diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index c8a2ca3f65..8f3b6b5966 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1,11 +1,11 @@
 # Swedish messages for the GIMP.
-# Copyright © 1999-2021 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright © 1999-2022 Free Software Foundation, Inc.
 # Tomas Ögren <stric@ing.umu.se>, 1999, 2000.
 # Christian Rose <menthos@menthos.com>, 2000, 2001, 2002, 2003.
 # Jan Morén <jan.moren@lucs.lu.se>, 2003.
 # Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
 # Påvel Nicklasson <pavel@frimix.se>, 2014.
-# Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>, 2015, 2018, 2019, 2020, 2021.
+# Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>, 2015, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022.
 # Sebastian Rasmussen <sebras@gmail.com>, 2017, 2018.
 # Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com>, 2021.
 #
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-19 19:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-20 01:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-10 20:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-10 22:22+0100\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
 #: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:1
 #: ../desktop/gimp.desktop.in.in.h:1 ../app/about.h:26
@@ -15522,11 +15522,11 @@ msgstr "_Fråga mig inte igen"
 
 #: ../app/dialogs/convert-indexed-dialog.c:134
 msgid "Indexed Color Conversion"
-msgstr "Konvertering av indexerad färg"
+msgstr "Konvertering till indexerad färg"
 
 #: ../app/dialogs/convert-indexed-dialog.c:137
 msgid "Convert Image to Indexed Colors"
-msgstr "Konvertera bild indexerad färg"
+msgstr "Konvertera bild till indexerade färger"
 
 #: ../app/dialogs/convert-indexed-dialog.c:194
 msgid "_Maximum number of colors:"