT_PREFIX/bin \;
-  find /bin -name ${1} -execdir cp -r '{}' $OPT_PREFIX/bin \;
-}
-
-find_lib ()
-{
-  mkdir -p $OPT_PREFIX/${LIB_DIR}/${LIB_SUBDIR}
-  find /usr/${LIB_DIR}/${LIB_SUBDIR} -maxdepth 1 -name ${1} -execdir cp -r '{}' $OPT_PREFIX/${LIB_DIR}/${LIB_SUBDIR} \;
-  find /usr/${LIB_DIR} -maxdepth 1 -name ${1} -execdir cp -r '{}' $OPT_PREFIX/${LIB_DIR}/${LIB_SUBDIR} \;
-  find /${LIB_DIR}/${LIB_SUBDIR} -maxdepth 1 -name ${1} -execdir cp -r '{}' $OPT_PREFIX/${LIB_DIR}/${LIB_SUBDIR} \;
-  find /${LIB_DIR} -maxdepth 1 -name ${1} -execdir cp -r '{}' $OPT_PREFIX/${LIB_DIR}/${LIB_SUBDIR} \;
-}
-
-find_dat ()
-{
-  DAT_PATH=$(echo $1 | sed 's|/usr/||g')
-  mkdir -p $OPT_PREFIX/$DAT_PATH
-  cp -r $1/$2 $OPT_PREFIX/$DAT_PATH/$3
-}
-
-conf_app ()
-{
-  VAR_PATH=$(echo $2/$3 | sed "s|${2}/||g")
-  sed -i "s|${1}_WILD|OPT_PREFIX_WILD${VAR_PATH}|" build/linux/appimage/AppRun
-}
-
-
-# PREPARE ENVIRONMENT
+# INSTALL GO-APPIMAGETOOL
+echo '(INFO): downloading go-appimagetool'
 apt-get install -y --no-install-recommends wget >/dev/null 2>&1
 
 ## For now, we always use the latest version of go-appimagetool
@@ -115,121 +62,218 @@ chmod +x "$legacy_appimagetool"
 
 
 # BUNDLE FILES
-echo '(INFO): making .appimage bundle'
+echo '(INFO): copying files to AppDir'
+UNIX_PREFIX='/usr'
+if [ "$GITLAB_CI" ]; then
+  export GIMP_PREFIX="$PWD/_install"
+elif [ -z "$GITLAB_CI" ] && [ -z "$GIMP_PREFIX" ]; then
+  export GIMP_PREFIX="$PWD/../_install"
+fi
+APP_DIR="$PWD/AppDir"
+USR_DIR="$APP_DIR/usr"
 
-## System base (needed to use GIMP or to avoid polluting the terminal output)
-conf_app LD_LINUX "/usr" "lib64/ld-*.so.*"
-### Glib needed files
-find_dat "/usr/share/glib-*/schemas" "*"
+prep_pkg ()
+{
+  apt-get install -y --no-install-recommends $1 >/dev/null 2>&1
+}
+
+bund_usr ()
+{
+  if [ -z "$3" ]; then
+    cd $APP_DIR
+    case $2 in
+      bin*)
+        mkdir -p $USR_DIR/bin
+        find $1/bin -name ${2##*/} -execdir cp -r '{}' $USR_DIR/bin \;
+        find /bin -name ${2##*/} -execdir cp -r '{}' $USR_DIR/bin \;
+        ;;
+
+      lib*)
+        mkdir -p $USR_DIR/${LIB_DIR}/${LIB_SUBDIR}
+        find $1/${LIB_DIR}/${LIB_SUBDIR} -maxdepth 1 -name ${2##*/} -execdir cp -r '{}' $USR_DIR/${LIB_DIR}/${LIB_SUBDIR} \;
+        find /usr/${LIB_DIR} -maxdepth 1 -name ${2##*/} -execdir cp -r '{}' $USR_DIR/${LIB_DIR}/${LIB_SUBDIR} \;
+        ;;
+
+      libexec|share*|etc*)
+        dat_path=$(echo $1/$2 | sed "s|$1/||g")
+        dat_path_parent=$(echo $dat_path | sed "s|${dat_path##*/}||g")
+        if [ -d "$1/$dat_path" ] || [ -f "$1/$dat_path" ]; then
+          mkdir -p $USR_DIR/$dat_path_parent
+          cp -r $1/$dat_path $USR_DIR/$dat_path_parent
+        fi
+        ;;
+    esac
+    cd ..
+  fi
+}
+
+conf_app ()
+{
+  prefix=$UNIX_PREFIX
+  case $1 in
+    *BABL*|*GEGL*|*GIMP*)
+      prefix=$GIMP_PREFIX
+  esac
+  var_path=$(echo $prefix/$2 | sed "s|${prefix}/||g")
+  sed -i "s|${1}_WILD|usr/${var_path}|" build/linux/appimage/AppRun
+}
+
+wipe_usr ()
+{
+  if [[ ! "$1" =~ '*' ]]; then
+    rm -r $USR_DIR/$1
+  else
+    cleanedArray=($(find $USR_DIR -iname ${1##*/}))
+    for path_dest_full in "${cleanedArray[@]}"; do
+      rm -r -f $path_dest_full
+    done
+  fi
+}
+
+## Prepare AppDir
+if [ ! -f 'build/linux/appimage/AppRun.bak' ]; then
+  cp build/linux/appimage/AppRun build/linux/appimage/AppRun.bak
+fi
+mkdir $APP_DIR
+bund_usr "$UNIX_PREFIX" "lib64/ld-*.so.*" --go
+conf_app LD_LINUX "lib64/ld-*.so.*"
+
+## Bundle base (bare minimum to run GTK apps)
+### Glib needed files (to be able to use file dialogs)
+bund_usr "$UNIX_PREFIX" "share/glib-*/schemas"
 ### Glib commonly required modules
 prep_pkg "gvfs"
-find_lib "gvfs*"
-find_lib "gio*"
-conf_app GIO_MODULE_DIR "/usr" "${LIB_DIR}/${LIB_SUBDIR}gio"
-### GTK needed files
-prep_pkg "gnome-icon-theme"
-find_dat "/usr/share/icons/gnome" "*"
-find_dat "/usr/share/mime" "*"
-conf_app GDK_PIXBUF_MODULEDIR "/usr" "${LIB_DIR}/${LIB_SUBDIR}gdk-pixbuf-*/*.*.*"
-conf_app GDK_PIXBUF_MODULE_FILE "/usr" "${LIB_DIR}/${LIB_SUBDIR}gdk-pixbuf-*/*.*.*"
+bund_usr "$UNIX_PREFIX" "lib/gvfs*"
+bund_usr "$UNIX_PREFIX" "lib/gio*"
+conf_app GIO_MODULE_DIR "${LIB_DIR}/${LIB_SUBDIR}gio"
+### GTK needed files (to be able to load icons)
+bund_usr "$UNIX_PREFIX" "share/icons/Adwaita"
+bund_usr "$GIMP_PREFIX" "share/icons/hicolor"
+bund_usr "$UNIX_PREFIX" "share/mime"
+bund_usr "$UNIX_PREFIX" "lib/gdk-pixbuf-*" --go
+conf_app GDK_PIXBUF_MODULEDIR "${LIB_DIR}/${LIB_SUBDIR}gdk-pixbuf-*/*.*.*"
+conf_app GDK_PIXBUF_MODULE_FILE "${LIB_DIR}/${LIB_SUBDIR}gdk-pixbuf-*/*.*.*"
 ### GTK commonly required modules
 prep_pkg "libibus-1.0-5"
-find_lib "libibus*"
+bund_usr "$UNIX_PREFIX" "lib/libibus*"
 prep_pkg "ibus-gtk3"
 prep_pkg "libcanberra-gtk3-module"
 prep_pkg "libxapp-gtk3-module"
-conf_app GTK_PATH "/usr" "${LIB_DIR}/${LIB_SUBDIR}gtk-3.0"
-conf_app GTK_IM_MODULE_FILE "/usr" "${LIB_DIR}/${LIB_SUBDIR}gtk-3.0/*.*.*"
+bund_usr "$UNIX_PREFIX" "lib/gtk-*" --go
+conf_app GTK_PATH "${LIB_DIR}/${LIB_SUBDIR}gtk-3.0"
+conf_app GTK_IM_MODULE_FILE "${LIB_DIR}/${LIB_SUBDIR}gtk-3.0/*.*.*"
+### FIXME: GTK theming support (NOT WORKING)
+#bund_usr "$UNIX_PREFIX" "bin/gsettings"
 
