diff --git a/app/actions/dialogs-actions.c b/app/actions/dialogs-actions.c
index 81ad39f0e6..23e7893d58 100644
--- a/app/actions/dialogs-actions.c
+++ b/app/actions/dialogs-actions.c
@@ -271,9 +271,9 @@ static const GimpStringActionEntry dialogs_toplevel_actions[] =
     "gimp-about-dialog",
       GIMP_HELP_ABOUT_DIALOG },
 
-  { "help-action-search", "edit-find",
-    NC_("help-action", "_Search and Run a Command"), "slash",
-    NC_("help-action", "Search commands by keyword, and run them"),
+  { "dialogs-action-search", "edit-find",
+    NC_("dialogs-action", "_Search and Run a Command"), "slash",
+    NC_("dialogs-action", "Search commands by keyword, and run them"),
     "gimp-action-search-dialog",
     GIMP_HELP_ACTION_SEARCH_DIALOG }
 };
diff --git a/menus/image-menu.xml.in b/menus/image-menu.xml.in
index bd7eaae21b..bbfe485aea 100644
--- a/menus/image-menu.xml.in
+++ b/menus/image-menu.xml.in
@@ -806,7 +806,7 @@
       <menuitem action="dialogs-tips" />
       <menuitem action="dialogs-about" />
       <separator />
-      <menuitem action="help-action-search" />
+      <menuitem action="dialogs-action-search" />
       <separator />
       <placeholder name="Programming" />
       <separator />