From 27ce1d421b9d14278cafba10fae837f2bc6834a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Yacob Date: Fri, 24 Jan 2003 15:01:12 +0000 Subject: [PATCH] Updating Amharic translation. --- po/ChangeLog | 4 + po/am.po | 3283 +++++++++++++++++++++++++------------------------- 2 files changed, 1652 insertions(+), 1635 deletions(-) diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index e7ac15ee6f..f872e910e8 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2003-01-24 Daniel Yacob + + * am.po: Updated Amharic translation. + 2003-01-22 Kjartan Maraas * no.po: Updated Norwegian (bokmal) translation. diff --git a/po/am.po b/po/am.po index aa23a8cdaa..27f7d9bfac 100644 --- a/po/am.po +++ b/po/am.po @@ -7,44 +7,42 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gimp\n" -"POT-Creation-Date: 2003-01-06 05:03+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2003-01-14 11:02+EDT\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-23 11:11+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2003-01-24 09:30+EDT\n" "Last-Translator: Ge'ez Frontier Foundation \n" "Language-Team: Amharic \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: app/app_procs.c:110 -msgid "The GIMP is not properly installed for the current user\n" -msgstr "" - -#: app/app_procs.c:111 -msgid "" -"User installation was skipped because the '--nointerface' flag was " -"encountered\n" -msgstr "" - #: app/app_procs.c:112 msgid "" -"To perform user installation, run the GIMP without the '--nointerface' flag\n" +"GIMP is not properly installed for the current user.\n" +"User installation was skipped because the '--no-interface' flag was used.\n" +"To perform user installation, run the GIMP without the '--no-interface' flag." +msgstr "" + +#: app/main.c:170 +msgid "" +"GIMP could not initialize the graphical user interface.\n" +"Make sure a proper setup for your display environment exists." msgstr "" #. #. * anything else starting with a '-' is an error. #. -#: app/main.c:312 +#: app/main.c:327 #, c-format msgid "" "\n" "Invalid option \"%s\"\n" msgstr "" -#: app/main.c:329 +#: app/main.c:449 msgid "GIMP version" msgstr "የGIMP ዝርያ" -#: app/main.c:334 +#: app/main.c:457 #, c-format msgid "" "\n" @@ -52,88 +50,89 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: app/main.c:335 +#: app/main.c:458 msgid "Options:\n" msgstr "ምርጫዎች፦\n" -#: app/main.c:336 +#: app/main.c:459 msgid " -b, --batch Run in batch mode.\n" msgstr "" -#: app/main.c:337 +#: app/main.c:460 msgid "" " -c, --console-messages Display warnings to console instead of a dialog " "box.\n" msgstr "" -#: app/main.c:338 +#: app/main.c:461 msgid "" " -d, --no-data Do not load brushes, gradients, palettes, " "patterns.\n" msgstr "" -#: app/main.c:339 +#: app/main.c:462 msgid " -i, --no-interface Run without a user interface.\n" msgstr "" -#: app/main.c:340 +#: app/main.c:463 msgid " -g, --gimprc Use an alternate gimprc file.\n" msgstr "" -#: app/main.c:341 +#: app/main.c:464 msgid " -h, --help Output this help.\n" msgstr "" -#: app/main.c:342 +#: app/main.c:465 msgid " -r, --restore-session Try to restore saved session.\n" msgstr "" -#: app/main.c:343 +#: app/main.c:466 msgid " -s, --no-splash Do not show the startup window.\n" msgstr "" -#: app/main.c:344 +#: app/main.c:467 msgid " -S, --no-splash-image Do not add an image to the startup window.\n" msgstr "" -#: app/main.c:345 +#: app/main.c:468 msgid " -v, --version Output version information.\n" msgstr "" -#: app/main.c:346 +#: app/main.c:469 msgid " --verbose Show startup messages.\n" msgstr "" -#: app/main.c:347 +#: app/main.c:470 msgid "" " --no-shm Do not use shared memory between GIMP and " "plugins.\n" msgstr "" -#: app/main.c:348 +#: app/main.c:471 msgid " --no-mmx Do not use MMX routines.\n" msgstr "" -#: app/main.c:349 +#: app/main.c:472 msgid "" " --debug-handlers Enable non-fatal debugging signal handlers.\n" msgstr "" -#: app/main.c:350 +#: app/main.c:473 msgid " --display Use the designated X display.\n" msgstr "" -#: app/main.c:351 +#: app/main.c:474 msgid " --system-gimprc Use an alternate system gimprc file.\n" msgstr "" -#: app/main.c:353 +#: app/main.c:475 msgid "" +" --enable-stack-trace \n" " Debugging mode for fatal signals.\n" "\n" msgstr "" -#: app/main.c:370 +#: app/main.c:494 msgid "(This console window will close in ten seconds)\n" msgstr "" @@ -162,7 +161,7 @@ msgstr "ምስልን ለዋጭ" msgid "Crop Image" msgstr "" -#: app/undo.c:3610 app/gui/image-commands.c:308 +#: app/undo.c:3610 app/gui/image-commands.c:310 msgid "Merge Layers" msgstr "" @@ -263,7 +262,7 @@ msgstr "የምስል መጠን" msgid "Resolution Change" msgstr "" -#: app/undo.c:3638 app/core/gimpchannel.c:505 +#: app/undo.c:3638 app/core/gimpchannel.c:509 msgid "Selection Mask" msgstr "" @@ -271,7 +270,7 @@ msgstr "" msgid "Rename Item" msgstr "" -#: app/undo.c:3640 app/gui/layers-commands.c:607 app/gui/layers-commands.c:639 +#: app/undo.c:3640 app/gui/layers-commands.c:608 app/gui/layers-commands.c:640 msgid "New Layer" msgstr "አዲስ ደረጃ" @@ -283,7 +282,7 @@ msgstr "ደረጃ አጥፉ" msgid "Layer Mod" msgstr "" -#: app/undo.c:3643 app/gui/layers-commands.c:894 +#: app/undo.c:3643 app/gui/layers-commands.c:895 msgid "Add Layer Mask" msgstr "" @@ -448,7 +447,7 @@ msgstr "" #: app/config/gimpconfig-deserialize.c:192 app/config/gimpconfig.c:349 #: app/config/gimpconfig.c:362 app/config/gimpscanner.c:307 #: app/config/gimpscanner.c:370 app/core/gimpunits.c:158 app/gui/session.c:169 -#: app/plug-in/plug-in-rc.c:131 +#: app/plug-in/plug-in-rc.c:130 msgid "fatal parse error" msgstr "" @@ -507,8 +506,8 @@ msgstr "" msgid "Failed to create file '%s': %s" msgstr "" -#: app/config/gimprc.c:346 app/config/gimprc.c:358 app/gui/gui.c:184 -#: app/gui/gui.c:195 +#: app/config/gimprc.c:346 app/config/gimprc.c:358 app/gui/gui.c:190 +#: app/gui/gui.c:201 #, c-format msgid "Parsing '%s'\n" msgstr "" @@ -518,9 +517,9 @@ msgstr "" msgid "Saving '%s'\n" msgstr "'%s'ን በማስቀመጥ ላይ\n" -#: app/config/gimpscanner.c:74 app/gui/paths-dialog.c:1891 -#: app/gui/paths-dialog.c:2016 app/tools/gimpcurvestool.c:1414 -#: app/tools/gimplevelstool.c:1373 +#: app/config/gimpscanner.c:74 app/gui/paths-dialog.c:1963 +#: app/gui/paths-dialog.c:2088 app/tools/gimpcurvestool.c:1414 +#: app/tools/gimplevelstool.c:1384 #, c-format msgid "Failed to open file: '%s': %s" msgstr "" @@ -721,53 +720,53 @@ msgid "Backward (Corrective)" msgstr "" #. register all internal procedures -#: app/core/gimp.c:713 +#: app/core/gimp.c:711 msgid "Procedural Database" msgstr "" -#: app/core/gimp.c:716 +#: app/core/gimp.c:714 msgid "Plug-In Environment" msgstr "" #. initialize the global parasite table -#: app/core/gimp.c:732 +#: app/core/gimp.c:730 msgid "Looking for data files" msgstr "" -#: app/core/gimp.c:732 +#: app/core/gimp.c:730 msgid "Parasites" msgstr "" #. initialize the list of gimp brushes -#: app/core/gimp.c:736 app/gui/dialogs-constructors.c:371 -#: app/gui/dialogs-constructors.c:519 app/gui/preferences-dialog.c:1791 +#: app/core/gimp.c:734 app/gui/dialogs-constructors.c:364 +#: app/gui/dialogs-constructors.c:512 app/gui/preferences-dialog.c:1791 #: app/pdb/internal_procs.c:82 msgid "Brushes" msgstr "" #. initialize the list of gimp patterns -#: app/core/gimp.c:740 app/gui/dialogs-constructors.c:392 -#: app/gui/dialogs-constructors.c:540 app/gui/preferences-dialog.c:1795 +#: app/core/gimp.c:738 app/gui/dialogs-constructors.c:385 +#: app/gui/dialogs-constructors.c:533 app/gui/preferences-dialog.c:1795 #: app/pdb/internal_procs.c:160 msgid "Patterns" msgstr "ንድፎች" #. initialize the list of gimp palettes -#: app/core/gimp.c:744 app/gui/dialogs-constructors.c:434 -#: app/gui/dialogs-constructors.c:582 app/gui/preferences-dialog.c:1799 +#: app/core/gimp.c:742 app/gui/dialogs-constructors.c:427 +#: app/gui/dialogs-constructors.c:575 app/gui/preferences-dialog.c:1799 #: app/pdb/internal_procs.c:148 msgid "Palettes" msgstr "" #. initialize the list of gimp gradients -#: app/core/gimp.c:748 app/gui/dialogs-constructors.c:413 -#: app/gui/dialogs-constructors.c:561 app/gui/preferences-dialog.c:1803 +#: app/core/gimp.c:746 app/gui/dialogs-constructors.c:406 +#: app/gui/dialogs-constructors.c:554 app/gui/preferences-dialog.c:1803 #: app/pdb/internal_procs.c:115 msgid "Gradients" msgstr "" #. initialize the document history -#: app/core/gimp.c:752 +#: app/core/gimp.c:750 msgid "Documents" msgstr "ሰነዶች" @@ -779,9 +778,9 @@ msgstr "" msgid "FG to BG (HSV clockwise hue)" msgstr "" -#: app/core/gimpbrush.c:375 app/core/gimpbrushpipe.c:318 -#: app/core/gimpgradient.c:338 app/core/gimppalette.c:299 -#: app/core/gimppattern.c:302 +#: app/core/gimpbrush.c:375 app/core/gimpbrushgenerated.c:390 +#: app/core/gimpbrushpipe.c:318 app/core/gimpgradient.c:338 +#: app/core/gimppalette.c:299 app/core/gimppattern.c:302 #, c-format msgid "Could not open '%s' for reading: %s" msgstr "" @@ -811,8 +810,9 @@ msgid "Invalid UTF-8 string in brush file '%s'." msgstr "" #: app/core/gimpbrush.c:573 app/core/gimpbrushpipe.c:342 -#: app/core/gimpcontext.c:1229 app/core/gimpgradient.c:369 -#: app/core/gimppalette.c:355 app/core/gimppattern.c:368 +#: app/core/gimpcontext.c:1229 app/core/gimpdrawable.c:251 +#: app/core/gimpgradient.c:369 app/core/gimppalette.c:355 +#: app/core/gimppattern.c:368 app/tools/gimpvectortool.c:308 msgid "Unnamed" msgstr "" @@ -824,6 +824,22 @@ msgid "" "GIMP brushes must be GRAY or RGBA." msgstr "" +#: app/core/gimpbrushgenerated.c:131 app/core/gimpgradient.c:487 +#: app/core/gimpgradient.c:572 app/core/gimppalette.c:498 +#, c-format +msgid "Could not open '%s' for writing: %s" +msgstr "" + +#: app/core/gimpbrushgenerated.c:401 +#, c-format +msgid "Fatal Parse Error: '%s' is not a GIMP Brush file" +msgstr "" + +#: app/core/gimpbrushgenerated.c:411 +#, c-format +msgid "Fatal Parse Error: '%s': unknown GIMP Brush version" +msgstr "" + #: app/core/gimpbrushpipe.c:350 app/core/gimpbrushpipe.c:370 #: app/core/gimpbrushpipe.c:460 #, c-format @@ -845,11 +861,11 @@ msgid "" msgstr "" #: app/core/gimpdatafactory.c:380 app/core/gimpdatafactory.c:383 -#: app/core/gimpdrawable.c:283 app/core/gimpdrawable.c:286 +#: app/core/gimpdrawable.c:284 app/core/gimpdrawable.c:287 msgid "copy" msgstr "ቅጂ" -#: app/core/gimpdatafactory.c:392 app/core/gimpdrawable.c:295 +#: app/core/gimpdatafactory.c:392 app/core/gimpdrawable.c:296 #, c-format msgid "%s copy" msgstr "%s ቅጂ" @@ -913,12 +929,6 @@ msgstr "" msgid "Corrupt segment %d in gradient file '%s'." msgstr "" -#: app/core/gimpgradient.c:487 app/core/gimpgradient.c:572 -#: app/core/gimppalette.c:498 -#, c-format -msgid "Could not open '%s' for writing: %s" -msgstr "" - #: app/core/gimpimage-mask.c:226 msgid "" "Unable to cut or copy because the\n" @@ -931,7 +941,7 @@ msgid "" "selected region is empty." msgstr "" -#: app/core/gimpimage-mask.c:391 app/gui/layers-commands.c:827 +#: app/core/gimpimage-mask.c:391 app/gui/layers-commands.c:828 msgid "Floating Selection" msgstr "" @@ -1001,7 +1011,7 @@ msgstr "" #: app/core/gimpimage.c:1062 app/core/gimppalette-import.c:204 #: app/core/gimppalette.c:543 app/gui/palette-import-dialog.c:591 -#: app/pdb/image_cmds.c:3704 app/widgets/gimpdatafactoryview.c:262 +#: app/pdb/image_cmds.c:3704 app/widgets/gimpdatafactoryview.c:266 msgid "Untitled" msgstr "ያልተሰየመ" @@ -1335,62 +1345,44 @@ msgid "Custom Color" msgstr "" #. create the contents of the right_vbox ******************************** -#: app/display/gimpdisplayshell.c:659 +#: app/display/gimpdisplayshell.c:669 msgid "Set Canvas Padding Color" msgstr "" -#: app/display/gimpdisplayshell.c:668 +#: app/display/gimpdisplayshell.c:678 msgid "Set canvas padding color" msgstr "" -#: app/display/gimpdisplayshell.c:680 +#: app/display/gimpdisplayshell.c:690 msgid "/From Theme" msgstr "" -#: app/display/gimpdisplayshell.c:683 +#: app/display/gimpdisplayshell.c:693 msgid "/Light Check Color" msgstr "" -#: app/display/gimpdisplayshell.c:686 +#: app/display/gimpdisplayshell.c:696 msgid "/Dark Check Color" msgstr "" -#: app/display/gimpdisplayshell.c:692 +#: app/display/gimpdisplayshell.c:702 msgid "/Select Custom Color..." msgstr "" -#: app/display/gimpdisplayshell.c:696 +#: app/display/gimpdisplayshell.c:706 msgid "/As in Preferences" msgstr "" -#: app/display/gimpdisplayshell.c:721 +#: app/display/gimpdisplayshell.c:731 msgid "Toggle QuickMask" msgstr "" -#: app/display/gimpdisplayshell.c:976 -#, c-format -msgid "Undo %s" -msgstr "ወደ ነበረበት መልስ %s" - -#: app/display/gimpdisplayshell.c:979 -#, c-format -msgid "Redo %s" -msgstr "እንደገና አድርግ %s" - -#: app/display/gimpdisplayshell.c:981 app/pdb/internal_procs.c:181 -msgid "Undo" -msgstr "ወደ ነበረበት መልስ" - -#: app/display/gimpdisplayshell.c:982 -msgid "Redo" -msgstr "እንደገና አድርግ" - -#: app/display/gimpdisplayshell.c:2045 +#: app/display/gimpdisplayshell.c:1683 #, c-format msgid "Close %s?" msgstr "ዝጋ %s?" -#: app/display/gimpdisplayshell.c:2047 +#: app/display/gimpdisplayshell.c:1685 #, c-format msgid "" "Changes were made to %s.\n" @@ -1552,22 +1544,58 @@ msgstr "" msgid "Visit http://www.gimp.org/ for more information" msgstr "" -#: app/gui/brush-select.c:185 app/tools/paint_options.c:124 +#: app/gui/brush-select.c:179 app/tools/paint_options.c:124 #: app/widgets/gimplayerlistview.c:179 msgid "Opacity:" msgstr "" -#: app/gui/brush-select.c:202 app/tools/paint_options.c:145 -#: app/tools/selection_options.c:130 app/widgets/gimplayerlistview.c:172 +#: app/gui/brush-select.c:196 app/tools/paint_options.c:145 +#: app/tools/selection_options.c:140 app/widgets/gimplayerlistview.c:172 msgid "Mode:" msgstr "የአሠራሩ ዘዴ፦" -#: app/gui/brush-select.c:323 +#: app/gui/brush-select.c:318 msgid "" "Unable to run brush callback.\n" "The corresponding plug-in may have crashed." msgstr "" +#: app/gui/brushes-menu.c:44 +msgid "/New Brush" +msgstr "" + +#: app/gui/brushes-menu.c:49 +msgid "/Duplicate Brush" +msgstr "" + +#: app/gui/brushes-menu.c:54 +msgid "/Edit Brush..." +msgstr "" + +#: app/gui/brushes-menu.c:59 +msgid "/Delete Brush..." +msgstr "" + +#: app/gui/brushes-menu.c:67 +msgid "/Refresh Brushes" +msgstr "" + +#: app/gui/buffers-menu.c:41 +msgid "/Paste Buffer" +msgstr "" + +#: app/gui/buffers-menu.c:46 +msgid "/Paste Buffer Into" +msgstr "" + +#: app/gui/buffers-menu.c:51 +msgid "/Paste Buffer as New" +msgstr "" + +#: app/gui/buffers-menu.c:56 +msgid "/Delete Buffer" +msgstr "" + #: app/gui/channels-commands.c:292 msgid "Empty Channel Copy" msgstr "" @@ -1600,6 +1628,46 @@ msgstr "" msgid "Edit Channel Attributes" msgstr "" +#: app/gui/channels-menu.c:42 +msgid "/New Channel..." +msgstr "/አዲስ ጣቢያ..." + +#: app/gui/channels-menu.c:47 +msgid "/Raise Channel" +msgstr "" + +#: app/gui/channels-menu.c:52 +msgid "/Lower Channel" +msgstr "" + +#: app/gui/channels-menu.c:57 +msgid "/Duplicate Channel" +msgstr "" + +#: app/gui/channels-menu.c:65 +msgid "/Channel to Selection" +msgstr "" + +#: app/gui/channels-menu.c:70 app/gui/vectors-menu.c:71 +msgid "/Add to Selection" +msgstr "" + +#: app/gui/channels-menu.c:75 app/gui/vectors-menu.c:76 +msgid "/Subtract from Selection" +msgstr "" + +#: app/gui/channels-menu.c:80 app/gui/vectors-menu.c:81 +msgid "/Intersect with Selection" +msgstr "" + +#: app/gui/channels-menu.c:88 +msgid "/Delete Channel" +msgstr "/ጣቢያን አጥፉ" + +#: app/gui/channels-menu.c:96 +msgid "/Edit Channel Attributes..." +msgstr "" + #: app/gui/color-notebook.c:380 msgid "Current:" msgstr "የአሁኑን፦" @@ -1616,14 +1684,22 @@ msgstr "" msgid "Add the current color to the color history" msgstr "" -#: app/gui/colormap-editor-commands.c:108 +#: app/gui/colormap-editor-commands.c:99 msgid "Edit Indexed Color" msgstr "" -#: app/gui/colormap-editor-commands.c:110 +#: app/gui/colormap-editor-commands.c:101 msgid "Edit Indexed Image Palette Color" msgstr "" +#: app/gui/colormap-editor-menu.c:40 +msgid "/Add Color" +msgstr "/ቀለም ተጨማሪ" + +#: app/gui/colormap-editor-menu.c:45 app/gui/palette-editor-menu.c:43 +msgid "/Edit Color..." +msgstr "/ቀለምን ያስተካክሉ..." + #: app/gui/convert-dialog.c:128 msgid "Indexed Color Conversion" msgstr "" @@ -1699,182 +1775,342 @@ msgstr "ፊት ለፊት፦ %d, %d, %d" msgid "Background: %d, %d, %d" msgstr "መደብ፦ %d, %d, %d" -#: app/gui/dialogs-constructors.c:305 app/gui/preferences-dialog.c:1214 +#: app/gui/dialogs-constructors.c:298 app/gui/preferences-dialog.c:1214 #: app/gui/preferences-dialog.c:1217 msgid "Tool Options" msgstr "የመስሪያውን ምርጫዎች" -#: app/gui/dialogs-constructors.c:325 +#: app/gui/dialogs-constructors.c:318 msgid "Error Console" msgstr "" -#: app/gui/dialogs-constructors.c:325 +#: app/gui/dialogs-constructors.c:318 msgid "Errors" msgstr "ስህተቶች" -#: app/gui/dialogs-constructors.c:349 +#: app/gui/dialogs-constructors.c:342 msgid "Image List" msgstr "የምስል ዝርዝር" -#: app/gui/dialogs-constructors.c:349 app/gui/dialogs-constructors.c:497 +#: app/gui/dialogs-constructors.c:342 app/gui/dialogs-constructors.c:490 msgid "Images" msgstr "ምስሎች" -#: app/gui/dialogs-constructors.c:371 +#: app/gui/dialogs-constructors.c:364 msgid "Brush List" msgstr "" -#: app/gui/dialogs-constructors.c:392 +#: app/gui/dialogs-constructors.c:385 msgid "Pattern List" msgstr "" -#: app/gui/dialogs-constructors.c:413 +#: app/gui/dialogs-constructors.c:406 msgid "Gradient List" msgstr "" -#: app/gui/dialogs-constructors.c:434 +#: app/gui/dialogs-constructors.c:427 msgid "Palette List" msgstr "" -#: app/gui/dialogs-constructors.c:453 +#: app/gui/dialogs-constructors.c:446 msgid "Tool List" msgstr "የመስሪያው ዝርዝር" -#: app/gui/dialogs-constructors.c:453 app/gui/dialogs-constructors.c:601 +#: app/gui/dialogs-constructors.c:446 app/gui/dialogs-constructors.c:594 msgid "Tools" msgstr "መሣሪያዎች" -#: app/gui/dialogs-constructors.c:473 +#: app/gui/dialogs-constructors.c:466 msgid "Buffer List" msgstr "" -#: app/gui/dialogs-constructors.c:473 app/gui/dialogs-constructors.c:621 +#: app/gui/dialogs-constructors.c:466 app/gui/dialogs-constructors.c:614 msgid "Buffers" msgstr "" -#: app/gui/dialogs-constructors.c:497 +#: app/gui/dialogs-constructors.c:490 msgid "Image Grid" msgstr "" -#: app/gui/dialogs-constructors.c:519 +#: app/gui/dialogs-constructors.c:512 msgid "Brush Grid" msgstr "" -#: app/gui/dialogs-constructors.c:540 +#: app/gui/dialogs-constructors.c:533 msgid "Pattern Grid" msgstr "" -#: app/gui/dialogs-constructors.c:561 +#: app/gui/dialogs-constructors.c:554 msgid "Gradient Grid" msgstr "" -#: app/gui/dialogs-constructors.c:582 +#: app/gui/dialogs-constructors.c:575 msgid "Palette Grid" msgstr "" -#: app/gui/dialogs-constructors.c:601 +#: app/gui/dialogs-constructors.c:594 msgid "Tool Grid" msgstr "" -#: app/gui/dialogs-constructors.c:621 +#: app/gui/dialogs-constructors.c:614 msgid "Buffer Grid" msgstr "" -#: app/gui/dialogs-constructors.c:665 +#: app/gui/dialogs-constructors.c:658 msgid "Layer List" msgstr "" -#: app/gui/dialogs-constructors.c:665 +#: app/gui/dialogs-constructors.c:658 msgid "Layers" msgstr "ደረጃዎች" -#: app/gui/dialogs-constructors.c:704 +#: app/gui/dialogs-constructors.c:697 msgid "Channel List" msgstr "የጣቢያ ዝርዝር" -#: app/gui/dialogs-constructors.c:704 +#: app/gui/dialogs-constructors.c:697 msgid "Channels" msgstr "ጣቢያዎች" -#: app/gui/dialogs-constructors.c:759 +#: app/gui/dialogs-constructors.c:752 msgid "Paths List" msgstr "" -#: app/gui/dialogs-constructors.c:759 app/pdb/internal_procs.c:154 +#: app/gui/dialogs-constructors.c:752 app/pdb/internal_procs.c:154 msgid "Paths" msgstr "መተላለፊያዎች" -#: app/gui/dialogs-constructors.c:785 +#: app/gui/dialogs-constructors.c:778 msgid "Old Path List" msgstr "" -#: app/gui/dialogs-constructors.c:785 +#: app/gui/dialogs-constructors.c:778 msgid "Old Paths" msgstr "" -#: app/gui/dialogs-constructors.c:808 +#: app/gui/dialogs-constructors.c:801 msgid "Indexed Palette" msgstr "" -#: app/gui/dialogs-constructors.c:808 +#: app/gui/dialogs-constructors.c:801 msgid "Colormap" msgstr "" -#: app/gui/dialogs-constructors.c:835 +#: app/gui/dialogs-constructors.c:828 msgid "Selection Editor" msgstr "" -#: app/gui/dialogs-constructors.c:835 app/gui/layers-commands.c:923 +#: app/gui/dialogs-constructors.c:828 app/gui/layers-commands.c:924 msgid "Selection" msgstr "ምርጫ" -#: app/gui/dialogs-constructors.c:858 +#: app/gui/dialogs-constructors.c:851 msgid "Color Editor" msgstr "" -#: app/gui/dialogs-constructors.c:858 app/pdb/internal_procs.c:88 +#: app/gui/dialogs-constructors.c:851 app/pdb/internal_procs.c:88 #: app/tools/paint_options.c:392 app/widgets/gimpwidgets-constructors.c:70 #: app/widgets/gimpwidgets-constructors.c:103 msgid "Color" msgstr "ቀለም" -#: app/gui/dialogs-constructors.c:879 +#: app/gui/dialogs-constructors.c:873 msgid "Document History" msgstr "የሰነዱ ታሪክ" -#: app/gui/dialogs-constructors.c:879 +#: app/gui/dialogs-constructors.c:873 msgid "History" msgstr "ታሪክ" -#: app/gui/dialogs-constructors.c:900 +#: app/gui/dialogs-constructors.c:894 msgid "Brush Editor" msgstr "" -#: app/gui/dialogs-constructors.c:927 +#: app/gui/dialogs-constructors.c:922 msgid "Gradient Editor" msgstr "" -#: app/gui/dialogs-constructors.c:954 +#: app/gui/dialogs-constructors.c:950 msgid "Palette Editor" msgstr "" -#: app/gui/dialogs-constructors.c:988 +#: app/gui/dialogs-constructors.c:984 msgid "Display Navigation" msgstr "" -#: app/gui/dialogs-constructors.c:988 +#: app/gui/dialogs-constructors.c:984 msgid "Navigation" msgstr "" -#: app/gui/drawable-commands.c:78 +#: app/gui/dialogs-menu.c:53 +msgid "/Select Tab" +msgstr "" + +#: app/gui/dialogs-menu.c:56 +msgid "/Add Tab/Tool Options..." +msgstr "" + +#: app/gui/dialogs-menu.c:61 +msgid "/Add Tab/Layers..." +msgstr "" + +#: app/gui/dialogs-menu.c:62 +msgid "/Add Tab/Channels..." +msgstr "" + +#: app/gui/dialogs-menu.c:63 +msgid "/Add Tab/Paths..." +msgstr "" + +#: app/gui/dialogs-menu.c:64 +msgid "/Add Tab/Indexed Palette..." +msgstr "" + +#: app/gui/dialogs-menu.c:66 +msgid "/Add Tab/Selection Editor..." +msgstr "" + +#: app/gui/dialogs-menu.c:68 +msgid "/Add Tab/Navigation..." +msgstr "" + +#: app/gui/dialogs-menu.c:73 +msgid "/Add Tab/Colors..." +msgstr "" + +#: app/gui/dialogs-menu.c:75 +msgid "/Add Tab/Brushes..." +msgstr "" + +#: app/gui/dialogs-menu.c:77 +msgid "/Add Tab/Patterns..." +msgstr "" + +#: app/gui/dialogs-menu.c:79 +msgid "/Add Tab/Gradients..." +msgstr "" + +#: app/gui/dialogs-menu.c:81 +msgid "/Add Tab/Palettes..." +msgstr "" + +#: app/gui/dialogs-menu.c:83 +msgid "/Add Tab/Buffers..." +msgstr "" + +#: app/gui/dialogs-menu.c:88 +msgid "/Add Tab/Images..." +msgstr "" + +#: app/gui/dialogs-menu.c:89 +msgid "/Add Tab/Document History..." +msgstr "" + +#: app/gui/dialogs-menu.c:91 +msgid "/Add Tab/Error Console..." +msgstr "" + +#: app/gui/dialogs-menu.c:96 +msgid "/Add Tab/Tools..." +msgstr "" + +#: app/gui/dialogs-menu.c:97 +msgid "/Add Tab/Old Paths..." +msgstr "" + +#: app/gui/dialogs-menu.c:99 +msgid "/Remove Tab" +msgstr "" + +#: app/gui/dialogs-menu.c:108 +msgid "/Preview Size/Tiny" +msgstr "" + +#: app/gui/dialogs-menu.c:113 +msgid "/Preview Size/Extra Small" +msgstr "" + +#: app/gui/dialogs-menu.c:114 +msgid "/Preview Size/Small" +msgstr "" + +#: app/gui/dialogs-menu.c:115 +msgid "/Preview Size/Medium" +msgstr "" + +#: app/gui/dialogs-menu.c:116 +msgid "/Preview Size/Large" +msgstr "" + +#: app/gui/dialogs-menu.c:117 +msgid "/Preview Size/Extra Large" +msgstr "" + +#: app/gui/dialogs-menu.c:118 +msgid "/Preview Size/Huge" +msgstr "" + +#: app/gui/dialogs-menu.c:119 +msgid "/Preview Size/Enormous" +msgstr "" + +#: app/gui/dialogs-menu.c:120 +msgid "/Preview Size/Gigantic" +msgstr "" + +#: app/gui/dialogs-menu.c:122 +msgid "/View as List" +msgstr "/እንደ ዝርዝር አሳይ" + +#: app/gui/dialogs-menu.c:125 +msgid "/View as Grid" +msgstr "" + +#: app/gui/dialogs-menu.c:131 +msgid "/Show Image Menu" +msgstr "" + +#: app/gui/dialogs-menu.c:134 +msgid "/Auto Follow Active Image" +msgstr "" + +#: app/gui/documents-menu.c:42 +msgid "/Open Image" +msgstr "/ምስል ክፈት" + +#: app/gui/documents-menu.c:46 +msgid "/Raise or Open Image" +msgstr "" + +#: app/gui/documents-menu.c:50 +msgid "/File Open Dialog..." +msgstr "" + +#: app/gui/documents-menu.c:54 +msgid "/Remove Entry" +msgstr "" + +#: app/gui/documents-menu.c:61 +msgid "/Recreate Preview" +msgstr "" + +#: app/gui/documents-menu.c:65 +msgid "/Reload all Previews" +msgstr "" + +#: app/gui/documents-menu.c:69 +msgid "/Remove Dangling Entries" +msgstr "" + +#: app/gui/drawable-commands.c:79 msgid "Desaturate operates only on RGB color drawables." msgstr "" -#: app/gui/drawable-commands.c:96 +#: app/gui/drawable-commands.c:97 msgid "Invert does not operate on indexed drawables." msgstr "" -#: app/gui/drawable-commands.c:114 +#: app/gui/drawable-commands.c:115 msgid "Equalize does not operate on indexed drawables." msgstr "" @@ -1922,18 +2158,18 @@ msgid "" msgstr "" #. Error message should be added. --bex -#: app/gui/file-commands.c:204 app/gui/file-save-dialog.c:441 +#: app/gui/file-commands.c:221 app/gui/file-save-dialog.c:383 #, c-format msgid "Saving '%s' failed." msgstr "" -#: app/gui/file-commands.c:248 +#: app/gui/file-commands.c:265 msgid "" "Revert failed.\n" "No file name associated with this image." msgstr "" -#: app/gui/file-commands.c:262 +#: app/gui/file-commands.c:279 #, c-format msgid "" "Revert '%s' to\n" @@ -1943,18 +2179,18 @@ msgid "" "including all undo information)" msgstr "" -#: app/gui/file-commands.c:270 +#: app/gui/file-commands.c:287 msgid "Revert Image" msgstr "" -#: app/gui/file-commands.c:359 +#: app/gui/file-commands.c:382 #, c-format msgid "" "Reverting to '%s' failed:\n" "%s" msgstr "" -#: app/gui/file-dialog-utils.c:102 +#: app/gui/file-dialog-utils.c:114 msgid "Determine File Type:" msgstr "" @@ -1969,15 +2205,15 @@ msgstr "" #. the pixel size labels #: app/gui/file-new-dialog.c:162 app/gui/file-new-dialog.c:180 -#: app/tools/gimpcroptool.c:1011 app/tools/selection_options.c:402 +#: app/tools/gimpcroptool.c:1011 app/tools/selection_options.c:408 msgid "Width:" msgstr "ስፋት፦" #: app/gui/file-new-dialog.c:168 app/gui/file-new-dialog.c:186 -#: app/gui/layers-commands.c:651 app/gui/resize-dialog.c:285 +#: app/gui/layers-commands.c:652 app/gui/resize-dialog.c:285 #: app/gui/resize-dialog.c:310 app/gui/resize-dialog.c:559 #: app/tools/gimpcroptool.c:1014 app/tools/gimpscaletool.c:173 -#: app/tools/gimpscaletool.c:181 app/tools/selection_options.c:415 +#: app/tools/gimpscaletool.c:181 app/tools/selection_options.c:421 msgid "Height:" msgstr "እርዝማኔ፦" @@ -2028,11 +2264,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm Image Size" msgstr "" -#: app/gui/file-open-dialog.c:210 app/gui/file-open-dialog.c:234 +#: app/gui/file-open-dialog.c:160 app/gui/file-open-dialog.c:185 msgid "Open Image" msgstr "ምስል ክፈት" -#: app/gui/file-open-dialog.c:281 +#: app/gui/file-open-dialog.c:232 #, c-format msgid "" "Click to update preview\n" @@ -2040,270 +2276,1005 @@ msgid "" msgstr "" #. The preview toggle -#: app/gui/file-open-dialog.c:298 app/tools/gimpimagemaptool.c:228 +#: app/gui/file-open-dialog.c:249 app/tools/gimpimagemaptool.c:229 msgid "_Preview" msgstr "ቅድመ ዕይታ (_P)" -#: app/gui/file-open-dialog.c:351 app/gui/file-open-dialog.c:470 +#: app/gui/file-open-dialog.c:302 app/gui/file-open-dialog.c:410 msgid "No Selection" msgstr "" -#: app/gui/file-open-dialog.c:559 app/gui/file-open-dialog.c:589 +#: app/gui/file-open-dialog.c:499 app/gui/file-open-dialog.c:529 #, c-format msgid "Thumbnail %d of %d" msgstr "" -#: app/gui/file-save-dialog.c:169 app/gui/file-save-dialog.c:237 +#: app/gui/file-open-menu.c:44 +msgid "/Automatic" +msgstr "/አውቶማቲክ" + +#: app/gui/file-save-dialog.c:119 app/gui/file-save-dialog.c:190 msgid "Save Image" msgstr "ምስሉን አስቀምት" -#: app/gui/file-save-dialog.c:216 +#: app/gui/file-save-dialog.c:168 msgid "Save a Copy of the Image" msgstr "" -#: app/gui/file-save-dialog.c:374 +#: app/gui/file-save-dialog.c:316 #, c-format msgid "" "File '%s' exists.\n" "Overwrite it?" msgstr "" -#: app/gui/file-save-dialog.c:377 +#: app/gui/file-save-dialog.c:319 msgid "File Exists!" msgstr "ፋይሉ በፊትም ነበር!" -#: app/gui/gradient-editor-commands.c:88 +#: app/gui/file-save-menu.c:44 +msgid "/By Extension" +msgstr "" + +#: app/gui/gradient-editor-commands.c:83 msgid "Left Endpoint Color" msgstr "" -#: app/gui/gradient-editor-commands.c:90 +#: app/gui/gradient-editor-commands.c:85 msgid "Gradient Segment's Left Endpoint Color" msgstr "" -#: app/gui/gradient-editor-commands.c:215 +#: app/gui/gradient-editor-commands.c:201 msgid "Right Endpoint Color" msgstr "" -#: app/gui/gradient-editor-commands.c:217 +#: app/gui/gradient-editor-commands.c:203 msgid "Gradient Segment's Right Endpoint Color" msgstr "" -#: app/gui/gradient-editor-commands.c:551 +#: app/gui/gradient-editor-commands.c:519 msgid "Replicate Segment" msgstr "" -#: app/gui/gradient-editor-commands.c:552 +#: app/gui/gradient-editor-commands.c:520 msgid "Replicate Gradient Segment" msgstr "" -#: app/gui/gradient-editor-commands.c:556 +#: app/gui/gradient-editor-commands.c:524 msgid "Replicate Selection" msgstr "" -#: app/gui/gradient-editor-commands.c:557 +#: app/gui/gradient-editor-commands.c:525 msgid "Replicate Gradient Selection" msgstr "" -#: app/gui/gradient-editor-commands.c:571 +#: app/gui/gradient-editor-commands.c:539 msgid "Replicate" msgstr "" -#: app/gui/gradient-editor-commands.c:584 +#: app/gui/gradient-editor-commands.c:552 msgid "" "Select the number of times\n" "to replicate the selected segment." msgstr "" -#: app/gui/gradient-editor-commands.c:587 +#: app/gui/gradient-editor-commands.c:555 msgid "" "Select the number of times\n" "to replicate the selection." msgstr "" -#: app/gui/gradient-editor-commands.c:665 +#: app/gui/gradient-editor-commands.c:627 msgid "Split Segment Uniformly" msgstr "" -#: app/gui/gradient-editor-commands.c:666 +#: app/gui/gradient-editor-commands.c:628 msgid "Split Gradient Segment Uniformly" msgstr "" -#: app/gui/gradient-editor-commands.c:670 +#: app/gui/gradient-editor-commands.c:632 msgid "Split Segments Uniformly" msgstr "" -#: app/gui/gradient-editor-commands.c:671 +#: app/gui/gradient-editor-commands.c:633 msgid "Split Gradient Segments Uniformly" msgstr "" -#: app/gui/gradient-editor-commands.c:686 +#: app/gui/gradient-editor-commands.c:648 msgid "Split" msgstr "" -#: app/gui/gradient-editor-commands.c:700 +#: app/gui/gradient-editor-commands.c:662 msgid "" "Select the number of uniform parts\n" "in which to split the selected segment." msgstr "" -#: app/gui/gradient-editor-commands.c:703 +#: app/gui/gradient-editor-commands.c:665 msgid "" "Select the number of uniform parts\n" "in which to split the segments in the selection." msgstr "" -#: app/gui/gradient-editor-commands.c:1094 +#: app/gui/gradient-editor-menu.c:58 +msgid "/Left Endpoint's Color..." +msgstr "" + +#: app/gui/gradient-editor-menu.c:63 +msgid "/Load Left Color From/Left Neighbor's Right Endpoint" +msgstr "" + +#: app/gui/gradient-editor-menu.c:67 +msgid "/Load Left Color From/Right Endpoint" +msgstr "" + +#: app/gui/gradient-editor-menu.c:71 +msgid "/Load Left Color From/FG Color" +msgstr "" + +#: app/gui/gradient-editor-menu.c:75 +msgid "/Load Left Color From/BG Color" +msgstr "" + +#: app/gui/gradient-editor-menu.c:93 +msgid "/Save Left Color To" +msgstr "" + +#: app/gui/gradient-editor-menu.c:108 +msgid "/Right Endpoint's Color..." +msgstr "" + +#: app/gui/gradient-editor-menu.c:113 +msgid "/Load Right Color From/Right Neighbor's Left Endpoint" +msgstr "" + +#: app/gui/gradient-editor-menu.c:117 +msgid "/Load Right Color From/Left Endpoint" +msgstr "" + +#: app/gui/gradient-editor-menu.c:121 +msgid "/Load Right Color From/FG Color" +msgstr "" + +#: app/gui/gradient-editor-menu.c:125 +msgid "/Load Right Color From/BG Color" +msgstr "" + +#: app/gui/gradient-editor-menu.c:143 +msgid "/Save Right Color To" +msgstr "" + +#: app/gui/gradient-editor-menu.c:158 +msgid "/blendingfunction/Linear" +msgstr "" + +#: app/gui/gradient-editor-menu.c:163 +msgid "/blendingfunction/Curved" +msgstr "" + +#: app/gui/gradient-editor-menu.c:168 +msgid "/blendingfunction/Sinusodial" +msgstr "" + +#: app/gui/gradient-editor-menu.c:173 +msgid "/blendingfunction/Spherical (increasing)" +msgstr "" + +#: app/gui/gradient-editor-menu.c:178 +msgid "/blendingfunction/Spherical (decreasing)" +msgstr "" + +#: app/gui/gradient-editor-menu.c:183 +msgid "/blendingfunction/(Varies)" +msgstr "" + +#: app/gui/gradient-editor-menu.c:188 +msgid "/coloringtype/RGB" +msgstr "" + +#: app/gui/gradient-editor-menu.c:193 +msgid "/coloringtype/HSV (counter-clockwise hue)" +msgstr "" + +#: app/gui/gradient-editor-menu.c:198 +msgid "/coloringtype/HSV (clockwise hue)" +msgstr "" + +#: app/gui/gradient-editor-menu.c:203 +msgid "/coloringtype/(Varies)" +msgstr "" + +#: app/gui/gradient-editor-menu.c:241 +msgid "/Blend Endpoints' Colors" +msgstr "" + +#: app/gui/gradient-editor-menu.c:245 +msgid "/Blend Endpoints' Opacity" +msgstr "" + +#: app/gui/gradient-editor-menu.c:390 msgid "Blending Function for Segment" msgstr "" -#: app/gui/gradient-editor-commands.c:1095 +#: app/gui/gradient-editor-menu.c:391 msgid "Coloring Type for Segment" msgstr "" -#: app/gui/gradient-editor-commands.c:1097 +#: app/gui/gradient-editor-menu.c:393 msgid "Flip Segment" msgstr "" -#: app/gui/gradient-editor-commands.c:1098 +#: app/gui/gradient-editor-menu.c:394 msgid "Replicate Segment..." msgstr "" -#: app/gui/gradient-editor-commands.c:1099 +#: app/gui/gradient-editor-menu.c:395 msgid "Split Segment at Midpoint" msgstr "" -#: app/gui/gradient-editor-commands.c:1100 +#: app/gui/gradient-editor-menu.c:396 msgid "Split Segment Uniformly..." msgstr "" -#: app/gui/gradient-editor-commands.c:1101 +#: app/gui/gradient-editor-menu.c:397 msgid "Delete Segment" msgstr "" -#: app/gui/gradient-editor-commands.c:1102 +#: app/gui/gradient-editor-menu.c:398 msgid "Re-center Segment's Midpoint" msgstr "" -#: app/gui/gradient-editor-commands.c:1103 +#: app/gui/gradient-editor-menu.c:399 msgid "Re-distribute Handles in Segment" msgstr "" -#: app/gui/gradient-editor-commands.c:1107 +#: app/gui/gradient-editor-menu.c:403 msgid "Blending Function for Selection" msgstr "" -#: app/gui/gradient-editor-commands.c:1108 +#: app/gui/gradient-editor-menu.c:404 msgid "Coloring Type for Selection" msgstr "" -#: app/gui/gradient-editor-commands.c:1110 +#: app/gui/gradient-editor-menu.c:406 msgid "Flip Selection" msgstr "" -#: app/gui/gradient-editor-commands.c:1111 +#: app/gui/gradient-editor-menu.c:407 msgid "Replicate Selection..." msgstr "" -#: app/gui/gradient-editor-commands.c:1112 +#: app/gui/gradient-editor-menu.c:408 msgid "Split Segments at Midpoints" msgstr "" -#: app/gui/gradient-editor-commands.c:1113 +#: app/gui/gradient-editor-menu.c:409 msgid "Split Segments Uniformly..." msgstr "" -#: app/gui/gradient-editor-commands.c:1114 +#: app/gui/gradient-editor-menu.c:410 msgid "Delete Selection" msgstr "ምርጫ አጥፉ" -#: app/gui/gradient-editor-commands.c:1115 +#: app/gui/gradient-editor-menu.c:411 msgid "Re-center Midpoints in Selection" msgstr "" -#: app/gui/gradient-editor-commands.c:1116 +#: app/gui/gradient-editor-menu.c:412 msgid "Re-distribute Handles in Selection" msgstr "" -#: app/gui/gradient-select.c:266 +#: app/gui/gradient-select.c:264 msgid "" "Unable to run gradient callback.\n" "The corresponding plug-in may have crashed." msgstr "" -#: app/gui/gradients-commands.c:110 +#: app/gui/gradients-commands.c:73 #, c-format msgid "Save \"%s\" as POV-Ray" msgstr "" -#: app/gui/gui.c:458 +#: app/gui/gradients-menu.c:45 +msgid "/New Gradient" +msgstr "" + +#: app/gui/gradients-menu.c:50 +msgid "/Duplicate Gradient" +msgstr "" + +#: app/gui/gradients-menu.c:55 +msgid "/Edit Gradient..." +msgstr "" + +#: app/gui/gradients-menu.c:60 +msgid "/Delete Gradient..." +msgstr "" + +#: app/gui/gradients-menu.c:68 +msgid "/Refresh Gradients" +msgstr "" + +#: app/gui/gradients-menu.c:76 +msgid "/Save as POV-Ray..." +msgstr "" + +#: app/gui/gui.c:477 #, c-format msgid "Adding theme '%s' (%s)\n" msgstr "" -#: app/gui/gui.c:524 +#: app/gui/gui.c:543 msgid "Quit The GIMP?" msgstr "ከግምፑ ውጣ?" -#: app/gui/gui.c:528 +#: app/gui/gui.c:547 msgid "" "Some files are unsaved.