callisto-debian/gimp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Icelandic translation

Browse Source
This commit is contained in:
Sveinn í Felli
2019-10-10 13:05:59 +00:00
committed by GNOME Translation Robot
parent b6c5a02008
commit 663fa8e7a5
1 changed files with 17 additions and 18 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

35
po-python/is.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp-python.gimp-2-8.is\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-08 18:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-12 14:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-20 16:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-10 13:03+0000\n"
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
"Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: is\n"
@ -478,7 +478,6 @@ msgid "Frame"
msgstr "Rammi"
#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:389
#| msgid "Se_lections"
msgid "Selection"
msgstr "Myndval"
@ -516,7 +515,7 @@ msgstr "Spírógraf"
#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:827
msgid "Epitrochoid"
msgstr ""
msgstr "Utan (epitrochoid)"
#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:854
msgid "Lissajous"
@ -542,7 +541,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1110
#| msgid "Palette to _Gradient"
msgid "Long Gradient"
msgstr "Langur litstigull"
@ -588,7 +586,6 @@ msgid "Moving Gear Teeth"
msgstr ""
#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1175
#| msgid "Percent"
msgid "Hole percent"
msgstr "Holuprósenta"
@ -599,7 +596,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1197
#| msgid "File Name"
msgid "Hole Number"
msgstr "Holufjöldi"
@ -619,7 +615,6 @@ msgstr "Tannhjól"
#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1224
#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1268
#| msgid "Saturation"
msgid "Rotation"
msgstr "Snúningur"
@ -660,7 +655,7 @@ msgstr ""
#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1268
msgid "Rotation of the fixed gear, in degrees"
msgstr ""
msgstr "Snúningur fasta gírhjólsins, í gráðum"
#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1283
msgid "Margin (px)"
@ -681,8 +676,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1314
msgid "Redraw"
msgstr "Endurteikna"
#| msgid "Redraw"
msgid "Re_draw"
msgstr "En_durteikna"
#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1315
msgid ""
@ -691,16 +687,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1317
msgid "Reset"
msgstr "Frumstilla"
#| msgid "Reset"
msgid "_Reset"
msgstr "F_rumstilla"
#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1318
msgid "Cancel"
msgstr "Hætta við"
#| msgid "Cancel"
msgid "_Cancel"
msgstr "_Hætta við"
#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1319
msgid "OK"
msgstr "Í lagi"
#| msgid "OK"
msgid "_OK"
msgstr "Í _lagi"
#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1321
msgid ""
@ -728,7 +727,7 @@ msgstr ""
#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1359
msgid "Curve Pattern"
msgstr ""
msgstr "Sveiglínumynstur"
#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1362
msgid "Fixed Gear"