Updated Canadian English translation.

2005-08-03  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>

	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
This commit is contained in:
Adam Weinberger
2005-08-03 05:45:44 +00:00
committed by Adam Weinberger
parent 94bef475d2
commit 7c2dc33b0a
6 changed files with 452 additions and 432 deletions

View File

@ -1,3 +1,7 @@
2005-08-03 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
2005-08-02 Michael Natterer <mitch@gimp.org>
* POTFILES.in: added libgimp/gimpprocbrowserdialog.c and

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libgimp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-07-18 21:15-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2005-07-18 20:02-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2005-08-03 01:44-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-03 20:02-0400\n"
"Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
"Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -210,6 +210,112 @@ msgstr "Palette Selection"
msgid "Pattern Selection"
msgstr "Pattern Selection"
#: libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:154
msgid "by name"
msgstr "by name"
#: libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:155
msgid "by description"
msgstr "by description"
#: libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:156
msgid "by help"
msgstr "by help"
#: libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:157
msgid "by author"
msgstr "by author"
#: libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:158
msgid "by copyright"
msgstr "by copyright"
#: libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:159
msgid "by date"
msgstr "by date"
#: libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:160
msgid "by type"
msgstr "by type"
#: libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:354
msgid "Searching by name - please wait"
msgstr "Searching by name - please wait"
#: libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:374
msgid "Searching by description - please wait"
msgstr "Searching by description - please wait"
#: libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:382
msgid "Searching by help - please wait"
msgstr "Searching by help - please wait"
#: libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:390
msgid "Searching by author - please wait"
msgstr "Searching by author - please wait"
#: libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:398
msgid "Searching by copyright - please wait"
msgstr "Searching by copyright - please wait"
#: libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:406
msgid "Searching by date - please wait"
msgstr "Searching by date - please wait"
#: libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:414
msgid "Searching by type - please wait"
msgstr "Searching by type - please wait"
#: libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:422
msgid "Searching - please wait"
msgstr "Searching - please wait"
#: libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:430
#, c-format
msgid "%d Procedures"
msgstr "%d Procedures"
#: libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:437
msgid "No matches for your query"
msgstr "No matches for your query"
#: libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:440
msgid "1 procedure matches your query"
msgstr "1 procedure matches your query"
#: libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:443
#, c-format
msgid "%d procedures match your query"
msgstr "%d procedures match your query"
#: libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:491
msgid "No matches"
msgstr "No matches"
#: libgimp/gimpprocview.c:143
msgid "Parameters"
msgstr "Parameters"
#: libgimp/gimpprocview.c:156
msgid "Return Values"
msgstr "Return Values"
#: libgimp/gimpprocview.c:169
msgid "Additional Information"
msgstr "Additional Information"
#: libgimp/gimpprocview.c:210
msgid "Author:"
msgstr "Author:"
#: libgimp/gimpprocview.c:222
msgid "Date:"
msgstr "Date:"
#: libgimp/gimpprocview.c:234
msgid "Copyright:"
msgstr "Copyright:"
#: libgimp/gimpunitcache.c:57
msgid "percent"
msgstr "percent"
@ -298,7 +404,7 @@ msgstr "Blue"
msgid "Gray"
msgstr "Gray"
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:164 libgimpbase/gimpbaseenums.c:467
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:164 libgimpbase/gimpbaseenums.c:494
msgid "Indexed"
msgstr "Indexed"
@ -370,163 +476,163 @@ msgstr "Dodge"
msgid "Burn"
msgstr "Burn"
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:359 libgimpbase/gimpbaseenums.c:499
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:386 libgimpbase/gimpbaseenums.c:526
msgid "Linear"
msgstr "Linear"
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:360
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:387
msgid "Bi-linear"
msgstr "Bi-linear"
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:361
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:388
msgid "Radial"
msgstr "Radial"
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:362
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:389
msgid "Square"
msgstr "Square"
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:363
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:390
msgid "Conical (sym)"
msgstr "Conical (sym)"
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:364
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:391
msgid "Conical (asym)"
msgstr "Conical (asym)"
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:365
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:392
msgid "Shaped (angular)"
msgstr "Shaped (angular)"
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:366
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:393
msgid "Shaped (spherical)"
msgstr "Shaped (spherical)"
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:367
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:394
msgid "Shaped (dimpled)"
msgstr "Shaped (dimpled)"
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:368
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:395
msgid "Spiral (cw)"
msgstr "Spiral (cw)"
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:369
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:396
msgid "Spiral (ccw)"
msgstr "Spiral (ccw)"
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:398
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:425
msgid "Stock ID"
msgstr "Stock ID"
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:399
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:426
msgid "Inline pixbuf"
msgstr "Inline pixbuf"
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:400
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:427
msgid "Image file"
msgstr "Image file"
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:429
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:456
msgid "RGB color"
msgstr "RGB colour"
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:430 libgimpbase/gimpbaseenums.c:465
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:457 libgimpbase/gimpbaseenums.c:492
msgid "Grayscale"
msgstr "Grayscale"
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:431
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:458
msgid "Indexed color"
msgstr "Indexed colour"
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:463
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:490
msgid "RGB"
msgstr "RGB"
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:464
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:491
msgid "RGB-alpha"
msgstr "RGB-alpha"
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:466
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:493
msgid "Grayscale-alpha"
msgstr "Grayscale-alpha"
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:468
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:495
msgid "Indexed-alpha"
msgstr "Indexed-alpha"
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:498
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:525
msgid "None (Fastest)"
msgstr "None (Fastest)"
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:500
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:527
msgid "Cubic"
msgstr "Cubic"
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:501
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:528
msgid "Lanczos (Best)"
msgstr "Lanczos (Best)"
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:529
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:556
msgid "Constant"
msgstr "Constant"
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:530
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:557
msgid "Incremental"
msgstr "Incremental"
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:559 modules/cdisplay_lcms.c:254
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:586 modules/cdisplay_lcms.c:254
msgid "None"
msgstr "None"
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:560
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:587
msgid "Sawtooth wave"
msgstr "Sawtooth wave"
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:561
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:588
msgid "Triangular wave"
msgstr "Triangular wave"
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:589
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:616
msgid "Pixels"
msgstr "Pixels"
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:590
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:617
msgid "Points"
msgstr "Points"
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:619
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:646
msgid "Shadows"
msgstr "Shadows"
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:620
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:647
msgid "Midtones"
msgstr "Midtones"
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:621
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:648
msgid "Highlights"
msgstr "Highlights"
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:649
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:676
msgid "Forward"
msgstr "Forward"
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:650
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:677
msgid "Backward"
msgstr "Backward"
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:751
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:778
msgid "Internal GIMP procedure"
msgstr "Internal GIMP procedure"
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:752
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:779
msgid "GIMP Plug-In"
msgstr "GIMP Plug-In"
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:753
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:780
msgid "GIMP Extension"
msgstr "GIMP Extension"
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:754
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:781
msgid "Temporary Procedure"
msgstr "Temporary Procedure"
@ -957,7 +1063,7 @@ msgstr "L_ine Spacing"
msgid "_Resize"
msgstr "_Resize"
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:191 libgimpwidgets/gimpstock.c:297
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:191 libgimpwidgets/gimpstock.c:298
msgid "_Scale"
msgstr "_Scale"
@ -965,15 +1071,15 @@ msgstr "_Scale"
msgid "Crop"
msgstr "Crop"
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:293
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:294
msgid "_Transform"
msgstr "_Transform"
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:296
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:297
msgid "_Rotate"
msgstr "_Rotate"
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:298
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:299
msgid "_Shear"
msgstr "_Shear"

View File

@ -1,3 +1,7 @@
2005-08-03 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
2005-08-02 Michael Natterer <mitch@gimp.org>
* POTFILES.in: removed plug-ins/dbbrowser/gimpprocbrowser.c and

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp plug-ins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-07-18 21:15-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2005-07-18 14:31-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2005-08-03 01:45-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-03 14:31-0400\n"
"Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
"Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "_Fractals"
#: plug-ins/common/dicom.c:648 plug-ins/common/gbr.c:600
#: plug-ins/common/gif.c:994 plug-ins/common/gih.c:1257
#: plug-ins/common/gtm.c:222 plug-ins/common/mng.c:559
#: plug-ins/common/mng.c:947 plug-ins/common/pat.c:449
#: plug-ins/common/mng.c:951 plug-ins/common/pat.c:449
#: plug-ins/common/pcx.c:585 plug-ins/common/pix.c:505
#: plug-ins/common/png.c:1174 plug-ins/common/pnm.c:810
#: plug-ins/common/postscript.c:1125 plug-ins/common/psd_save.c:1304
@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "_Fractals"
#: plug-ins/common/xbm.c:991 plug-ins/common/xwd.c:562
#: plug-ins/fits/fits.c:445 plug-ins/flame/flame.c:443
#: plug-ins/gfig/gfig.c:789 plug-ins/gfli/gfli.c:710
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:2374 plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:259
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:2390 plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:268
#: plug-ins/uri/uri-backend-gnomevfs.c:215 plug-ins/winicon/icosave.c:244
#: plug-ins/xjt/xjt.c:1265 plug-ins/xjt/xjt.c:1700
#, c-format
@ -411,10 +411,10 @@ msgstr "Save Fractal Parameters"
#: plug-ins/common/channel_mixer.c:980 plug-ins/common/curve_bend.c:912
#: plug-ins/common/dicom.c:291 plug-ins/common/gbr.c:343
#: plug-ins/common/gifload.c:294 plug-ins/common/gih.c:647
#: plug-ins/common/mng.c:1118 plug-ins/common/pat.c:318
#: plug-ins/common/mng.c:1122 plug-ins/common/pat.c:318
#: plug-ins/common/pcx.c:305 plug-ins/common/pix.c:325
#: plug-ins/common/png.c:672 plug-ins/common/pnm.c:434
#: plug-ins/common/poppler.c:350 plug-ins/common/postscript.c:994
#: plug-ins/common/poppler.c:352 plug-ins/common/postscript.c:994
#: plug-ins/common/psd.c:1801 plug-ins/common/psp.c:1454
#: plug-ins/common/raw.c:239 plug-ins/common/raw.c:643
#: plug-ins/common/spheredesigner.c:1997 plug-ins/common/sunras.c:375
@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "Save Fractal Parameters"
#: plug-ins/flame/flame.c:412 plug-ins/gfig/gfig.c:429
#: plug-ins/gfli/gfli.c:422 plug-ins/gfli/gfli.c:457
#: plug-ins/help/domain.c:423 plug-ins/jpeg/jpeg-load.c:85
#: plug-ins/jpeg/jpeg-load.c:868 plug-ins/uri/uri-backend-gnomevfs.c:204
#: plug-ins/jpeg/jpeg-load.c:875 plug-ins/uri/uri-backend-gnomevfs.c:204
#: plug-ins/winicon/icoload.c:135 plug-ins/xjt/xjt.c:2524
#: plug-ins/xjt/xjt.c:2532
#, c-format
@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "Direction"
#: plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:499 plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:710
#: plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:764
#: plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:1032
#: plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:1081 plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:527
#: plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:1081 plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:528
msgid "X:"
msgstr "X:"
@ -665,7 +665,7 @@ msgstr "Light source X direction in XYZ space"
#: plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:777
#: plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:1045
#: plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:1092
#: plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:1190 plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:541
#: plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:1190 plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:542
msgid "Y:"
msgstr "Y:"
@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr "Bad colourmap"
#: plug-ins/common/gifload.c:299 plug-ins/common/gih.c:653
#: plug-ins/common/pat.c:324 plug-ins/common/pcx.c:311
#: plug-ins/common/pix.c:331 plug-ins/common/png.c:680
#: plug-ins/common/pnm.c:440 plug-ins/common/poppler.c:454
#: plug-ins/common/pnm.c:440 plug-ins/common/poppler.c:456
#: plug-ins/common/postscript.c:1001 plug-ins/common/psd.c:1807
#: plug-ins/common/raw.c:649 plug-ins/common/sunras.c:430
#: plug-ins/common/tga.c:415 plug-ins/common/tiff.c:530
@ -1210,7 +1210,7 @@ msgstr "Unsupported or invalid bitdepth."
#: plug-ins/common/tile.c:262 plug-ins/common/xbm.c:862
#: plug-ins/faxg3/faxg3.c:464 plug-ins/fits/fits.c:500
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1290 plug-ins/gimpressionist/general.c:121
#: plug-ins/jpeg/jpeg-load.c:239 plug-ins/jpeg/jpeg-load.c:735
#: plug-ins/jpeg/jpeg-load.c:239 plug-ins/jpeg/jpeg-load.c:742
#: plug-ins/sgi/sgi.c:368 plug-ins/twain/twain.c:571
#: plug-ins/winsnap/winsnap.c:1156
msgid "Background"
@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "Cannot operate on indexed images with alpha channel."
#: plug-ins/common/tga.c:1028 plug-ins/common/tiff.c:1921
#: plug-ins/common/xbm.c:996 plug-ins/common/xpm.c:622
#: plug-ins/common/xwd.c:567 plug-ins/fits/fits.c:451 plug-ins/gfli/gfli.c:679
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:216 plug-ins/sgi/sgi.c:537
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:225 plug-ins/sgi/sgi.c:537
#: plug-ins/winicon/icosave.c:978 plug-ins/xjt/xjt.c:1683
#, c-format
msgid "Saving '%s'..."
@ -2207,15 +2207,15 @@ msgstr "Ca_rtoon..."
msgid "Cannot operate on indexed color images."
msgstr "Cannot operate on indexed colour images."
#: plug-ins/common/cartoon.c:808
#: plug-ins/common/cartoon.c:809
msgid "Cartoon"
msgstr "Cartoon"
#: plug-ins/common/cartoon.c:843 plug-ins/common/photocopy.c:872
#: plug-ins/common/cartoon.c:844 plug-ins/common/photocopy.c:872
msgid "_Mask radius:"
msgstr "_Mask radius:"
#: plug-ins/common/cartoon.c:857
#: plug-ins/common/cartoon.c:858
msgid "_Percent black:"
msgstr "_Percent black:"
@ -3984,7 +3984,7 @@ msgstr "_Loop forever"
msgid "_Delay between frames where unspecified:"
msgstr "_Delay between frames where unspecified:"
#: plug-ins/common/gif.c:1385 plug-ins/common/mng.c:1533
#: plug-ins/common/gif.c:1385 plug-ins/common/mng.c:1538
msgid "milliseconds"
msgstr "milliseconds"
@ -4155,19 +4155,19 @@ msgstr "Save (middle transform) as QBE file"
msgid "G-Qbist"
msgstr "G-Qbist"
#: plug-ins/common/gradmap.c:99
#: plug-ins/common/gradmap.c:95
msgid "_Gradient Map"
msgstr "_Gradient Map"
#: plug-ins/common/gradmap.c:122
#: plug-ins/common/gradmap.c:118
msgid "_Palette Map"
msgstr "_Palette Map"
#: plug-ins/common/gradmap.c:165
#: plug-ins/common/gradmap.c:161
msgid "Gradient Map..."
msgstr "Gradient Map..."
#: plug-ins/common/gradmap.c:170
#: plug-ins/common/gradmap.c:166
msgid "Palette Map..."
msgstr "Palette Map..."
@ -4836,103 +4836,103 @@ msgstr "_Angle:"
msgid "Couldn't losslessly save transparency, saving opacity instead."
msgstr "Couldn't losslessly save transparency, saving opacity instead."
