diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 0454e99459..47b82531d7 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2007-01-17 Marco Ciampa  <ciampix@libero.it>
+
+	* it.po: small fix in italian translation
+
 2007-01-16 Marco Ciampa  <ciampix@libero.it>
 
 	* it.po: small fix in italian translation
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 69de057241..2f6ed036e3 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp 2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-01-16 15:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-16 15:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-01-17 09:49+0100\n"
 "Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix@libero.it>\n"
 "Language-Team: gimp@erlug.linux.it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3742,7 +3742,7 @@ msgstr "Selezione a tracciato "
 
 #: ../app/actions/vectors-actions.c:200
 msgid "To _Path"
-msgstr "Su _tracciato"
+msgstr "A _tracciato"
 
 #: ../app/actions/vectors-actions.c:205
 msgid "Selection to Path (_Advanced)"