diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index cdc3424cb5..3cb72516c4 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-02-04  Michael Natterer  <mitch@gimp.org>
+
+	* POTFILES.in: add new files with translatable strings.
+
 2008-01-28  Michael Natterer  <mitch@gimp.org>
 
 	* POTFILES.in: add app/gegl/gimpcurvesconfig.c and
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index 8ef1cec0cd..3151cc6431 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -103,14 +103,21 @@ app/core/gimpcurve-save.c
 app/core/gimpdata.c
 app/core/gimpdatafactory.c
 app/core/gimpdrawable-blend.c
+app/core/gimpdrawable-brightness-contrast.c
 app/core/gimpdrawable-bucket-fill.c
+app/core/gimpdrawable-color-balance.c
+app/core/gimpdrawable-colorize.c
+app/core/gimpdrawable-curves.c
 app/core/gimpdrawable-desaturate.c
 app/core/gimpdrawable-equalize.c
 app/core/gimpdrawable-foreground-extract.c
+app/core/gimpdrawable-hue-saturation.c
 app/core/gimpdrawable-invert.c
 app/core/gimpdrawable-levels.c
 app/core/gimpdrawable-offset.c
+app/core/gimpdrawable-posterize.c
 app/core/gimpdrawable-stroke.c
+app/core/gimpdrawable-threshold.c
 app/core/gimpdrawable-transform.c
 app/core/gimpdrawable.c
 app/core/gimpgradient-load.c
@@ -326,6 +333,7 @@ app/tools/gimppainttool.c
 app/tools/gimppenciltool.c
 app/tools/gimpperspectiveclonetool.c
 app/tools/gimpperspectivetool.c
+app/tools/gimppolygonselecttool.c
 app/tools/gimpposterizetool.c
 app/tools/gimprectangleoptions.c
 app/tools/gimprectangleselectoptions.c