\n" "\n" "Really quit The GIMP?" msgstr "" -#: app/gui/image-commands.c:215 app/gui/layers-commands.c:295 +#: app/gui/image-commands.c:215 app/gui/layers-commands.c:296 msgid "Cannot crop because the current selection is empty." msgstr "" -#: app/gui/image-commands.c:310 +#: app/gui/image-commands.c:312 msgid "Layers Merge Options" msgstr "" -#: app/gui/image-commands.c:335 +#: app/gui/image-commands.c:337 msgid "Final, Merged Layer should be:" msgstr "" -#: app/gui/image-commands.c:336 +#: app/gui/image-commands.c:338 msgid "Final, Anchored Layer should be:" msgstr "" -#: app/gui/image-commands.c:341 +#: app/gui/image-commands.c:343 msgid "Expanded as necessary" msgstr "" -#: app/gui/image-commands.c:344 +#: app/gui/image-commands.c:346 msgid "Clipped to image" msgstr "" -#: app/gui/image-commands.c:347 +#: app/gui/image-commands.c:349 msgid "Clipped to bottom layer" msgstr "" -#: app/gui/image-commands.c:387 +#: app/gui/image-commands.c:389 msgid "Resize Error: Both width and height must be greater than zero." msgstr "" -#: app/gui/image-commands.c:420 +#: app/gui/image-commands.c:422 msgid "Layer Too Small" msgstr "" -#: app/gui/image-commands.c:424 +#: app/gui/image-commands.c:426 msgid "" "The chosen image size will shrink\n" "some layers completely away.\n" "Is this what you want?" msgstr "" -#: app/gui/image-commands.c:507 app/tools/gimpscaletool.c:161 +#: app/gui/image-commands.c:509 app/tools/gimpscaletool.c:161 msgid "Scaling..." msgstr "" -#: app/gui/image-commands.c:522 +#: app/gui/image-commands.c:524 msgid "Scale Error: Both width and height must be greater than zero." msgstr "" +#. /File +#: app/gui/image-menu.c:79 app/gui/toolbox-menu.c:49 +msgid "/File/New..." +msgstr "/ፋይል/አዲስ..." + +#: app/gui/image-menu.c:84 app/gui/toolbox-menu.c:54 +msgid "/File/Open..." +msgstr "/ፋይል/ክፈት..." + +#. /File/Open Recent +#: app/gui/image-menu.c:92 app/gui/toolbox-menu.c:62 +msgid "/File/Open Recent/(None)" +msgstr "" + +#: app/gui/image-menu.c:97 +msgid "/File/Save" +msgstr "/ፋይል/አስቀምጥ" + +#: app/gui/image-menu.c:102 +msgid "/File/Save as..." +msgstr "/ፋይል/በሌላ ስም _አስቀምጥ..." + +#: app/gui/image-menu.c:107 +msgid "/File/Save a Copy..." +msgstr "" + +#: app/gui/image-menu.c:111 +msgid "/File/Revert..." +msgstr "" + +#: app/gui/image-menu.c:119 +msgid "/File/Close" +msgstr "/ፋይል/ዝጋ" + +#: app/gui/image-menu.c:124 app/gui/toolbox-menu.c:201 +msgid "/File/Quit" +msgstr "/ፋይል/ውጣ" + +#. /Edit +#: app/gui/image-menu.c:134 +msgid "/Edit/Undo" +msgstr "/አስተካክል/ወደ ነበረበት መልስ" + +#: app/gui/image-menu.c:139 +msgid "/Edit/Redo" +msgstr "/አስተካክል/እንደገና አድርግ" + +#: app/gui/image-menu.c:147 +msgid "/Edit/Cut" +msgstr "/አስተካክል/ቁረጥ" + +#: app/gui/image-menu.c:152 +msgid "/Edit/Copy" +msgstr "/አስተካክል/ቅጂ" + +#: app/gui/image-menu.c:157 +msgid "/Edit/Paste" +msgstr "/አስተካክል/ለጥፍ" + +#: app/gui/image-menu.c:162 +msgid "/Edit/Paste Into" +msgstr "" + +#: app/gui/image-menu.c:167 +msgid "/Edit/Paste as New" +msgstr "" + +#. /Edit/Buffer +#: app/gui/image-menu.c:175 +msgid "/Edit/Buffer/Cut Named..." +msgstr "" + +#: app/gui/image-menu.c:180 +msgid "/Edit/Buffer/Copy Named..." +msgstr "" + +#: app/gui/image-menu.c:185 +msgid "/Edit/Buffer/Paste Named..." +msgstr "" + +#: app/gui/image-menu.c:193 +msgid "/Edit/Clear" +msgstr "/አስተካክል/ሰርዝ" + +#: app/gui/image-menu.c:198 +msgid "/Edit/Fill with FG Color" +msgstr "" + +#: app/gui/image-menu.c:203 +msgid "/Edit/Fill with BG Color" +msgstr "" + +#: app/gui/image-menu.c:208 +msgid "/Edit/Stroke" +msgstr "" + +#. /Select +#: app/gui/image-menu.c:218 +msgid "/Select/Invert" +msgstr "" + +#: app/gui/image-menu.c:223 +msgid "/Select/All" +msgstr "/ምረጡ/ሁሉንም" + +#: app/gui/image-menu.c:228 +msgid "/Select/None" +msgstr "/ምረጡ/ምንም" + +#: app/gui/image-menu.c:233 +msgid "/Select/Float" +msgstr "" + +#: app/gui/image-menu.c:240 +msgid "/Select/Feather..." +msgstr "" + +#: app/gui/image-menu.c:244 +msgid "/Select/Sharpen" +msgstr "" + +#: app/gui/image-menu.c:248 +msgid "/Select/Shrink..." +msgstr "" + +#: app/gui/image-menu.c:253 +msgid "/Select/Grow..." +msgstr "" + +#: app/gui/image-menu.c:258 +msgid "/Select/Border..." +msgstr "" + +#: app/gui/image-menu.c:265 +msgid "/Select/Toggle QuickMask" +msgstr "" + +#: app/gui/image-menu.c:270 +msgid "/Select/Save to Channel" +msgstr "" + +#. /View +#: app/gui/image-menu.c:278 +msgid "/View/Zoom In" +msgstr "/ተመልከት/ከቅርበት ዕይታ" + +#: app/gui/image-menu.c:283 +msgid "/View/Zoom Out" +msgstr "/ተመልከት/ከርቀት ዕይታ" + +#: app/gui/image-menu.c:288 +msgid "/View/Zoom to Fit Window" +msgstr "" + +#: app/gui/image-menu.c:293 +msgid "/View/Shrink Wrap" +msgstr "" + +#. /View/Zoom +#: app/gui/image-menu.c:300 +msgid "/View/Zoom/16:1" +msgstr "/ተመልከት/ቅርበትና ርቀት/16:1" + +#: app/gui/image-menu.c:305 +msgid "/View/Zoom/8:1" +msgstr "/ተመልከት/ቅርበትና ርቀት/8:1" + +#: app/gui/image-menu.c:310 +msgid "/View/Zoom/4:1" +msgstr "/ተመልከት/ቅርበትና ርቀት/4:1" + +#: app/gui/image-menu.c:315 +msgid "/View/Zoom/2:1" +msgstr "/ተመልከት/ቅርበትና ርቀት/2:1" + +#: app/gui/image-menu.c:320 +msgid "/View/Zoom/1:1" +msgstr "/ተመልከት/ቅርበትና ርቀት/1:1" + +#: app/gui/image-menu.c:325 +msgid "/View/Zoom/1:2" +msgstr "/ተመልከት/ቅርበትና ርቀት/1:2" + +#: app/gui/image-menu.c:330 +msgid "/View/Zoom/1:4" +msgstr "/ተመልከት/ቅርበትና ርቀት/1:4" + +#: app/gui/image-menu.c:335 +msgid "/View/Zoom/1:8" +msgstr "/ተመልከት/ቅርበትና ርቀት/1:8" + +#: app/gui/image-menu.c:340 +msgid "/View/Zoom/1:16" +msgstr "/ተመልከት/ቅርበትና ርቀት/1:16" + +#: app/gui/image-menu.c:346 +msgid "/View/Dot for Dot" +msgstr "" + +#: app/gui/image-menu.c:353 +msgid "/View/Info Window..." +msgstr "" + +#: app/gui/image-menu.c:358 +msgid "/View/Navigation Window..." +msgstr "" + +#: app/gui/image-menu.c:363 +msgid "/View/Display Filters..." +msgstr "" + +#: app/gui/image-menu.c:370 +msgid "/View/Show Selection" +msgstr "" + +#: app/gui/image-menu.c:374 +msgid "/View/Show Layer Boundary" +msgstr "" + +#: app/gui/image-menu.c:378 +msgid "/View/Show Guides" +msgstr "" + +#: app/gui/image-menu.c:382 +msgid "/View/Snap to Guides" +msgstr "" + +#: app/gui/image-menu.c:389 +msgid "/View/Show Menubar" +msgstr "" + +#: app/gui/image-menu.c:393 +msgid "/View/Show Rulers" +msgstr "" + +#: app/gui/image-menu.c:397 +msgid "/View/Show Statusbar" +msgstr "" + +#: app/gui/image-menu.c:404 +msgid "/View/New View" +msgstr "" + +#. /Image/Mode +#: app/gui/image-menu.c:412 +msgid "/Image/Mode/RGB" +msgstr "" + +#: app/gui/image-menu.c:417 +msgid "/Image/Mode/Grayscale" +msgstr "" + +#: app/gui/image-menu.c:422 +msgid "/Image/Mode/Indexed..." +msgstr "" + +#. /Image/Transform +#: app/gui/image-menu.c:432 +msgid "/Image/Transform" +msgstr "" + +#: app/gui/image-menu.c:438 +msgid "/Image/Canvas Size..." +msgstr "" + +#: app/gui/image-menu.c:443 +msgid "/Image/Scale Image..." +msgstr "" + +#: app/gui/image-menu.c:448 +msgid "/Image/Crop Image" +msgstr "" + +#: app/gui/image-menu.c:453 +msgid "/Image/Duplicate" +msgstr "" + +#: app/gui/image-menu.c:461 +msgid "/Image/Merge Visible Layers..." +msgstr "" + +#: app/gui/image-menu.c:465 +msgid "/Image/Flatten Image" +msgstr "" + +#: app/gui/image-menu.c:472 +msgid "/Image/Undo History..." +msgstr "" + +#. /Layer +#. /Layer/Stack +#: app/gui/image-menu.c:481 +msgid "/Layer/Stack/Previous Layer" +msgstr "/ደረጃ/Stack/Previous Layer" + +#: app/gui/image-menu.c:485 +msgid "/Layer/Stack/Next Layer" +msgstr "/ደረጃ/Stack/Layer to Top" + +#: app/gui/image-menu.c:489 +msgid "/Layer/Stack/Raise Layer" +msgstr "/ደረጃ/Scale Layer..." + +#: app/gui/image-menu.c:494 +msgid "/Layer/Stack/Lower Layer" +msgstr "/ደረጃ/Anchor Layer" + +#: app/gui/image-menu.c:499 +msgid "/Layer/Stack/Layer to Top" +msgstr "/ደረጃ/Stack/Layer to Top" + +#: app/gui/image-menu.c:504 +msgid "/Layer/Stack/Layer to Bottom" +msgstr "/ደረጃ/Stack/Layer to Bottom" + +#: app/gui/image-menu.c:512 +msgid "/Layer/New Layer..." +msgstr "/ደረጃ/አዲስ ደረጃ..." + +#: app/gui/image-menu.c:517 +msgid "/Layer/Duplicate Layer" +msgstr "/ደረጃ/ደረጃን አባዙ" + +#: app/gui/image-menu.c:522 +msgid "/Layer/Anchor Layer" +msgstr "/ደረጃ/Anchor Layer" + +#: app/gui/image-menu.c:527 +msgid "/Layer/Merge Down" +msgstr "/ደረጃ/Merge Down" + +#: app/gui/image-menu.c:532 +msgid "/Layer/Delete Layer" +msgstr "/ደረጃ/ደረጃን አጥፉ" + +#: app/gui/image-menu.c:540 +msgid "/Layer/Layer Boundary Size..." +msgstr "/ደረጃ/Layer Boundary Size..." + +#: app/gui/image-menu.c:545 +msgid "/Layer/Layer to Imagesize" +msgstr "/ደረጃ/Layer to Imagesize" + +#: app/gui/image-menu.c:550 +msgid "/Layer/Scale Layer..." +msgstr "/ደረጃ/Scale Layer..." + +#: app/gui/image-menu.c:555 +msgid "/Layer/Crop Layer" +msgstr "/ደረጃ/Crop Layer" + +#: app/gui/image-menu.c:565 +msgid "/Layer/Transform/Offset..." +msgstr "/ደረጃ/Transform/Offset..." + +#: app/gui/image-menu.c:576 +msgid "/Layer/Colors/Desaturate" +msgstr "/ደረጃ/ቀለሞች/Desaturate" + +#: app/gui/image-menu.c:581 +msgid "/Layer/Colors/Invert" +msgstr "/ደረጃ/ቀለሞች/Invert" + +#. /Layer/Colors/Auto +#: app/gui/image-menu.c:591 +msgid "/Layer/Colors/Auto/Equalize" +msgstr "/ደረጃ/ቀለሞች/Auto/Equalize" + +#. /Layer/Mask +#: app/gui/image-menu.c:600 +msgid "/Layer/Mask/Add Layer Mask..." +msgstr "/ደረጃ/Mask/Add Layer Mask..." + +#: app/gui/image-menu.c:604 +msgid "/Layer/Mask/Apply Layer Mask" +msgstr "/ደረጃ/Mask/Apply Layer Mask" + +#: app/gui/image-menu.c:608 +msgid "/Layer/Mask/Delete Layer Mask" +msgstr "/ደረጃ/Mask/Delete Layer Mask" + +#: app/gui/image-menu.c:613 +msgid "/Layer/Mask/Mask to Selection" +msgstr "/ደረጃ/Mask/Mask to Selection" + +#. /Layer/Transparency +#: app/gui/image-menu.c:621 +msgid "/Layer/Transparency/Add Alpha Channel" +msgstr "" + +#: app/gui/image-menu.c:625 +msgid "/Layer/Transparency/Alpha to Selection" +msgstr "" + +#. /Tools +#: app/gui/image-menu.c:637 +msgid "/Tools/Toolbox" +msgstr "/መሣሪያዎች/Toolbox" + +#: app/gui/image-menu.c:641 +msgid "/Tools/Default Colors" +msgstr "/መሣሪያዎች/የነበረው ቀለሞች" + +#: app/gui/image-menu.c:646 +msgid "/Tools/Swap Colors" +msgstr "/መሣሪያዎች/Swap Colors" + +#: app/gui/image-menu.c:651 +msgid "/Tools/Swap Contexts" +msgstr "/መሣሪያዎች/Swap Contexts" + +#: app/gui/image-menu.c:658 +msgid "/Tools/Selection Tools" +msgstr "/መሣሪያዎች/Selection Tools" + +#: app/gui/image-menu.c:659 +msgid "/Tools/Paint Tools" +msgstr "/መሣሪያዎች/Paint Tools" + +#: app/gui/image-menu.c:660 +msgid "/Tools/Transform Tools" +msgstr "/መሣሪያዎች/Transform Tools" + +#. /Dialogs +#: app/gui/image-menu.c:664 +msgid "/Dialogs/Layers, Channels & Paths..." +msgstr "" + +#: app/gui/image-menu.c:668 +msgid "/Dialogs/Brushes, Patterns & Stuff..." +msgstr "" + +#: app/gui/image-menu.c:672 +msgid "/Dialogs/Tool Options..." +msgstr "" + +#: app/gui/image-menu.c:677 +msgid "/Dialogs/Device Status..." +msgstr "" + +#: app/gui/image-menu.c:684 +msgid "/Dialogs/Layers..." +msgstr "" + +#: app/gui/image-menu.c:688 +msgid "/Dialogs/Channels..." +msgstr "" + +#: app/gui/image-menu.c:692 +msgid "/Dialogs/Paths..." +msgstr "" + +#: app/gui/image-menu.c:696 +msgid "/Dialogs/Indexed Palette..." +msgstr "" + +#: app/gui/image-menu.c:701 +msgid "/Dialogs/Selection Editor..." +msgstr "" + +#: app/gui/image-menu.c:706 +msgid "/Dialogs/Navigation..." +msgstr "" + +#: app/gui/image-menu.c:714 +msgid "/Dialogs/Colors..." +msgstr "" + +#: app/gui/image-menu.c:719 +msgid "/Dialogs/Brushes..." +msgstr "" + +#: app/gui/image-menu.c:724 +msgid "/Dialogs/Patterns..." +msgstr "" + +#: app/gui/image-menu.c:729 +msgid "/Dialogs/Gradients..." +msgstr "" + +#: app/gui/image-menu.c:734 +msgid "/Dialogs/Palettes..." +msgstr "" + +#: app/gui/image-menu.c:739 +msgid "/Dialogs/Buffers..." +msgstr "" + +#: app/gui/image-menu.c:747 +msgid "/Dialogs/Images..." +msgstr "" + +#: app/gui/image-menu.c:751 +msgid "/Dialogs/Document History..." +msgstr "" + +#: app/gui/image-menu.c:756 +msgid "/Dialogs/Error Console..." +msgstr "" + +#. /Filters +#: app/gui/image-menu.c:766 +msgid "/Filters/Repeat Last" +msgstr "" + +#: app/gui/image-menu.c:771 +msgid "/Filters/Re-Show Last" +msgstr "" + +#: app/gui/image-menu.c:779 +msgid "/Filters/Blur" +msgstr "" + +#: app/gui/image-menu.c:780 +msgid "/Filters/Colors" +msgstr "" + +#: app/gui/image-menu.c:781 +msgid "/Filters/Noise" +msgstr "" + +#: app/gui/image-menu.c:782 +msgid "/Filters/Edge-Detect" +msgstr "" + +#: app/gui/image-menu.c:783 +msgid "/Filters/Enhance" +msgstr "" + +#: app/gui/image-menu.c:784 +msgid "/Filters/Generic" +msgstr "" + +#: app/gui/image-menu.c:788 +msgid "/Filters/Glass Effects" +msgstr "" + +#: app/gui/image-menu.c:789 +msgid "/Filters/Light Effects" +msgstr "" + +#: app/gui/image-menu.c:790 +msgid "/Filters/Distorts" +msgstr "" + +#: app/gui/image-menu.c:791 +msgid "/Filters/Artistic" +msgstr "" + +#: app/gui/image-menu.c:792 +msgid "/Filters/Map" +msgstr "" + +#: app/gui/image-menu.c:793 +msgid "/Filters/Render" +msgstr "" + +#: app/gui/image-menu.c:794 +msgid "/Filters/Text" +msgstr "" + +#: app/gui/image-menu.c:795 +msgid "/Filters/Web" +msgstr "" + +#: app/gui/image-menu.c:799 +msgid "/Filters/Animation" +msgstr "" + +#: app/gui/image-menu.c:800 +msgid "/Filters/Combine" +msgstr "" + +#: app/gui/image-menu.c:804 +msgid "/Filters/Toys" +msgstr "" + +#: app/gui/image-menu.c:1172 +#, c-format +msgid "Undo %s" +msgstr "ወደ ነበረበት መልስ %s" + +#: app/gui/image-menu.c:1175 +#, c-format +msgid "Redo %s" +msgstr "እንደገና አድርግ %s" + +#: app/gui/image-menu.c:1177 app/pdb/internal_procs.c:181 +msgid "Undo" +msgstr "ወደ ነበረበት መልስ" + +#: app/gui/image-menu.c:1178 +msgid "Redo" +msgstr "እንደገና አድርግ" + +#: app/gui/images-menu.c:42 +msgid "/Raise Displays" +msgstr "" + +#: app/gui/images-menu.c:46 +msgid "/New Display" +msgstr "" + +#: app/gui/images-menu.c:50 +msgid "/Delete Image" +msgstr "/ምስልን አጥፉ" + #. General -#: app/gui/info-dialog.c:349 app/gui/preferences-dialog.c:1121 +#: app/gui/info-dialog.c:350 app/gui/preferences-dialog.c:1121 #: app/gui/preferences-dialog.c:1188 msgid "General" msgstr "አጠቃላይ" @@ -2434,1367 +3405,153 @@ msgstr "" msgid "colors" msgstr "ቀለሞች" -#: app/gui/layers-commands.c:581 +#: app/gui/layers-commands.c:582 msgid "Empty Layer Copy" msgstr "" -#: app/gui/layers-commands.c:609 +#: app/gui/layers-commands.c:610 msgid "Create a New Layer" msgstr "" -#: app/gui/layers-commands.c:641 +#: app/gui/layers-commands.c:642 msgid "Layer _Name:" msgstr "" #. The size labels -#: app/gui/layers-commands.c:645 +#: app/gui/layers-commands.c:646 msgid "Layer Width:" msgstr "" -#: app/gui/layers-commands.c:710 +#: app/gui/layers-commands.c:711 msgid "Layer Fill Type" msgstr "" -#: app/gui/layers-commands.c:793 +#: app/gui/layers-commands.c:794 msgid "Layer Attributes" msgstr "" -#: app/gui/layers-commands.c:796 +#: app/gui/layers-commands.c:797 msgid "Edit Layer Attributes" msgstr "" -#: app/gui/layers-commands.c:830 +#: app/gui/layers-commands.c:831 msgid "Layer _Name" msgstr "" -#: app/gui/layers-commands.c:896 +#: app/gui/layers-commands.c:897 msgid "Add a Mask to the Layer" msgstr "" -#: app/gui/layers-commands.c:918 app/gui/layers-commands.c:945 +#: app/gui/layers-commands.c:919 app/gui/layers-commands.c:946 msgid "Initialize Layer Mask to:" msgstr "" -#: app/gui/layers-commands.c:925 +#: app/gui/layers-commands.c:926 msgid "Inverse Selection" msgstr "" -#: app/gui/layers-commands.c:928 app/gui/layers-commands.c:950 +#: app/gui/layers-commands.c:929 app/gui/layers-commands.c:951 msgid "Grayscale Copy of Layer" msgstr "" -#: app/gui/layers-commands.c:930 app/gui/layers-commands.c:952 +#: app/gui/layers-commands.c:931 app/gui/layers-commands.c:953 msgid "Inverse Grayscale Copy of Layer" msgstr "" -#: app/gui/layers-commands.c:933 app/gui/layers-commands.c:955 +#: app/gui/layers-commands.c:934 app/gui/layers-commands.c:956 msgid "White (Full Opacity)" msgstr "" -#: app/gui/layers-commands.c:935 app/gui/layers-commands.c:957 +#: app/gui/layers-commands.c:936 app/gui/layers-commands.c:958 msgid "Black (Full Transparency)" msgstr "" -#: app/gui/layers-commands.c:937 app/gui/layers-commands.c:959 +#: app/gui/layers-commands.c:938 app/gui/layers-commands.c:960 msgid "Layer's Alpha Channel" msgstr "" -#: app/gui/layers-commands.c:1029 app/gui/layers-commands.c:1118 +#: app/gui/layers-commands.c:1030 app/gui/layers-commands.c:1119 msgid "" "Invalid width or height.