callisto-debian/gimp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

czech translation update

Browse Source
This commit is contained in:
Stanislav Brabec
2000-02-14 20:57:48 +00:00
parent 228c7d5f47
commit 4940339d6c
8 changed files with 690 additions and 727 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
plug-ins/perl/po/ChangeLog
View File

@ -1,3 +1,7 @@
Mon Feb 14 21:23:46 CET 2000 Stanislav Brabec <utx@penguin.cz>
* cs.po: Updated translation.
Fri Feb 11 12:13:41 CET 2000 Stanislav Brabec <utx@penguin.cz> Fri Feb 11 12:13:41 CET 2000 Stanislav Brabec <utx@penguin.cz>
* cs.po: Updated translation. * cs.po: Updated translation.

2
plug-ins/perl/po/cs.po
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# Czech translation of GIMP perl 1.1.16. # Czech translation of GIMP perl 1.1.17.
# Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc.
# Stanislav Brabec <utx@k332.feld.cvut.cz>, 1999. # Stanislav Brabec <utx@k332.feld.cvut.cz>, 1999.
# #

4
po-libgimp/ChangeLog
View File

@ -1,3 +1,7 @@
Mon Feb 14 21:23:04 CET 2000 Stanislav Brabec <utx@penguin.cz>
* cs.po: Updated translation.
Sun Feb 13 12:59:40 CET 2000 Sven Neumann <sven@gimp.org> Sun Feb 13 12:59:40 CET 2000 Sven Neumann <sven@gimp.org>
* de.po: updated german translation * de.po: updated german translation

40
po-libgimp/cs.po
View File

@ -1,12 +1,12 @@
# Czech translation of GIMP plugins 1.1.16. # Czech translation of GIMP plugins 1.1.17.
# Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc.
# Stanislav Brabec <utx@k332.feld.cvut.cz>, 1999. # Stanislav Brabec <utx@k332.feld.cvut.cz>, 1999.
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp-std-plugins 1.1.16\n" "Project-Id-Version: gimp-std-plugins 1.1.17\n"
"POT-Creation-Date: 2000-02-11 10:24-0800\n" "POT-Creation-Date: 2000-02-14 11:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2000-02-11 11:18+01:00\n" "PO-Revision-Date: 2000-02-14 11:56+01:00\n"
"Last-Translator: Stanislav Brabec <utx@k332.feld.cvut.cz>\n" "Last-Translator: Stanislav Brabec <utx@k332.feld.cvut.cz>\n"
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n" "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -110,9 +110,9 @@ msgstr "Exportovat"
msgid "Ignore" msgid "Ignore"
msgstr "Ignorovat" msgstr "Ignorovat"
#: libgimp/gimpexport.c:319 libgimp/gimpquerybox.c:160 #: libgimp/gimpexport.c:319 libgimp/gimpquerybox.c:175
#: libgimp/gimpquerybox.c:197 libgimp/gimpquerybox.c:235 #: libgimp/gimpquerybox.c:229 libgimp/gimpquerybox.c:285
#: libgimp/gimpquerybox.c:275 #: libgimp/gimpquerybox.c:348
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Zru<72>it" msgstr "Zru<72>it"
@ -127,20 +127,20 @@ msgstr "P
msgid "The export conversion won't modify your original image." msgid "The export conversion won't modify your original image."
msgstr "Exportn<74> konverze by nem<65>la zm<7A>nit p<>vodn<64> obr<62>zek." msgstr "Exportn<74> konverze by nem<65>la zm<7A>nit p<>vodn<64> obr<62>zek."
#: libgimp/gimpfileselection.c:394 #: libgimp/gimpfileselection.c:377
msgid "Select File" msgid "Select File"
msgstr "V<>b<EFBFBD>r souboru" msgstr "V<>b<EFBFBD>r souboru"
#: libgimp/gimpfileselection.c:404 libgimp/gimpunitmenu.c:484 #: libgimp/gimpfileselection.c:387 libgimp/gimpunitmenu.c:484
msgid "Select" msgid "Select"
msgstr "V<>b<EFBFBD>r" msgstr "V<>b<EFBFBD>r"
#: libgimp/gimpfileselection.c:405 libgimp/gimpunitmenu.c:486 #: libgimp/gimpfileselection.c:388 libgimp/gimpunitmenu.c:486
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "Zav<61><76>t" msgstr "Zav<61><76>t"
#: libgimp/gimpquerybox.c:160 libgimp/gimpquerybox.c:197 #: libgimp/gimpquerybox.c:175 libgimp/gimpquerybox.c:229
#: libgimp/gimpquerybox.c:235 libgimp/gimpquerybox.c:275 #: libgimp/gimpquerybox.c:285 libgimp/gimpquerybox.c:348
msgid "OK" msgid "OK"
msgstr "OK" msgstr "OK"
@ -206,3 +206,19 @@ msgstr "Jednotka"
#: libgimp/gimpunitmenu.c:517 #: libgimp/gimpunitmenu.c:517
msgid "Factor" msgid "Factor"
msgstr "Faktor" msgstr "Faktor"
#: libgimp/gimpwidgets.c:594
msgid ""
"If the \"Time\" button is not pressed, use this value for random number "
"generator seed - this allows you to repeat a given \"random\" operation"
msgstr "Pokud tla<6C><61>tko \"<22>as\" nen<65> stisknuto, pou<6F>ije se t<>to hodnoty pro hn<68>zdo n<>hodn<64>ho gener<65>toru - umo<6D><6F>uje to zopakovat zadanou \"n<>hodnou\" operaci"
#: libgimp/gimpwidgets.c:599
msgid "Time"
msgstr "<22>as"
#: libgimp/gimpwidgets.c:611
msgid ""
"Seed random number generator from the current time - this guarantees a "
"reasonable randomization"
msgstr "Hn<48>zdo n<>hodn<64>ho gener<65>toru z<>aktu<74>ln<6C>ho <20>asu - zaru<72>uje p<>im<69><6D>enou n<>hodnost"

4
po-plug-ins/ChangeLog
View File

@ -1,3 +1,7 @@
Mon Feb 14 21:56:46 CET 2000 Stanislav Brabec <utx@penguin.cz>
* cs.po: Updated translation.
Mon Feb 14 18:49:46 CET 2000 Sven Neumann <sven@gimp.org> Mon Feb 14 18:49:46 CET 2000 Sven Neumann <sven@gimp.org>
* de.po: updates to the german translation by Knut Neumann * de.po: updates to the german translation by Knut Neumann

480
po-plug-ins/cs.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

4
po/ChangeLog
View File

@ -1,3 +1,7 @@
Mon Feb 14 21:54:58 CET 2000 Stanislav Brabec <utx@penguin.cz>
* cs.po: Updated translation.
2000-02-14 Fellmann Joaquim <joaquim@hrnet.fr> 2000-02-14 Fellmann Joaquim <joaquim@hrnet.fr>
* fr.po: no more Appendices ;-) * fr.po: no more Appendices ;-)

877
po/cs.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff