callisto-debian/gimp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Norwegian Nynorsk translation

Browse Source
This commit is contained in:
Kolbjørn Stuestøl
2024-11-14 18:52:17 +00:00
committed by GNOME Translation Robot
parent 444695cc1f
commit a24d95d9cb
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
po/nn.po
View File

@ -11029,7 +11029,7 @@ msgstr "Slår på verktøyet N-punktdeformering."
#: app/config/gimprc-blurbs.h:501
msgid "Enable the Handle Transform tool."
msgstr "Slår på bur-transformeringsverktøyet."
msgstr "Slår på handtaks-transformeringsverktøyet."
#: app/config/gimprc-blurbs.h:504
msgid "Enable symmetry on painting."
@ -19467,7 +19467,7 @@ msgstr "Indeksert"
#: app/gegl/gimp-gegl-enums.c:25
msgctxt "cage-mode"
msgid "Create or adjust the cage"
msgstr "Opprett eller rediger formendringa"
msgstr "Opprett eller rediger buret"
#: app/gegl/gimp-gegl-enums.c:26
msgctxt "cage-mode"
@ -23932,25 +23932,25 @@ msgstr "Fjern transformingshandtaka"
#: app/tools/gimphandletransformtool.c:111
msgid "Handle Transform"
msgstr "Bur-transformering"
msgstr "Handtaks-transformering"
#: app/tools/gimphandletransformtool.c:112
msgid "Handle Transform Tool: Deform the layer, selection or path with handles"
msgstr ""
"Bur-transformeringsverktøyet: Deformer laget, utvalet eller banen med handtak"
"Handtaks-transformeringsverktøyet: Deformer laget, utvalet eller banen med handtak"
#: app/tools/gimphandletransformtool.c:114
msgid "_Handle Transform"
msgstr "_Bur-transformering"
msgstr "_Handtaks-transformering"
#: app/tools/gimphandletransformtool.c:138
msgctxt "undo-type"
msgid "Handle transform"
msgstr "Bur-transformering"
msgstr "Handtaks-transformering"
#: app/tools/gimphandletransformtool.c:139
msgid "Handle transformation"
msgstr "Bur-transformering"
msgstr "Handtaks-transformering"
#: app/tools/gimphealtool.c:56
msgid "Healing Tool: Heal image irregularities"