diff --git a/tips/Makefile.am b/tips/Makefile.am
index 3b318932ba..58616b1590 100644
--- a/tips/Makefile.am
+++ b/tips/Makefile.am
@@ -4,7 +4,7 @@ tipsdatadir = $(gimpdatadir)/tips
 
 tipsdata_DATA = \
 	gimp_tips.txt		 \
-	gimp_tips.de.text	 \
+	gimp_tips.de.txt	 \
 	gimp_conseils.fr.txt
 
 EXTRA_DIST = $(tipsdata_DATA)