diff --git a/po-python/POTFILES.skip b/po-python/POTFILES.skip
index 554cd375f3..46d737e4fe 100644
--- a/po-python/POTFILES.skip
+++ b/po-python/POTFILES.skip
@@ -40,5 +40,6 @@ plug-ins/print
 plug-ins/script-fu
 plug-ins/selection-to-path
 plug-ins/twain
+plug-ins/ui
 plug-ins/win-snap
 tools
diff --git a/po-script-fu/POTFILES.skip b/po-script-fu/POTFILES.skip
index d004731936..7a58a6be06 100644
--- a/po-script-fu/POTFILES.skip
+++ b/po-script-fu/POTFILES.skip
@@ -40,5 +40,6 @@ plug-ins/print
 plug-ins/pygimp
 plug-ins/selection-to-path
 plug-ins/twain
+plug-ins/ui
 plug-ins/win-snap
 tools