#: plug-ins/common/mng.c:1315
#: plug-ins/common/mng.c:1320
msgid "Save as MNG"
msgstr "Save as MNG"
#: plug-ins/common/mng.c:1333
#: plug-ins/common/mng.c:1338
msgid "MNG Options"
msgstr "MNG Options"
#: plug-ins/common/mng.c:1339
#: plug-ins/common/mng.c:1344
msgid "Interlace"
msgstr "Interlace"
#: plug-ins/common/mng.c:1351
#: plug-ins/common/mng.c:1356
msgid "Save background color"
msgstr "Save background colour"
#: plug-ins/common/mng.c:1362
#: plug-ins/common/mng.c:1367
msgid "Save gamma"
msgstr "Save gamma"
#: plug-ins/common/mng.c:1372
#: plug-ins/common/mng.c:1377
msgid "Save resolution"
msgstr "Save resolution"
#: plug-ins/common/mng.c:1383
#: plug-ins/common/mng.c:1388
msgid "Save creation time"
msgstr "Save creation time"
#: plug-ins/common/mng.c:1402
#: plug-ins/common/mng.c:1407
msgid "PNG"
msgstr "PNG"
#: plug-ins/common/mng.c:1403
#: plug-ins/common/mng.c:1408
msgid "JNG"
msgstr "JNG"
#: plug-ins/common/mng.c:1406
#: plug-ins/common/mng.c:1411
msgid "PNG + delta PNG"
msgstr "PNG + delta PNG"
#: plug-ins/common/mng.c:1407
#: plug-ins/common/mng.c:1412
msgid "JNG + delta PNG"
msgstr "JNG + delta PNG"
#: plug-ins/common/mng.c:1408
#: plug-ins/common/mng.c:1413
msgid "All PNG"
msgstr "All PNG"
#: plug-ins/common/mng.c:1409
#: plug-ins/common/mng.c:1414
msgid "All JNG"
msgstr "All JNG"
#: plug-ins/common/mng.c:1421
#: plug-ins/common/mng.c:1426
msgid "Default chunks type:"
msgstr "Default chunks type:"
#: plug-ins/common/mng.c:1424
#: plug-ins/common/mng.c:1429
msgid "Combine"
msgstr "Combine"
#: plug-ins/common/mng.c:1425
#: plug-ins/common/mng.c:1430
msgid "Replace"
msgstr "Replace"
#: plug-ins/common/mng.c:1436
#: plug-ins/common/mng.c:1441
msgid "Default frame disposal:"
msgstr "Default frame disposal:"
#: plug-ins/common/mng.c:1448
#: plug-ins/common/mng.c:1453
msgid "PNG compression level:"
msgstr "PNG compression level:"
#: plug-ins/common/mng.c:1456 plug-ins/common/png.c:1714
#: plug-ins/common/mng.c:1461 plug-ins/common/png.c:1714
msgid "Choose a high compression level for small file size"
msgstr "Choose a high compression level for small file size"
#: plug-ins/common/mng.c:1470
#: plug-ins/common/mng.c:1475
msgid "JPEG compression quality:"
msgstr "JPEG compression quality:"
#: plug-ins/common/mng.c:1487
#: plug-ins/common/mng.c:1492
msgid "JPEG smoothing factor:"
msgstr "JPEG smoothing factor:"
#: plug-ins/common/mng.c:1497
#: plug-ins/common/mng.c:1502
msgid "Animated MNG options"
msgstr "Animated MNG options"
#: plug-ins/common/mng.c:1503
#: plug-ins/common/mng.c:1508
msgid "Loop"
msgstr "Loop"
#: plug-ins/common/mng.c:1517
#: plug-ins/common/mng.c:1522
msgid "Default frame delay:"
msgstr "Default frame delay:"
#: plug-ins/common/mng.c:1595
#: plug-ins/common/mng.c:1600
msgid "MNG animation"
msgstr "MNG animation"
@ -5073,8 +5073,8 @@ msgid "_Yellow"
msgstr "_Yellow"
#: plug-ins/common/newsprint.c:410
msgid "Intensity"
msgstr "Intensity"
msgid "Luminance"
msgstr "Luminance"
#: plug-ins/common/newsprint.c:526
msgid "Newsprin_t..."
@ -5656,24 +5656,24 @@ msgstr ""
msgid "Portable Document Format"
msgstr "Portable Document Format"
#: plug-ins/common/poppler.c:630
#: plug-ins/common/poppler.c:632
msgid "Load PDF"
msgstr "Load PDF"
#: plug-ins/common/poppler.c:692
#: plug-ins/common/poppler.c:694
msgid "_Width (pixels):"
msgstr "_Width (pixels):"
#: plug-ins/common/poppler.c:693
#: plug-ins/common/poppler.c:695
msgid "_Height (pixels):"
msgstr "_Height (pixels):"
#: plug-ins/common/poppler.c:696 plug-ins/common/poppler.c:697
#: plug-ins/common/poppler.c:698 plug-ins/common/poppler.c:699
msgid "_Resolution:"
msgstr "_Resolution:"
#. Antialiasing
#: plug-ins/common/poppler.c:711
#: plug-ins/common/poppler.c:713
msgid "A_ntialiasing"
msgstr "A_ntialiasing"
@ -6784,7 +6784,7 @@ msgstr "Colour Selection Dialogue"
#. Scale
#: plug-ins/common/spheredesigner.c:2704 plug-ins/gimpressionist/paper.c:176
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:555
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:556
msgid "Scale:"
msgstr "Scale:"
@ -7178,7 +7178,7 @@ msgstr "TileIt"
#. Area for buttons etc
#. Flip
#: plug-ins/common/tileit.c:411 plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:611
#: plug-ins/common/tileit.c:411 plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:612
msgid "Flip"
msgstr "Flip"
@ -7545,7 +7545,7 @@ msgstr "Basic Options"
msgid "Step size:"
msgstr "Step size:"
#: plug-ins/common/warp.c:445 plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:1206
#: plug-ins/common/warp.c:445 plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:1211
msgid "Iterations:"
msgstr "Iterations:"
@ -7623,7 +7623,7 @@ msgid "Vector mag:"
msgstr "Vector mag:"
#. Angle
#: plug-ins/common/warp.c:699 plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:569
#: plug-ins/common/warp.c:699 plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:570
msgid "Angle:"
msgstr "Angle:"
@ -8055,180 +8055,71 @@ msgstr "ZealousCropping(tm)..."
msgid "Nothing to crop."
msgstr "Nothing to crop."
#: plug-ins/dbbrowser/gimpprocbrowser.c:131
msgid "Procedure Browser"
msgstr "Procedure Browser"
#: plug-ins/dbbrowser/gimpprocbrowser.c:154
msgid "by name"
msgstr "by name"
#: plug-ins/dbbrowser/gimpprocbrowser.c:155
msgid "by description"
msgstr "by description"
#: plug-ins/dbbrowser/gimpprocbrowser.c:156
msgid "by help"
msgstr "by help"
#: plug-ins/dbbrowser/gimpprocbrowser.c:157
msgid "by author"
msgstr "by author"
#: plug-ins/dbbrowser/gimpprocbrowser.c:158
msgid "by copyright"
msgstr "by copyright"
#: plug-ins/dbbrowser/gimpprocbrowser.c:159
msgid "by date"
msgstr "by date"
#: plug-ins/dbbrowser/gimpprocbrowser.c:160
msgid "by type"
msgstr "by type"
#: plug-ins/dbbrowser/gimpprocbrowser.c:332
#: plug-ins/dbbrowser/plugin-browser.c:388
msgid "Searching by name - please wait"
msgstr "Searching by name - please wait"
#: plug-ins/dbbrowser/gimpprocbrowser.c:352
msgid "Searching by description - please wait"
msgstr "Searching by description - please wait"
#: plug-ins/dbbrowser/gimpprocbrowser.c:360
msgid "Searching by help - please wait"
msgstr "Searching by help - please wait"
#: plug-ins/dbbrowser/gimpprocbrowser.c:368
msgid "Searching by author - please wait"
msgstr "Searching by author - please wait"
#: plug-ins/dbbrowser/gimpprocbrowser.c:376
msgid "Searching by copyright - please wait"
msgstr "Searching by copyright - please wait"
#: plug-ins/dbbrowser/gimpprocbrowser.c:384
msgid "Searching by date - please wait"
msgstr "Searching by date - please wait"
#: plug-ins/dbbrowser/gimpprocbrowser.c:392
msgid "Searching by type - please wait"
msgstr "Searching by type - please wait"
#: plug-ins/dbbrowser/gimpprocbrowser.c:400
msgid "Searching - please wait"
msgstr "Searching - please wait"
#: plug-ins/dbbrowser/gimpprocbrowser.c:408
#, c-format
msgid "%d Procedures"
msgstr "%d Procedures"
#: plug-ins/dbbrowser/gimpprocbrowser.c:415
#: plug-ins/dbbrowser/plugin-browser.c:409
msgid "No matches for your query"
msgstr "No matches for your query"
#: plug-ins/dbbrowser/gimpprocbrowser.c:418
msgid "1 procedure matches your query"
msgstr "1 procedure matches your query"
#: plug-ins/dbbrowser/gimpprocbrowser.c:421
#, c-format
msgid "%d procedures match your query"
msgstr "%d procedures match your query"
#: plug-ins/dbbrowser/gimpprocbrowser.c:477
#: plug-ins/dbbrowser/plugin-browser.c:533
msgid "No matches"
msgstr "No matches"
#.