 ## Core features
-cp -r _install/* $OPT_PREFIX
-conf_app BABL_PATH "$OPT_PREFIX" "${LIB_DIR}/${LIB_SUBDIR}babl-*"
-conf_app GEGL_PATH "$OPT_PREFIX" "${LIB_DIR}/${LIB_SUBDIR}gegl-*"
-conf_app GIMP3_SYSCONFDIR "$OPT_PREFIX" "etc/gimp/*"
-conf_app GIMP3_DATADIR "$OPT_PREFIX" "share/gimp/*"
-### Copy system theme support
-find_bin "gsettings*"
-find_bin "sed*"
-### Copy GTK inspector support
-find_lib "libEGL*"
-find_lib "libGL*"
-find_lib "dri*"
-conf_app LIBGL_DRIVERS_PATH "$OPT_PREFIX" "${LIB_DIR}/${LIB_SUBDIR}dri"
+bund_usr "$GIMP_PREFIX" "lib/libbabl*"
+bund_usr "$GIMP_PREFIX" "lib/babl-*"
+conf_app BABL_PATH "${LIB_DIR}/${LIB_SUBDIR}babl-*"
+bund_usr "$GIMP_PREFIX" "lib/libgegl*"
+bund_usr "$GIMP_PREFIX" "lib/gegl-*"
+conf_app GEGL_PATH "${LIB_DIR}/${LIB_SUBDIR}gegl-*"
+bund_usr "$GIMP_PREFIX" "lib/libgimp*"
+bund_usr "$GIMP_PREFIX" "lib/gimp"
+conf_app GIMP3_PLUGINDIR "${LIB_DIR}/${LIB_SUBDIR}gimp/*"
+bund_usr "$GIMP_PREFIX" "share/gimp"
+conf_app GIMP3_DATADIR "share/gimp/*"
+lang_array=($(echo $(ls po/*.po |
+              sed -e 's|po/||g' -e 's|.po||g' | sort) |
+              tr '\n\r' ' '))
+for lang in "${lang_array[@]}"; do
+  bund_usr "$GIMP_PREFIX" share/locale/$lang/LC_MESSAGES
+  #bund_usr "$UNIX_PREFIX" share/locale/$lang/LC_MESSAGES/gtk*.mo
+  # For language list in text tool options
+  bund_usr "$UNIX_PREFIX" share/locale/$lang/LC_MESSAGES/iso_639_3.mo
+done
+conf_app GIMP3_LOCALEDIR "share/locale"
+bund_usr "$GIMP_PREFIX" "etc/gimp"
+conf_app GIMP3_SYSCONFDIR "etc/gimp/*"
 
