diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 8b8b5149e2..f37382b7d3 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2000-04-05  Michael Natterer  <mitch@gimp.org>
+
+	* nl.po: removed double '"' at EOL to make it compile.
+
 2000-04-04  Sven Neumann  <sven@gimp.org>
 
 	* pl.po: corrected the polish translation file by running 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 44ddc00933..cfe4a5cd70 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -2570,7 +2570,7 @@ msgstr ""
 
 #: app/install.c:665
 msgid "Click \"Continue\" to enter the GIMP user installation."
-msgstr "Klik \"Doorgaan\" om de gebruikersinstallatie te starten.""
+msgstr "Klik \"Doorgaan\" om de gebruikersinstallatie te starten."
 
 #: app/install.c:668
 msgid ""