#. * Scales
#.
#.
#. * Scales
#.
#: plug-ins/dbbrowser/gimpprocview.c:138 plug-ins/gflare/gflare.c:2674
#: plug-ins/gflare/gflare.c:3511 plug-ins/gflare/gflare.c:3616
#: plug-ins/gflare/gflare.c:3753
msgid "Parameters"
msgstr "Parameters"
#: plug-ins/dbbrowser/gimpprocview.c:151
msgid "Return Values"
msgstr "Return Values"
#: plug-ins/dbbrowser/gimpprocview.c:164
msgid "Additional Information"
msgstr "Additional Information"
#: plug-ins/dbbrowser/gimpprocview.c:205
msgid "Author:"
msgstr "Author:"
#: plug-ins/dbbrowser/gimpprocview.c:217
msgid "Date:"
msgstr "Date:"
#: plug-ins/dbbrowser/gimpprocview.c:229
msgid "Copyright:"
msgstr "Copyright:"
#: plug-ins/dbbrowser/plugin-browser.c:145
#: plug-ins/dbbrowser/plugin-browser.c:143
msgid "_Plug-In Browser"
msgstr "_Plug-In Browser"
#: plug-ins/dbbrowser/plugin-browser.c:402
#: plug-ins/dbbrowser/plugin-browser.c:386
msgid "Searching by name - please wait"
msgstr "Searching by name - please wait"
#: plug-ins/dbbrowser/plugin-browser.c:400
#, c-format
msgid "%d Plug-ins"
msgstr "%d Plug-ins"
#: plug-ins/dbbrowser/plugin-browser.c:412
#: plug-ins/dbbrowser/plugin-browser.c:407
msgid "No matches for your query"
msgstr "No matches for your query"
#: plug-ins/dbbrowser/plugin-browser.c:410
msgid "1 plug-in matches your query"
msgstr "1 plug-in matches your query"
#: plug-ins/dbbrowser/plugin-browser.c:415
#: plug-ins/dbbrowser/plugin-browser.c:413
#, c-format
msgid "%d plug-ins match your query"
msgstr "%d plug-ins match your query"
#: plug-ins/dbbrowser/plugin-browser.c:557
#: plug-ins/dbbrowser/plugin-browser.c:531
msgid "No matches"
msgstr "No matches"
#: plug-ins/dbbrowser/plugin-browser.c:555
msgid "Plug-In Browser"
msgstr "Plug-In Browser"
#: plug-ins/dbbrowser/plugin-browser.c:600
#: plug-ins/dbbrowser/plugin-browser.c:598
msgid "Name"
msgstr "Name"
#: plug-ins/dbbrowser/plugin-browser.c:608
#: plug-ins/dbbrowser/plugin-browser.c:606
msgid "Menu Path"
msgstr "Menu Path"
#: plug-ins/dbbrowser/plugin-browser.c:616
#: plug-ins/dbbrowser/plugin-browser.c:678
#: plug-ins/dbbrowser/plugin-browser.c:614
#: plug-ins/dbbrowser/plugin-browser.c:676
msgid "Image Types"
msgstr "Image Types"
#: plug-ins/dbbrowser/plugin-browser.c:626
#: plug-ins/dbbrowser/plugin-browser.c:687
#: plug-ins/dbbrowser/plugin-browser.c:624
#: plug-ins/dbbrowser/plugin-browser.c:685
msgid "Installation Date"
msgstr "Installation Date"
#: plug-ins/dbbrowser/plugin-browser.c:649
#: plug-ins/dbbrowser/plugin-browser.c:647
msgid "List View"
msgstr "List View"
#: plug-ins/dbbrowser/plugin-browser.c:669
#: plug-ins/dbbrowser/plugin-browser.c:667
msgid "Menu Path/Name"
msgstr "Menu Path/Name"
#: plug-ins/dbbrowser/plugin-browser.c:710
#: plug-ins/dbbrowser/plugin-browser.c:708
msgid "Tree View"
msgstr "Tree View"
#: plug-ins/dbbrowser/procedure-browser.c:86
#: plug-ins/dbbrowser/procedure-browser.c:84
msgid "Procedure _Browser"
msgstr "Procedure _Browser"
@ -8806,6 +8697,17 @@ msgstr "`Default' is created."
msgid "Default"
msgstr "Default"
#.
#. * Scales
#.
#.
#. * Scales
#.
#: plug-ins/gflare/gflare.c:2674 plug-ins/gflare/gflare.c:3511
#: plug-ins/gflare/gflare.c:3616 plug-ins/gflare/gflare.c:3753
msgid "Parameters"
msgstr "Parameters"
#: plug-ins/gflare/gflare.c:2700
msgid "Ro_tation:"
msgstr "Ro_tation:"
@ -9700,159 +9602,159 @@ msgstr "Document not found"
msgid "The requested URL could not be loaded:"
msgstr "The requested URL could not be loaded:"
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:347
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:348
msgid "_IFS Fractal..."
msgstr "_IFS Fractal..."
#. Asym
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:583
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:584
msgid "Asymmetry:"
msgstr "Asymmetry:"
#. Shear
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:597
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:598
msgid "Shear:"
msgstr "Shear:"
#. Simple color control section
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:642
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:643
msgid "Simple"
msgstr "Simple"
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:651
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:652
msgid "IFS Fractal: Target"
msgstr "IFS Fractal: Target"
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:657
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:658
msgid "Scale Hue by:"
msgstr "Scale Hue by:"
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:672
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:673
msgid "Scale Value by:"
msgstr "Scale Value by:"
#. Full color control section
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:689
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:690
msgid "Full"
msgstr "Full"
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:696
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:698
msgid "IFS Fractal: Red"
msgstr "IFS Fractal: Red"
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:703
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:706
msgid "IFS Fractal: Green"
msgstr "IFS Fractal: Green"
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:710
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:714
msgid "IFS Fractal: Blue"
msgstr "IFS Fractal: Blue"
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:717
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:722
msgid "IFS Fractal: Black"
msgstr "IFS Fractal: Black"
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:767
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:772
msgid "IFS Fractal"
msgstr "IFS Fractal"
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:863
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:868
msgid "Spatial Transformation"
msgstr "Spatial Transformation"
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:869
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:874
msgid "Color Transformation"
msgstr "Colour Transformation"
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:879
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:884
msgid "Relative probability:"
msgstr "Relative probability:"
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:1054
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:1059
msgid "Select _All"
msgstr "Select _All"
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:1058
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:1063
msgid "Re_center"
msgstr "Re_centre"
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:1058
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:1063
msgid "Recompute Center"
msgstr "Recompute Centre"
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:1062
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:1067
msgid "Render options"
msgstr "Render options"
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:1068 plug-ins/imagemap/imap_cmd_move.c:86
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:1073 plug-ins/imagemap/imap_cmd_move.c:86
#: plug-ins/imagemap/imap_cmd_object_move.c:57
msgid "Move"
msgstr "Move"
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:1071
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:1076
msgid "Rotate"
msgstr "Rotate"
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:1071
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:1076
msgid "Rotate / Scale"
msgstr "Rotate / Scale"
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:1074
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:1079
msgid "Stretch"
msgstr "Stretch"
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:1172
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:1177
msgid "IFS Fractal Render Options"
msgstr "IFS Fractal Render Options"
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:1193
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:1198
msgid "Max. Memory:"
msgstr "Max. Memory:"
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:1220
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:1225
msgid "Subdivide:"
msgstr "Subdivide:"
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:1233
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:1238
msgid "Spot Radius:"
msgstr "Spot Radius:"
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:1303
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:1308
#, c-format
msgid "Rendering IFS (%d/%d)..."
msgstr "Rendering IFS (%d/%d)..."
