Update Romanian translation

This commit is contained in:
Cristian Secară
2020-05-31 15:05:10 +00:00
committed by GNOME Translation Robot
parent 8e6560c232
commit a04e9c92bf

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp-python\n" "Project-Id-Version: gimp-python\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-29 17:36+0000\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-09 19:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-29 21:08+0300\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-31 11:57+0300\n"
"Last-Translator: Cristian Secară <cristi AT secarica DOT ro>\n" "Last-Translator: Cristian Secară <cristi AT secarica DOT ro>\n"
"Language-Team: Gnome Romanian Team <gnomero-list@lists.sourceforge.net>\n" "Language-Team: Gnome Romanian Team <gnomero-list@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: ro\n" "Language: ro\n"
@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "_Ceață..."
#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/foggify.py:66 #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/foggify.py:66
msgid "_Layer name" msgid "_Layer name"
msgstr "_Nume strat" msgstr "_Nume de strat"
#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/foggify.py:66 #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/foggify.py:66
msgid "Clouds" msgid "Clouds"
@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Nori"
#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/foggify.py:67 #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/foggify.py:67
msgid "_Fog color" msgid "_Fog color"
msgstr "_Culoare ceață" msgstr "_Culoare de ceață"
#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/foggify.py:68 #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/foggify.py:68
msgid "_Turbulence" msgid "_Turbulence"
@ -573,8 +573,8 @@ msgstr "Instrument"
msgid "" msgid ""
"The tool with which to draw the pattern.The Preview tool just draws quickly." "The tool with which to draw the pattern.The Preview tool just draws quickly."
msgstr "" msgstr ""
"Instrumentul cu care să fie desenam modelul. Instrumentul Previzualizare " "Instrumentul cu care să fie desenat modelul. Instrumentul de previzualizare "
"doar desenează rapid." "desenează doar o schiță rapidă."
#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1407 #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1407
msgid "Long Gradient" msgid "Long Gradient"