diff --git a/po-tags/LINGUAS b/po-tags/LINGUAS
index 01acde0505..1af9d07295 100644
--- a/po-tags/LINGUAS
+++ b/po-tags/LINGUAS
@@ -4,6 +4,7 @@ ar
 be
 br
 ca
+ca@valencia
 da
 de
 el
diff --git a/po-tags/ca@valencia.po b/po-tags/ca@valencia.po
new file mode 100644
index 0000000000..03023562ef
--- /dev/null
+++ b/po-tags/ca@valencia.po
@@ -0,0 +1,25 @@
+# Catalan translation for gimp.
+# Copyright (C) 2011 gimp's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the gimp package.
+# Eulalia <eulaliapages@gmail.com>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gimp master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-01 19:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-02 00:03+0100\n"
+"Last-Translator: Eulalia <eulaliapages@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Catalan <gnome-dl@llistes.softcatala.org>\n"
+"Language: ca-XV\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../data/tags/gimp-tags-default.xml.in.h:1
+msgid "fuzzy"
+msgstr "esfumat"
+
+#: ../data/tags/gimp-tags-default.xml.in.h:2
+msgid "round"
+msgstr "rodó"