-## Plug-ins
-find_bin "uname*"
-conf_app GIMP3_PLUGINDIR "$OPT_PREFIX" "${LIB_DIR}/${LIB_SUBDIR}gimp/*"
-conf_app GI_TYPELIB_PATH "$OPT_PREFIX" "${LIB_DIR}/${LIB_SUBDIR}girepository-*"
-### Copy JavaScript plug-ins support
-find_bin "gjs*"
-### Copy Lua plug-ins support (NOT WORKING)
-#find_bin "lua*"
-#find_lib "liblua*"
-### Copy Python plug-ins support
-find_bin "python*"
-find_lib "python*.*"
-conf_app PYTHONPATH "/usr" "${LIB_DIR}/${LIB_SUBDIR}python3.11"
+## Other features and plug-ins
+### Needed for welcome page
+bund_usr "$GIMP_PREFIX" "share/metainfo/org.gimp*.xml"
+sed -i '/kudo/d' $USR_DIR/share/metainfo/org.gimp.GIMP.appdata.xml
+sed -i "s/date=\"TODO\"/date=\"`date --iso-8601`\"/" $USR_DIR/share/metainfo/org.gimp.GIMP.appdata.xml
+### mypaint brushes
+bund_usr "$UNIX_PREFIX" "share/mypaint-data/1.0"
+### Needed for full CJK and Cyrillic support in file-pdf
+bund_usr "$UNIX_PREFIX" "share/poppler"
+### FIXME: file-wmf (NOT WORKING for exporting)
+#bund_usr "$UNIX_PREFIX" "share/libwmf"
+### FIXME: Image graph support (NOT WORKING)
+#bund_usr "$UNIX_PREFIX" "bin/dot"
+#bund_usr "$UNIX_PREFIX" "lib/graphviz"
+### Needed for GTK inspector
+bund_usr "$UNIX_PREFIX" "lib/libEGL*"
+bund_usr "$UNIX_PREFIX" "lib/libGL*"
+bund_usr "$UNIX_PREFIX" "lib/dri*"
+conf_app LIBGL_DRIVERS_PATH "${LIB_DIR}/${LIB_SUBDIR}dri"
+### FIXME: Debug dialog (NOT WORKING)
+#bund_usr "$UNIX_PREFIX" "bin/lldb*"
+#bund_usr "$GIMP_PREFIX" "libexec/gimp-debug-tool*"
+### Introspected plug-ins
+bund_usr "$GIMP_PREFIX" "lib/girepository-*"
+bund_usr "$UNIX_PREFIX" "lib/girepository-*"
+conf_app GI_TYPELIB_PATH "${LIB_DIR}/${LIB_SUBDIR}girepository-*"
+#### JavaScript plug-ins support
+bund_usr "$UNIX_PREFIX" "bin/gjs"
+#### Python plug-ins support
+bund_usr "$UNIX_PREFIX" "bin/python*"
+bund_usr "$UNIX_PREFIX" "lib/python*"
+mv "$USR_DIR/${LIB_DIR}/${LIB_SUBDIR}python3.11" "$USR_DIR/${LIB_DIR}"
+mv "$USR_DIR/${LIB_DIR}/${LIB_SUBDIR}python3" "$USR_DIR/${LIB_DIR}"
+wipe_usr ${LIB_DIR}/*.pyc
+#### FIXME: Lua plug-ins support (NOT WORKING)
+#bund_usr "$UNIX_PREFIX" "bin/luajit*"
+#bund_usr "$UNIX_PREFIX" "lib/lua"
+#bund_usr "$UNIX_PREFIX" "share/lua"
 
-## Final adjustments
-### Auto detect and copy deps of binaries copied above
-"./$go_appimagetool" --appimage-extract-and-run -s deploy $OPT_PREFIX/share/applications/org.gimp.GIMP.desktop >/dev/null 2>&1
-### Rearranje babl, GEGL and GIMP (only the needed files)
-if [ -z "$2" ] || [ "$2" = "usr" ]; then
-  cp -r $GIMP_DISTRIB/etc $GIMP_PREFIX
-  rm -r $GIMP_DISTRIB/etc
-  cp -r $GIMP_DISTRIB/lib $GIMP_PREFIX
-  rm -r $GIMP_DISTRIB/lib
-  cp -r $GIMP_DISTRIB/lib64 $GIMP_PREFIX
-  rm -r $GIMP_DISTRIB/lib64
-elif [ "$2" = "AppDir" ]; then
-  cp -r $GIMP_PREFIX/* $GIMP_DISTRIB
-  rm -r $GIMP_PREFIX
-fi
-### Remove unnecessary files
-rm -r $OPT_PREFIX/include
-rm -r $OPT_PREFIX/${LIB_DIR}/${LIB_SUBDIR}pkgconfig
-rm -r $OPT_PREFIX/share/doc
-rm -r $OPT_PREFIX/share/man
+## Other binaries and deps
+bund_usr "$GIMP_PREFIX" 'bin/gimp*'
+bund_usr "$GIMP_PREFIX" "bin/gegl"
+bund_usr "$GIMP_PREFIX" "share/applications/org.gimp.GIMP.desktop"
+"./$go_appimagetool" --appimage-extract-and-run -s deploy $USR_DIR/share/applications/org.gimp.GIMP.desktop &> appimagetool.log
 