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:1321
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:1326
#, c-format
msgid "Copying IFS to image (%d/%d)..."
msgstr "Copying IFS to image (%d/%d)..."
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:1477
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:1482
#, c-format
msgid "Transformation %s"
msgstr "Transformation %s"
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:2379 plug-ins/metadata/interface.c:562
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:2395 plug-ins/metadata/interface.c:562
#: plug-ins/metadata/interface.c:572
msgid "Save failed"
msgstr "Save failed"
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:2460 plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:2473
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:2476 plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:2489
#: plug-ins/metadata/interface.c:461 plug-ins/metadata/interface.c:471
#: plug-ins/metadata/interface.c:547
msgid "Open failed"
msgstr "Open failed"
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:2468
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:2484
#, c-format
msgid "File '%s' doesn't seem to be an IFS Fractal file."
msgstr "File '%s' doesn't seem to be an IFS Fractal file."
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:2508
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:2524
msgid "Save as IFS Fractal file"
msgstr "Save as IFS Fractal file"
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:2543
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:2559
msgid "Open IFS Fractal file"
msgstr "Open IFS Fractal file"
@ -10152,7 +10054,7 @@ msgstr "Area Settings"
msgid "Area #%d Settings"
msgstr "Area #%d Settings"
#: plug-ins/imagemap/imap_file.c:48 plug-ins/imagemap/imap_menu.c:94
#: plug-ins/imagemap/imap_file.c:48 plug-ins/imagemap/imap_menu.c:93
msgid "Error opening file"
msgstr "Error opening file"
@ -10266,12 +10168,12 @@ msgstr "Couldn't read file:"
msgid "URL: %s"
msgstr "URL: %s"
#: plug-ins/imagemap/imap_menu.c:128
#: plug-ins/imagemap/imap_menu.c:127
#, c-format
msgid "_Undo %s"
msgstr "_Undo %s"
#: plug-ins/imagemap/imap_menu.c:144
#: plug-ins/imagemap/imap_menu.c:143
#, c-format
msgid "_Redo %s"
msgstr "_Redo %s"
@ -10472,100 +10374,100 @@ msgstr "_Keep Orientation"
msgid "JPEG preview"
msgstr "JPEG preview"
#: plug-ins/jpeg/jpeg-load.c:603 plug-ins/winicon/icoload.c:526
#: plug-ins/jpeg/jpeg-load.c:610 plug-ins/winicon/icoload.c:526
#, c-format
msgid "Opening thumbnail for '%s'..."
msgstr "Opening thumbnail for '%s'..."
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:130
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:139
#, c-format
msgid "File size: %02.01f kB"
msgstr "File size: %02.01f kB"
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:653 plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:746
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:662 plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:755
msgid "File size: unknown"
msgstr "File size: unknown"
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:706
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:715
msgid "Save as JPEG"
msgstr "Save as JPEG"
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:732
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:741
msgid "_Quality:"
msgstr "_Quality:"
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:736
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:745
msgid "JPEG quality parameter"
msgstr "JPEG quality parameter"
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:755
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:764
msgid "Show _Preview in image window"
msgstr "Show _Preview in image window"
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:767
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:776
msgid "_Advanced Options"
msgstr "_Advanced Options"
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:795
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:804
msgid "_Smoothing:"
msgstr "_Smoothing:"
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:808
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:817
msgid "Frequency (rows):"
msgstr "Frequency (rows):"
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:822
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:831
msgid "Use restart markers"
msgstr "Use restart markers"
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:838 plug-ins/xjt/xjt.c:862
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:847 plug-ins/xjt/xjt.c:862
msgid "Optimize"
msgstr "Optimize"
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:851
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:860
msgid "Progressive"
msgstr "Progressive"
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:865
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:874
msgid "Force baseline JPEG"
msgstr "Force baseline JPEG"
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:880
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:889
msgid "Save EXIF data"
msgstr "Save EXIF data"
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:896
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:905
msgid "Save thumbnail"
msgstr "Save thumbnail"
#. XMP metadata
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:912
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:921
msgid "Save XMP data"
msgstr "Save XMP data"
#. Subsampling
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:925
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:934
msgid "Subsampling:"
msgstr "Subsampling:"
#. DCT method
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:952
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:961
msgid "DCT method:"
msgstr "DCT method:"
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:958
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:967
msgid "Fast Integer"
msgstr "Fast Integer"
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:959
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:968
msgid "Integer"
msgstr "Integer"
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:960
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:969
msgid "Floating-Point"
msgstr "Floating-Point"
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:974
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:983
msgid "Comment"
msgstr "Comment"

View File

@ -1,3 +1,7 @@
2005-08-03 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
2005-08-02 Takeshi AIHANA <aihana@gnome.gr.jp>
* ja.po: Fixed wrong translations pointed by

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-07-31 22:12-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2005-07-31 14:29-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2005-08-03 01:43-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-03 14:29-0400\n"
"Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
"Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -222,8 +222,8 @@ msgstr "Dockable"
msgid "Document History"
msgstr "Document History"
#: app/actions/actions.c:130 app/core/core-enums.c:818
#: app/core/core-enums.c:849
#: app/actions/actions.c:130 app/core/core-enums.c:819
#: app/core/core-enums.c:850
msgid "Drawable"
msgstr "Drawable"
@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "Duplicate channel"
msgid "_Delete Channel"
msgstr "_Delete Channel"
#: app/actions/channels-actions.c:73 app/core/core-enums.c:869
#: app/actions/channels-actions.c:73 app/core/core-enums.c:870
msgid "Delete channel"
msgstr "Delete channel"
@ -574,7 +574,7 @@ msgid "%s Channel Copy"
msgstr "%s Channel Copy"
#: app/actions/channels-commands.c:310 app/core/gimpselection.c:580
#: app/pdb/selection_cmds.c:922 app/pdb/selection_cmds.c:1046
#: app/pdb/selection_cmds.c:936 app/pdb/selection_cmds.c:1062
msgid "Channel to Selection"
msgstr "Channel to Selection"
@ -726,7 +726,7 @@ msgstr ""
#: app/actions/data-commands.c:126 app/core/gimpimage.c:1349
#: app/core/gimppalette-import.c:221 app/core/gimppalette.c:517
#: app/core/gimppalette.c:627 app/dialogs/palette-import-dialog.c:692
#: app/pdb/image_cmds.c:3838 app/widgets/gimpdnd-xds.c:83
#: app/pdb/image_cmds.c:3892 app/widgets/gimpdnd-xds.c:83
msgid "Untitled"
msgstr "Untitled"
@ -1900,8 +1900,8 @@ msgstr "Set Image Print Resolution"
msgid "Flipping..."
msgstr "Flipping..."
#: app/actions/image-commands.c:312 app/pdb/drawable_transform_cmds.c:1037
#: app/pdb/drawable_transform_cmds.c:1195 app/pdb/transform_tools_cmds.c:341
#: app/actions/image-commands.c:312 app/pdb/drawable_transform_cmds.c:1043
#: app/pdb/drawable_transform_cmds.c:1202 app/pdb/transform_tools_cmds.c:343
#: app/tools/gimprotatetool.c:159
msgid "Rotating..."
msgstr "Rotating..."
@ -1920,8 +1920,8 @@ msgid "Scale Image"
msgstr "Scale Image"
#: app/actions/image-commands.c:548 app/actions/layers-commands.c:961
#: app/pdb/drawable_transform_cmds.c:1349
#: app/pdb/drawable_transform_cmds.c:1507 app/pdb/transform_tools_cmds.c:461
#: app/pdb/drawable_transform_cmds.c:1357
#: app/pdb/drawable_transform_cmds.c:1516 app/pdb/transform_tools_cmds.c:464
#: app/tools/gimpscaletool.c:153
msgid "Scaling..."
msgstr "Scaling..."
@ -2026,7 +2026,7 @@ msgstr "Duplicate layer"
msgid "_Delete Layer"
msgstr "_Delete Layer"
#: app/actions/layers-actions.c:93 app/core/core-enums.c:857
#: app/actions/layers-actions.c:93 app/core/core-enums.c:858
msgid "Delete layer"
msgstr "Delete layer"
@ -2757,7 +2757,7 @@ msgstr "Open Text File (UTF-8)"
#: app/core/gimpbrushgenerated.c:594 app/core/gimpbrushpipe.c:331
#: app/core/gimpgradient-load.c:62 app/core/gimppalette.c:358
#: app/core/gimppattern.c:297 app/tools/gimpimagemaptool.c:614
#: app/xcf/xcf.c:293
#: app/xcf/xcf.c:295
#, c-format
msgid "Could not open '%s' for reading: %s"
msgstr "Could not open '%s' for reading: %s"
@ -3028,7 +3028,7 @@ msgstr "E_xport Path..."
msgid "Path to Sele_ction"
msgstr "Path to Sele_ction"
#: app/actions/vectors-actions.c:163 app/tools/gimpvectortool.c:1882
#: app/actions/vectors-actions.c:163 app/tools/gimpvectortool.c:1883
msgid "Path to selection"
msgstr "Path to selection"
@ -3073,11 +3073,11 @@ msgstr "New Path"
msgid "New Path Options"
msgstr "New Path Options"
#: app/actions/vectors-commands.c:299 app/pdb/paths_cmds.c:1212
#: app/actions/vectors-commands.c:299 app/pdb/paths_cmds.c:1225
msgid "Path to Selection"
msgstr "Path to Selection"
#: app/actions/vectors-commands.c:370 app/tools/gimpvectortool.c:1912
#: app/actions/vectors-commands.c:370 app/tools/gimpvectortool.c:1913
#: app/vectors/gimpvectors.c:237
msgid "Stroke Path"
msgstr "Stroke Path"
@ -3415,7 +3415,7 @@ msgstr ""
#: app/core/gimpgradient-save.c:51 app/core/gimpgradient-save.c:142
#: app/core/gimppalette.c:561 app/gui/themes.c:238
#: app/tools/gimpimagemaptool.c:613 app/vectors/gimpvectors-export.c:83
#: app/xcf/xcf.c:350
#: app/xcf/xcf.c:352
#, c-format
msgid "Could not open '%s' for writing: %s"
msgstr "Could not open '%s' for writing: %s"
@ -4219,261 +4219,261 @@ msgstr "Normal (128x128)"
msgid "Large (256x256)"
msgstr "Large (256x256)"
#: app/core/core-enums.c:804
#: app/core/core-enums.c:805
msgid "<<invalid>>"
msgstr "<<invalid>>"
#: app/core/core-enums.c:805
#: app/core/core-enums.c:806
msgid "Scale image"
msgstr "Scale image"
#: app/core/core-enums.c:806
#: app/core/core-enums.c:807
msgid "Resize image"
msgstr "Resize image"
#: app/core/core-enums.c:807
#: app/core/core-enums.c:808
msgid "Flip image"
msgstr "Flip image"
#: app/core/core-enums.c:808
#: app/core/core-enums.c:809
msgid "Rotate image"
msgstr "Rotate image"
#: app/core/core-enums.c:809
#: app/core/core-enums.c:810
msgid "Crop image"
msgstr "Crop image"
#: app/core/core-enums.c:810
#: app/core/core-enums.c:811
msgid "Convert image"
msgstr "Convert image"
#: app/core/core-enums.c:811
#: app/core/core-enums.c:812
msgid "Remove item"
msgstr "Remove item"
#: app/core/core-enums.c:812
#: app/core/core-enums.c:813
msgid "Merge layers"
msgstr "Merge layers"
#: app/core/core-enums.c:813
#: app/core/core-enums.c:814
msgid "Merge vectors"
msgstr "Merge vectors"
#: app/core/core-enums.c:814 app/core/gimpchannel.c:404
#: app/core/core-enums.c:815 app/core/gimpchannel.c:404
msgid "Quick Mask"
msgstr "Quick Mask"
#: app/core/core-enums.c:815 app/core/core-enums.c:845
#: app/core/core-enums.c:816 app/core/core-enums.c:846
msgid "Guide"
msgstr "Guide"
#: app/core/core-enums.c:816 app/core/core-enums.c:846
#: app/core/core-enums.c:817 app/core/core-enums.c:847
#: app/core/gimpimage-grid.c:58 app/dialogs/grid-dialog.c:149
#: app/tools/tools-enums.c:203
msgid "Grid"
msgstr "Grid"
#: app/core/core-enums.c:817 app/core/core-enums.c:847
#: app/core/core-enums.c:818 app/core/core-enums.c:848
msgid "Sample Point"
msgstr "Sample Point"
#: app/core/core-enums.c:819 app/core/core-enums.c:850
#: app/core/core-enums.c:820 app/core/core-enums.c:851
msgid "Drawable mod"
msgstr "Drawable mod"
#: app/core/core-enums.c:820 app/core/core-enums.c:851
#: app/core/core-enums.c:821 app/core/core-enums.c:852
msgid "Selection mask"
msgstr "Selection mask"
#: app/core/core-enums.c:821 app/core/core-enums.c:854
#: app/core/core-enums.c:822 app/core/core-enums.c:855
msgid "Item visibility"
msgstr "Item visibility"
#: app/core/core-enums.c:822
#: app/core/core-enums.c:823
msgid "Linked item"
msgstr "Linked item"
#: app/core/core-enums.c:823
#: app/core/core-enums.c:824
msgid "Item properties"
msgstr "Item properties"
#: app/core/core-enums.c:824 app/core/core-enums.c:853
#: app/core/core-enums.c:825 app/core/core-enums.c:854
msgid "Move item"
msgstr "Move item"
#: app/core/core-enums.c:825
#: app/core/core-enums.c:826
msgid "Scale item"
msgstr "Scale item"
#: app/core/core-enums.c:826
#: app/core/core-enums.c:827
msgid "Resize item"
msgstr "Resize item"
#: app/core/core-enums.c:827 app/core/core-enums.c:864
#: app/core/core-enums.c:828 app/core/core-enums.c:865
msgid "Add layer mask"
msgstr "Add layer mask"
#: app/core/core-enums.c:828 app/core/core-enums.c:866
#: app/core/core-enums.c:829 app/core/core-enums.c:867
msgid "Apply layer mask"
msgstr "Apply layer mask"
#: app/core/core-enums.c:829
#: app/core/core-enums.c:830
msgid "Floating selection to layer"
msgstr "Floating selection to layer"
#: app/core/core-enums.c:830
#: app/core/core-enums.c:831
msgid "Float selection"
msgstr "Float selection"
#: app/core/core-enums.c:831
#: app/core/core-enums.c:832
msgid "Anchor floating selection"
msgstr "Anchor floating selection"
#: app/core/core-enums.c:832
#: app/core/core-enums.c:833
msgid "Remove floating selection"
msgstr "Remove floating selection"
#: app/core/core-enums.c:833 app/core/gimp-edit.c:248
#: app/core/core-enums.c:834 app/core/gimp-edit.c:248
msgid "Paste"
msgstr "Paste"
#: app/core/core-enums.c:834 app/core/gimp-edit.c:412
#: app/core/core-enums.c:835 app/core/gimp-edit.c:412
msgid "Cut"
msgstr "Cut"
