From 36c558ab697d8c5774093d48dad4bc3fdd91234a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuri Syrota Date: Wed, 12 Apr 2000 12:10:20 +0000 Subject: [PATCH] Updated Ukrainian translation --- po/uk.po | 21 ++++++++++++++++++++- 1 file changed, 20 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index bdd53b029a..a126303ea4 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: gimp 1.1.13\n" +"Project-Id-Version: gimp 1.1.19\n" "POT-Creation-Date: 2000-03-29 01:35-0800\n" "PO-Revision-Date: 2000-01-11 12:44+0200\n" "Last-Translator: Yuri Syrota \n" @@ -2441,6 +2441,12 @@ msgid "" "keys from within The GIMP. Deleting this file will\n" "restore the default shortcuts." msgstr "" +"Комб╕нац╕╖ клав╕ш можуть динам╕чно перевизначен╕ в GIMP.\n" +"В menurc збережено коп╕ю вашо╖ конф╕гурац╕╖, тому ╖╖\n" +"можна зберегти для наступних сеанс╕в. Ви можете зм╕нювати\n" +"цей файл, якщо захочете, але значно прост╕ше перевизначати\n" +"комб╕нац╕╖ клав╕ш з GIMP. Видалення цього файлу призведе\n" +"до в╕дновлення початкових комб╕нац╕й клав╕ш." #: app/install.c:182 msgid "" @@ -2466,6 +2472,10 @@ msgid "" "wide GIMP brushes installation when searching for\n" "brushes." msgstr "" +"Це п╕дкаталог, що може бути використаний для збереження\n" +"створених користувачем пензл╕в. Типово у файл╕ gimprc\n" +"вказано перев╕рку цього п╕дкаталогу на додаток до\n" +"системного, при пошуку пензл╕в." #: app/install.c:204 msgid "" @@ -2474,6 +2484,10 @@ msgid "" "gimprc file checks this subdirectory when searching\n" "for generated brushes." msgstr "" +"Це п╕дкаталог, що використову╓ться для збер╕гання пензл╕в\n" +"як╕ було створено в редактор╕ пензл╕в. Типово у файл╕ gimprc\n" +"вказано перев╕рку цього п╕дкаталогу, для пошуку створених\n" +"пензл╕в." #: app/install.c:211 msgid "" @@ -2483,6 +2497,11 @@ msgid "" "wide GIMP gradients installation when searching\n" "for gradients." msgstr "" +"Це п╕дкаталог, що може бути використаний для\n" +"збереження створених користувачем град╕╓нт╕в.\n" +"Типово у файл╕ gimprc вказано перев╕рку цього\n" +"п╕дкаталогу, на додаток до системного при пошуку\n" +"град╕╓нт╕в." #: app/install.c:219 msgid ""