-## Sad adjustments (appimagetool don't handle this gracefully when done before deploy)
-### https://github.com/probonopd/go-appimage/issues/284
-sed -i "s|\"/usr/|\"|g" "$OPT_PREFIX/${LIB_DIR}/${LIB_SUBDIR}gdk-pixbuf-2.0/2.10.0/loaders.cache"
-### https://github.com/probonopd/go-appimage/issues/282
-cp -r "/usr/${LIB_DIR}/${LIB_SUBDIR}gtk-3.0/3.0.0/immodules.cache" "$OPT_PREFIX/${LIB_DIR}/${LIB_SUBDIR}gtk-3.0/3.0.0"
-sed -i "s|\"/usr/|\"|g" "$OPT_PREFIX/${LIB_DIR}/${LIB_SUBDIR}gtk-3.0/3.0.0/immodules.cache"
+## Manual adjustments (go-appimagetool don't handle these things gracefully)
+### Undo the mess that go-appimagetool makes on the prefix which breaks babl and gegl)
+cp -r $APP_DIR/lib64 $USR_DIR
+rm -r $APP_DIR/lib64
+cp -r $APP_DIR/lib/* $USR_DIR/${LIB_DIR}
+rm -r $APP_DIR/lib
+### Remove unnecessary files bunbled by go-appimagetool
+wipe_usr ${LIB_DIR}/${LIB_SUBDIR}gconv
+wipe_usr ${LIB_DIR}/${LIB_SUBDIR}gdk-pixbuf-*/gdk-pixbuf-query-loaders
+wipe_usr share/doc
+wipe_usr share/themes
+rm -r $APP_DIR/etc
 
 
-# CONFIGURE APPRUN
-cp build/linux/appimage/AppRun $GIMP_DISTRIB
-
-if [ -z "$2" ] || [ "$2" = "usr" ]; then
-  sed -i "s|OPT_PREFIX_WILD|usr/|g" $GIMP_DISTRIB/AppRun
-elif [ "$2" = "AppDir" ]; then
-  sed -i "s|OPT_PREFIX_WILD||g" $GIMP_DISTRIB/AppRun
-fi
+# FINISH APPIMAGE
 
+## Configure AppRun
+echo '(INFO): configuring AppRun'
 GIMP_APP_VERSION=$(grep GIMP_APP_VERSION _build/config.h | head -1 | sed 's/^.*"\([^"]*\)"$/\1/')
-sed -i "s|GIMP_APP_VERSION|${GIMP_APP_VERSION}|" $GIMP_DISTRIB/AppRun
+sed -i "s|GIMP_APP_VERSION|${GIMP_APP_VERSION}|" build/linux/appimage/AppRun
+sed -i "s|DEBIAN_VERSION|$(cat /etc/debian_version)|" build/linux/appimage/AppRun
+mv build/linux/appimage/AppRun $APP_DIR
+chmod +x $APP_DIR/AppRun
+mv build/linux/appimage/AppRun.bak build/linux/appimage/AppRun
 
+## Copy icon to proper place
+echo "(INFO): copying org.gimp.GIMP.svg asset to AppDir"
+cp $GIMP_PREFIX/share/icons/hicolor/scalable/apps/org.gimp.GIMP.svg $APP_DIR/org.gimp.GIMP.svg
 