#: app/core/core-enums.c:835 app/core/core-enums.c:862
#: app/core/core-enums.c:836 app/core/core-enums.c:863
#: app/tools/gimptexttool.c:146 app/widgets/widgets-enums.c:263
msgid "Text"
msgstr "Text"
#: app/core/core-enums.c:836 app/core/core-enums.c:879
#: app/core/core-enums.c:837 app/core/core-enums.c:880
#: app/core/gimpdrawable-transform.c:911
msgid "Transform"
msgstr "Transform"
#: app/core/core-enums.c:837 app/core/core-enums.c:880
#: app/core/core-enums.c:838 app/core/core-enums.c:881
#: app/paint/gimppaintcore.c:345
msgid "Paint"
msgstr "Paint"
#: app/core/core-enums.c:838 app/core/core-enums.c:882
#: app/core/core-enums.c:839 app/core/core-enums.c:884
msgid "Attach parasite"
msgstr "Attach parasite"
#: app/core/core-enums.c:839 app/core/core-enums.c:883
#: app/core/core-enums.c:840 app/core/core-enums.c:885
msgid "Remove parasite"
msgstr "Remove parasite"
#: app/core/core-enums.c:840
#: app/core/core-enums.c:841
msgid "Import paths"
msgstr "Import paths"
#: app/core/core-enums.c:841 app/pdb/drawable_cmds.c:1696
#: app/core/core-enums.c:842 app/pdb/drawable_cmds.c:1722
msgid "Plug-In"
msgstr "Plug-In"
#: app/core/core-enums.c:842
#: app/core/core-enums.c:843
msgid "Image type"
msgstr "Image type"
#: app/core/core-enums.c:843
#: app/core/core-enums.c:844
msgid "Image size"
msgstr "Image size"
#: app/core/core-enums.c:844
#: app/core/core-enums.c:845
msgid "Resolution change"
msgstr "Resolution change"
#: app/core/core-enums.c:848
#: app/core/core-enums.c:849
msgid "Change indexed palette"
msgstr "Change indexed palette"
#: app/core/core-enums.c:852
#: app/core/core-enums.c:853
msgid "Rename item"
msgstr "Rename item"
#: app/core/core-enums.c:855
#: app/core/core-enums.c:856
msgid "Set item linked"
msgstr "Set item linked"
#: app/core/core-enums.c:856
#: app/core/core-enums.c:857
msgid "New layer"
msgstr "New layer"
#: app/core/core-enums.c:858
#: app/core/core-enums.c:859
msgid "Reposition layer"
msgstr "Reposition layer"
#: app/core/core-enums.c:859
#: app/core/core-enums.c:860
msgid "Set layer mode"
msgstr "Set layer mode"
#: app/core/core-enums.c:860
#: app/core/core-enums.c:861
msgid "Set layer opacity"
msgstr "Set layer opacity"
#: app/core/core-enums.c:861
#: app/core/core-enums.c:862
msgid "Lock/Unlock alpha channel"
msgstr "Lock/Unlock alpha channel"
#: app/core/core-enums.c:863
#: app/core/core-enums.c:864
msgid "Text modified"
msgstr "Text modified"
#: app/core/core-enums.c:865
#: app/core/core-enums.c:866
msgid "Delete layer mask"
msgstr "Delete layer mask"
#: app/core/core-enums.c:867
#: app/core/core-enums.c:868
msgid "Show layer mask"
msgstr "Show layer mask"
#: app/core/core-enums.c:868
#: app/core/core-enums.c:869
msgid "New channel"
msgstr "New channel"
#: app/core/core-enums.c:870
#: app/core/core-enums.c:871
msgid "Reposition channel"
msgstr "Reposition channel"
#: app/core/core-enums.c:871
#: app/core/core-enums.c:872
msgid "Channel color"
msgstr "Channel colour"
#: app/core/core-enums.c:872
#: app/core/core-enums.c:873
msgid "New vectors"
msgstr "New vectors"
#: app/core/core-enums.c:873
#: app/core/core-enums.c:874
msgid "Delete vectors"
msgstr "Delete vectors"
#: app/core/core-enums.c:874
#: app/core/core-enums.c:875
msgid "Vectors mod"
msgstr "Vectors mod"
#: app/core/core-enums.c:875
#: app/core/core-enums.c:876
msgid "Reposition vectors"
msgstr "Reposition vectors"
#: app/core/core-enums.c:876
#: app/core/core-enums.c:877
msgid "FS to layer"
msgstr "FS to layer"
#: app/core/core-enums.c:877
#: app/core/core-enums.c:878
msgid "FS rigor"
msgstr "FS rigor"
#: app/core/core-enums.c:878
#: app/core/core-enums.c:879
msgid "FS relax"
msgstr "FS relax"
#: app/core/core-enums.c:881 app/paint/gimpink.c:103
#: app/core/core-enums.c:882 app/paint/gimpink.c:103
#: app/tools/gimpinktool.c:62
msgid "Ink"
msgstr "Ink"
#: app/core/core-enums.c:884
#: app/core/core-enums.c:886
msgid "EEK: can't undo"
msgstr "EEK: cannot undo"
@ -5295,7 +5295,7 @@ msgstr "Layer"
msgid "Rename Layer"
msgstr "Rename Layer"
#: app/core/gimplayer.c:285 app/pdb/layer_cmds.c:669 app/pdb/layer_cmds.c:742
#: app/core/gimplayer.c:285 app/pdb/layer_cmds.c:676 app/pdb/layer_cmds.c:750
msgid "Move Layer"
msgstr "Move Layer"
@ -7647,58 +7647,58 @@ msgstr "Sharpen"
msgid "Brightness-Contrast"
msgstr "Brightness-Contrast"
#: app/pdb/color_cmds.c:460 app/tools/gimpposterizetool.c:78
#: app/pdb/color_cmds.c:464 app/tools/gimpposterizetool.c:78
msgid "Posterize"
msgstr "Posterize"
#: app/pdb/color_cmds.c:811 app/pdb/color_cmds.c:937
#: app/pdb/color_cmds.c:820 app/pdb/color_cmds.c:947
#: app/tools/gimpcurvestool.c:136
msgid "Curves"
msgstr "Curves"
#: app/pdb/color_cmds.c:1057 app/tools/gimpcolorbalancetool.c:95
#: app/pdb/color_cmds.c:1068 app/tools/gimpcolorbalancetool.c:95
msgid "Color Balance"
msgstr "Colour Balance"
#: app/pdb/color_cmds.c:1177 app/tools/gimpcolorizetool.c:96
#: app/pdb/color_cmds.c:1189 app/tools/gimpcolorizetool.c:96
msgid "Colorize"
msgstr "Colourize"
#: app/pdb/color_cmds.c:1449 app/tools/gimphuesaturationtool.c:115
#: app/pdb/color_cmds.c:1463 app/tools/gimphuesaturationtool.c:115
msgid "Hue-Saturation"
msgstr "Hue-Saturation"
#: app/pdb/color_cmds.c:1556 app/tools/gimpthresholdtool.c:89
#: app/pdb/color_cmds.c:1571 app/tools/gimpthresholdtool.c:89
msgid "Threshold"
msgstr "Threshold"
#: app/pdb/drawable_transform_cmds.c:249 app/pdb/drawable_transform_cmds.c:404
#: app/pdb/drawable_transform_cmds.c:250 app/pdb/drawable_transform_cmds.c:406
msgid "Flip..."
msgstr "Flip..."
#: app/pdb/drawable_transform_cmds.c:564 app/pdb/drawable_transform_cmds.c:748
#: app/pdb/transform_tools_cmds.c:198 app/tools/gimpperspectivetool.c:141
#: app/pdb/drawable_transform_cmds.c:567 app/pdb/drawable_transform_cmds.c:752
#: app/pdb/transform_tools_cmds.c:199 app/tools/gimpperspectivetool.c:141
msgid "Perspective..."
msgstr "Perspective..."
#: app/pdb/drawable_transform_cmds.c:1655
#: app/pdb/drawable_transform_cmds.c:1797 app/pdb/transform_tools_cmds.c:590
#: app/pdb/drawable_transform_cmds.c:1665
#: app/pdb/drawable_transform_cmds.c:1808 app/pdb/transform_tools_cmds.c:594
#: app/tools/gimpsheartool.c:158
msgid "Shearing..."
msgstr "Shearing..."
