diff --git a/tips/ChangeLog b/tips/ChangeLog
index 8d4fc4a5c1..e11bc9d659 100644
--- a/tips/ChangeLog
+++ b/tips/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2004-02-26  Sven Neumann  <sven@gimp.org>
+
+	* Makefile.am (tips_POFILES): added ru.po (Russian).
+
 2004-02-26  Dmitry G. Mastrukov  <dmitry@taurussoft.org>
 
 	* ru.po: Added Russian translation
diff --git a/tips/Makefile.am b/tips/Makefile.am
index 349f75a160..813bd40a2f 100644
--- a/tips/Makefile.am
+++ b/tips/Makefile.am
@@ -23,6 +23,7 @@ tips_POFILES = \
 	pl.po		\
 	pt.po		\
 	pt_BR.po	\
+	ru.po		\
 	sk.po		\
 	sr.po		\
 	sr@Latn.po	\