-# CONFIGURE METADATA
-sed -i '/kudo/d' $OPT_PREFIX/share/metainfo/org.gimp.GIMP.appdata.xml
-sed -i "s/date=\"TODO\"/date=\"`date --iso-8601`\"/" $OPT_PREFIX/share/metainfo/org.gimp.GIMP.appdata.xml
-if [ "$2" = "AppDir" ]; then
-  mkdir -p $GIMP_PREFIX/share
-  cp -r $GIMP_DISTRIB/share/metainfo $GIMP_PREFIX/share
-  cp -r $GIMP_DISTRIB/share/applications $GIMP_PREFIX/share
+## Construct .appimage
+gimp_version=$(grep GIMP_VERSION _build/config.h | head -1 | sed 's/^.*"\([^"]*\)"$/\1/')
+appimage="GIMP-${gimp_version}-$(uname -m).AppImage"
+echo "(INFO): making $appimage"
+ARCH=$(uname -m) "./$legacy_appimagetool" --appimage-extract-and-run $APP_DIR &>> appimagetool.log # -u "zsync|https://download.gimp.org/gimp/v${GIMP_APP_VERSION}/GIMP-latest-$(uname -m).AppImage.zsync"
+mv GNU*.AppImage $appimage
+rm -r $APP_DIR
+
+if [ "$GITLAB_CI" ]; then
+  mkdir -p build/linux/appimage/_Output/
+  mv GIMP*.AppImage build/linux/appimage/_Output/
+  mv *.log build/linux/appimage/_Output/
 fi
-
-
-# CONFIGURE ICON
-cp $OPT_PREFIX/share/icons/hicolor/scalable/apps/org.gimp.GIMP.svg $GIMP_DISTRIB/org.gimp.GIMP.svg
-if [ "$2" = "AppDir" ]; then
-  cp -r $GIMP_DISTRIB/share/icons/ $GIMP_PREFIX/share
-fi
-
-
-# MAKE APPIMAGE
-"./$legacy_appimagetool" --appimage-extract-and-run $GIMP_DISTRIB &> build/linux/appimage/_Output/appimagetool.log # -u "zsync|https://download.gimp.org/gimp/v${GIMP_APP_VERSION}/GIMP-latest-$(uname -m).AppImage.zsync"
-GIMP_VERSION=$(grep GIMP_VERSION _build/config.h | head -1 | sed 's/^.*"\([^"]*\)"$/\1/')
-mv GNU*.AppImage build/linux/appimage/_Output/GIMP-${GIMP_VERSION}-$(uname -m).AppImage
diff --git a/build/linux/appimage/AppRun b/build/linux/appimage/AppRun
index 35c6da9e79..37f3d89159 100644
--- a/build/linux/appimage/AppRun
+++ b/build/linux/appimage/AppRun
@@ -12,51 +12,46 @@ set -e
 # PATHS MAPPING
 HERE="$(dirname "$(readlink -f "${0}")")"
 
-## General paths
-export PATH="$HERE"/OPT_PREFIX_WILDbin/:"$PATH"
-export LD_LIBRARY_PATH="$HERE"/OPT_PREFIX_WILDlib/:"$HERE"/OPT_PREFIX_WILDlib/x86_64-linux-gnu/:"$HERE"/OPT_PREFIX_WILDlib64/:"$LD_LIBRARY_PATH"
-export GI_TYPELIB_PATH="$HERE"/GI_TYPELIB_PATH_WILD:"$GI_TYPELIB_PATH"
-export XDG_DATA_DIRS="$HERE"/OPT_PREFIX_WILDshare/:"$XDG_DATA_DIRS"
+## Minimum runtime paths
+export PATH="$HERE"/usr/bin/:"$PATH"
+export LD_LIBRARY_PATH="$HERE"/usr/lib/:"$HERE"/usr/lib/x86_64-linux-gnu/:"$HERE"/usr/lib64/:"$LD_LIBRARY_PATH"
+export XDG_DATA_DIRS="$HERE"/usr/share/:"$XDG_DATA_DIRS"
+LD_LINUX="$HERE/LD_LINUX_WILD --inhibit-cache"
 