#: app/pdb/drawable_transform_cmds.c:1949
#: app/pdb/drawable_transform_cmds.c:2130
#: app/pdb/drawable_transform_cmds.c:2317
#: app/pdb/drawable_transform_cmds.c:2518 app/pdb/transform_tools_cmds.c:723
#: app/pdb/drawable_transform_cmds.c:1961
#: app/pdb/drawable_transform_cmds.c:2143
#: app/pdb/drawable_transform_cmds.c:2331
#: app/pdb/drawable_transform_cmds.c:2533 app/pdb/transform_tools_cmds.c:728
msgid "2D Transform..."
msgstr "2D Transform..."
#: app/pdb/edit_cmds.c:673 app/tools/gimpblendtool.c:243
#: app/pdb/edit_cmds.c:680 app/tools/gimpblendtool.c:243
msgid "Blending..."
msgstr "Blending..."
#: app/pdb/image_cmds.c:3975
#: app/pdb/image_cmds.c:4031
msgid ""
"Image resolution is out of bounds, using the default resolution instead."
msgstr ""
@ -7846,11 +7846,11 @@ msgstr ""
"PDB calling error for procedure '%s':\n"
"Argument #%d type mismatch (expected %s, got %s)"
#: app/pdb/selection_tools_cmds.c:332 app/tools/gimpfreeselecttool.c:97
#: app/pdb/selection_tools_cmds.c:334 app/tools/gimpfreeselecttool.c:97
msgid "Free Select"
msgstr "Free Select"
#: app/pdb/vectors_cmds.c:238
#: app/pdb/vectors_cmds.c:240
msgid "Modify Path"
msgstr "Modify Path"
@ -7879,12 +7879,12 @@ msgstr ""
msgid "Skipping '%s': wrong GIMP protocol version."
msgstr "Skipping '%s': wrong GIMP protocol version."
#: app/plug-in/plug-in-rc.c:446
#: app/plug-in/plug-in-rc.c:450
#, c-format
msgid "invalid value '%s' for icon type"
msgstr "invalid value '%s' for icon type"
#: app/plug-in/plug-in-rc.c:461
#: app/plug-in/plug-in-rc.c:465
#, c-format
msgid "invalid value '%ld' for icon type"
msgstr "invalid value '%ld' for icon type"
@ -8596,35 +8596,35 @@ msgstr "Select hand-drawn regions"
msgid "_Free Select"
msgstr "_Free Select"
#: app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:143
#: app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:154
msgid "Interactive refinement"
msgstr "Interactive refinement"
#: app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:144
#: app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:155
msgid "Mark background"
msgstr "Mark background"
#: app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:145
#: app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:156
msgid "Mark foreground"
msgstr "Mark foreground"
#: app/tools/gimpforegroundselecttool.c:120
#: app/tools/gimpforegroundselecttool.c:128
msgid "Foreground Select"
msgstr "Foreground Select"
#: app/tools/gimpforegroundselecttool.c:121
#: app/tools/gimpforegroundselecttool.c:129
msgid "Extract foreground using SIOX algorithm"
msgstr "Extract foreground using SIOX algorithm"
#: app/tools/gimpforegroundselecttool.c:122
#: app/tools/gimpforegroundselecttool.c:130
msgid "F_oreground Select"
msgstr "F_oreground Select"
#: app/tools/gimpforegroundselecttool.c:268
#: app/tools/gimpforegroundselecttool.c:280
msgid "Press Enter to apply selection"
msgstr "Press Enter to apply selection"
#: app/tools/gimpforegroundselecttool.c:282
#: app/tools/gimpforegroundselecttool.c:294
msgid "Draw a rough outline around the object to extract"
msgstr "Draw a rough outline around the object to extract"
@ -9605,7 +9605,7 @@ msgstr "Click to make this node angular."
msgid "Delete Anchors"
msgstr "Delete Anchors"
#: app/tools/gimpvectortool.c:1907
#: app/tools/gimpvectortool.c:1908
msgid "There is no active layer or channel to stroke to"
msgstr "There is no active layer or channel to stroke to"
@ -10404,68 +10404,68 @@ msgstr "Displaying [%0.6f, %0.6f]"
msgid "Position: %0.6f"
msgstr "Position: %0.6f"
#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:946
#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:945
#, c-format
msgid "RGB (%0.3f, %0.3f, %0.3f)"
msgstr "RGB (%0.3f, %0.3f, %0.3f)"
#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:949
#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:947
#, c-format
msgid "HSV (%0.3f, %0.3f, %0.3f)"
msgstr "HSV (%0.3f, %0.3f, %0.3f)"
#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:951
#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:949
#, c-format
msgid "Intensity: %0.3f Opacity: %0.3f"
msgstr "Intensity: %0.3f Opacity: %0.3f"
msgid "Luminance: %0.3f Opacity: %0.3f"
msgstr "Luminance: %0.3f Opacity: %0.3f"
#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:984 app/widgets/gimpgradienteditor.c:1019
#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:982 app/widgets/gimpgradienteditor.c:1017
#, c-format
msgid "RGB (%d, %d, %d)"
msgstr "RGB (%d, %d, %d)"
#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:992
#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:990
msgid "Foreground color set to:"
msgstr "Foreground colour set to:"
#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:1024
#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:1022
#, c-format
msgid "(%0.3f, %0.3f, %0.3f)"
msgstr "(%0.3f, %0.3f, %0.3f)"
#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:1028
#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:1026
msgid "Background color set to:"
msgstr "Background colour set to:"
#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:1231 app/widgets/gimpgradienteditor.c:1297
#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:1229 app/widgets/gimpgradienteditor.c:1295
#, c-format
msgid "%s%sDrag: move & compress"
msgstr "%s%sDrag: move & compress"
#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:1237
#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:1235
msgid "Drag: move"
msgstr "Drag: move"
#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:1244 app/widgets/gimpgradienteditor.c:1258
#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:1272 app/widgets/gimpgradienteditor.c:1294
#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:1242 app/widgets/gimpgradienteditor.c:1256
#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:1270 app/widgets/gimpgradienteditor.c:1292
#, c-format
msgid "%s%sClick: extend selection"
msgstr "%s%sClick: extend selection"
#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:1250 app/widgets/gimpgradienteditor.c:1264
#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:1248 app/widgets/gimpgradienteditor.c:1262
msgid "Click: select"
msgstr "Click: select"
#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:1278 app/widgets/gimpgradienteditor.c:1302
#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:1276 app/widgets/gimpgradienteditor.c:1300
msgid "Click: select Drag: move"
msgstr "Click: select Drag: move"
#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:1524 app/widgets/gimpgradienteditor.c:1532
#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:1522 app/widgets/gimpgradienteditor.c:1530
#, c-format
msgid "Handle position: %0.6f"
msgstr "Handle position: %0.6f"
#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:1549
#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:1547
#, c-format
msgid "Distance: %0.6f"
msgstr "Distance: %0.6f"
@ -11019,7 +11019,7 @@ msgid "Invalid UTF-8 string in XCF file"
msgstr "Invalid UTF-8 string in XCF file"
#: app/xcf/xcf-save.c:157 app/xcf/xcf-save.c:167 app/xcf/xcf-save.c:177
#: app/xcf/xcf-save.c:187 app/xcf/xcf-save.c:211 app/xcf/xcf.c:344
#: app/xcf/xcf-save.c:187 app/xcf/xcf-save.c:211 app/xcf/xcf.c:346
#, c-format
msgid "Error saving XCF file: %s"
msgstr "Error saving XCF file: %s"
@ -11034,11 +11034,11 @@ msgstr "Error writing XCF: %s"
msgid "Could not seek in XCF file: %s"
msgstr "Could not seek in XCF file: %s"
#: app/xcf/xcf.c:86 app/xcf/xcf.c:144
#: app/xcf/xcf.c:86 app/xcf/xcf.c:145
msgid "GIMP XCF image"
msgstr "GIMP XCF image"
#: app/xcf/xcf.c:284
#: app/xcf/xcf.c:286
#, c-format
msgid "XCF error: unsupported XCF file version %d encountered"
msgstr "XCF error: unsupported XCF file version %d encountered"