-## Compatibility layer
-LD_LINUX="$HERE/LD_LINUX_WILD --inhibit-cache --library-path $LD_LIBRARY_PATH"
-DISTRO=$(eval "$LD_LINUX" "$HERE"/OPT_PREFIX_WILDbin/uname -a)
-echo "This is a CI native build of GIMP (please see devel-docs/os-support.txt)."
-case "$DISTRO" in
-  *Debian*|*debian*)
-    echo '.js   (JavaScript) plug-ins | supported.'
-    echo '.lua  (Lua) plug-ins        | NOT supported!'
-    echo '.py   (Python) plug-ins     | supported.'
-    echo '.scm  (ScriptFu) plug-ins   | supported.'
-    echo '.vala (Vala) plug-ins       | supported.'
-esac
-
-## Other paths (base)
+## GTK-related paths
 export GIO_MODULE_DIR="$HERE"/GIO_MODULE_DIR_WILD/modules
 export GDK_PIXBUF_MODULEDIR="$HERE"/GDK_PIXBUF_MODULEDIR_WILD/loaders
 export GDK_PIXBUF_MODULE_FILE="$HERE"/GDK_PIXBUF_MODULE_FILE_WILD/loaders.cache
 export GTK_PATH="$HERE"/GTK_PATH_WILD
 export GTK_IM_MODULE_FILE="$HERE"/GTK_IM_MODULE_FILE_WILD/immodules.cache
-export GTK_THEME=$(eval "$LD_LINUX" "$HERE"/OPT_PREFIX_WILDbin/gsettings get org.gnome.desktop.interface gtk-theme | "$HERE"/OPT_PREFIX_WILDbin/sed "s/'//g" || echo 'Default')
+#export GTK_THEME=$(eval "$LD_LINUX" "$HERE"/usr/bin/gsettings get org.gnome.desktop.interface gtk-theme)
 
 ## GIMP-specific paths
 export BABL_PATH="$HERE"/BABL_PATH_WILD
 export GEGL_PATH="$HERE"/GEGL_PATH_WILD
-export GIMP3_SYSCONFDIR="$HERE"/GIMP3_SYSCONFDIR_WILD
 export GIMP3_PLUGINDIR="$HERE"/GIMP3_PLUGINDIR_WILD
 export GIMP3_DATADIR="$HERE"/GIMP3_DATADIR_WILD
-export GIMP3_LOCALEDIR="$HERE"/OPT_PREFIX_WILDshare/locale
+export GIMP3_LOCALEDIR="$HERE"/GIMP3_LOCALEDIR_WILD
+export GIMP3_SYSCONFDIR="$HERE"/GIMP3_SYSCONFDIR_WILD
 if [ -z ${XDG_CONFIG_HOME} ]; then
   export GIMP3_DIRECTORY="$HOME/.config/GIMP/GIMP_APP_VERSION"
 else
   export GIMP3_DIRECTORY="$XDG_CONFIG_HOME/GIMP/GIMP_APP_VERSION"
 fi
 
-## Other paths (GIMP related)
+## Other paths (feature-related)
 export LIBGL_DRIVERS_PATH="$HERE"/LIBGL_DRIVERS_PATH_WILD
-export PYTHONPATH="$HERE"/PYTHONPATH_WILD
+export GI_TYPELIB_PATH="$HERE"/GI_TYPELIB_PATH_WILD:"$GI_TYPELIB_PATH"
+export PYTHONHOME="$HERE"/usr
+export PYTHONDONTWRITEBYTECODE=1
 
 
 # RUN MAIN_BIN
-cd "$HERE"/OPT_PREFIX_WILD
-LD_PRELOAD=/OPT_PREFIX_WILDlib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6 "$HERE"/OPT_PREFIX_WILDbin/gimp-GIMP_APP_VERSION "$@"
+echo "This is a CI build of GIMP compatible with Debian DEBIAN_VERSION. See: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/-/issues/7661"
+echo '.js   (JavaScript) plug-ins | supported.'
+echo '.lua  (Lua) plug-ins        | NOT supported!'
+echo '.py   (Python) plug-ins     | supported.'
+echo '.scm  (ScriptFu) plug-ins   | supported.'
+echo '.vala (Vala) plug-ins       | supported.'
+
+LD_PRELOAD=/usr/lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6 "$HERE"/usr/bin/gimp-GIMP_APP_VERSION "$@"