\n" "Both must be positive." msgstr "" -#. /File -#: app/gui/menus.c:124 -msgid "/_File" -msgstr "/ፋይል (_F)" - -#. /File -#: app/gui/menus.c:126 app/gui/menus.c:331 -msgid "/File/New..." -msgstr "/ፋይል/አዲስ..." - -#: app/gui/menus.c:131 app/gui/menus.c:336 -msgid "/File/Open..." -msgstr "/ፋይል/ክፈት..." - -#. /File/Open Recent -#: app/gui/menus.c:139 app/gui/menus.c:344 -msgid "/File/Open Recent/(None)" -msgstr "" - -#. /File/Acquire -#: app/gui/menus.c:144 -msgid "/File/Acquire" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:148 -msgid "/File/Preferences..." -msgstr "/ፋይል/ምርጫዎች..." - -#. /File/Dialogs -#: app/gui/menus.c:156 -msgid "/File/Dialogs/Layers, Channels & Paths..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:160 -msgid "/File/Dialogs/Brushes, Patterns & Stuff..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:164 -msgid "/File/Dialogs/Tool Options..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:169 -msgid "/File/Dialogs/Device Status..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:176 -msgid "/File/Dialogs/Layers..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:180 -msgid "/File/Dialogs/Channels..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:184 -msgid "/File/Dialogs/Paths..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:188 -msgid "/File/Dialogs/Indexed Palette..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:193 -msgid "/File/Dialogs/Selection Editor..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:198 -msgid "/File/Dialogs/Navigation..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:206 -msgid "/File/Dialogs/Colors..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:211 -msgid "/File/Dialogs/Brushes..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:216 -msgid "/File/Dialogs/Patterns..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:221 -msgid "/File/Dialogs/Gradients..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:226 -msgid "/File/Dialogs/Palettes..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:231 -msgid "/File/Dialogs/Buffers..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:239 -msgid "/File/Dialogs/Images..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:243 -msgid "/File/Dialogs/Document History..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:248 -msgid "/File/Dialogs/Error Console..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:278 app/gui/menus.c:376 -msgid "/File/Quit" -msgstr "/ፋይል/ውጣ" - -#. /Xtns -#: app/gui/menus.c:286 -msgid "/_Xtns" -msgstr "/_Xtns" - -#: app/gui/menus.c:288 -msgid "/Xtns/Module Browser..." -msgstr "" - -#. /Help -#: app/gui/menus.c:297 -msgid "/_Help" -msgstr "/መረጃ (_H)" - -#: app/gui/menus.c:299 -msgid "/Help/Help..." -msgstr "/መረጃ/መረጃ..." - -#: app/gui/menus.c:304 -msgid "/Help/Context Help..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:309 -msgid "/Help/Tip of the Day..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:314 -msgid "/Help/About..." -msgstr "/መረጃ/ስለ..." - -#: app/gui/menus.c:349 -msgid "/File/Save" -msgstr "/ፋይል/አስቀምጥ" - -#: app/gui/menus.c:354 -msgid "/File/Save as..." -msgstr "/ፋይል/በሌላ ስም _አስቀምጥ..." - -#: app/gui/menus.c:359 -msgid "/File/Save a Copy..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:363 -msgid "/File/Revert..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:371 -msgid "/File/Close" -msgstr "/ፋይል/ዝጋ" - -#. /Edit -#: app/gui/menus.c:386 -msgid "/Edit/Undo" -msgstr "/አስተካክል/ወደ ነበረበት መልስ" - -#: app/gui/menus.c:391 -msgid "/Edit/Redo" -msgstr "/አስተካክል/እንደገና አድርግ" - -#: app/gui/menus.c:399 -msgid "/Edit/Cut" -msgstr "/አስተካክል/ቁረጥ" - -#: app/gui/menus.c:404 -msgid "/Edit/Copy" -msgstr "/አስተካክል/ቅጂ" - -#: app/gui/menus.c:409 -msgid "/Edit/Paste" -msgstr "/አስተካክል/ለጥፍ" - -#: app/gui/menus.c:414 -msgid "/Edit/Paste Into" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:419 -msgid "/Edit/Paste as New" -msgstr "" - -#. /Edit/Buffer -#: app/gui/menus.c:427 -msgid "/Edit/Buffer/Cut Named..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:432 -msgid "/Edit/Buffer/Copy Named..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:437 -msgid "/Edit/Buffer/Paste Named..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:445 -msgid "/Edit/Clear" -msgstr "/አስተካክል/ሰርዝ" - -#: app/gui/menus.c:450 -msgid "/Edit/Fill with FG Color" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:455 -msgid "/Edit/Fill with BG Color" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:460 -msgid "/Edit/Stroke" -msgstr "" - -#. /Select -#: app/gui/menus.c:470 -msgid "/Select/Invert" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:475 -msgid "/Select/All" -msgstr "/ምረጡ/ሁሉንም" - -#: app/gui/menus.c:480 -msgid "/Select/None" -msgstr "/ምረጡ/ምንም" - -#: app/gui/menus.c:485 -msgid "/Select/Float" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:492 -msgid "/Select/Feather..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:496 -msgid "/Select/Sharpen" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:500 -msgid "/Select/Shrink..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:505 -msgid "/Select/Grow..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:510 -msgid "/Select/Border..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:517 -msgid "/Select/Toggle QuickMask" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:522 -msgid "/Select/Save to Channel" -msgstr "" - -#. /View -#: app/gui/menus.c:530 -msgid "/View/Zoom In" -msgstr "/ተመልከት/ከቅርበት ዕይታ" - -#: app/gui/menus.c:535 -msgid "/View/Zoom Out" -msgstr "/ተመልከት/ከርቀት ዕይታ" - -#: app/gui/menus.c:540 -msgid "/View/Zoom to Fit Window" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:545 -msgid "/View/Shrink Wrap" -msgstr "" - -#. /View/Zoom -#: app/gui/menus.c:552 -msgid "/View/Zoom/16:1" -msgstr "/ተመልከት/ቅርበትና ርቀት/16:1" - -#: app/gui/menus.c:557 -msgid "/View/Zoom/8:1" -msgstr "/ተመልከት/ቅርበትና ርቀት/8:1" - -#: app/gui/menus.c:562 -msgid "/View/Zoom/4:1" -msgstr "/ተመልከት/ቅርበትና ርቀት/4:1" - -#: app/gui/menus.c:567 -msgid "/View/Zoom/2:1" -msgstr "/ተመልከት/ቅርበትና ርቀት/2:1" - -#: app/gui/menus.c:572 -msgid "/View/Zoom/1:1" -msgstr "/ተመልከት/ቅርበትና ርቀት/1:1" - -#: app/gui/menus.c:577 -msgid "/View/Zoom/1:2" -msgstr "/ተመልከት/ቅርበትና ርቀት/1:2" - -#: app/gui/menus.c:582 -msgid "/View/Zoom/1:4" -msgstr "/ተመልከት/ቅርበትና ርቀት/1:4" - -#: app/gui/menus.c:587 -msgid "/View/Zoom/1:8" -msgstr "/ተመልከት/ቅርበትና ርቀት/1:8" - -#: app/gui/menus.c:592 -msgid "/View/Zoom/1:16" -msgstr "/ተመልከት/ቅርበትና ርቀት/1:16" - -#: app/gui/menus.c:598 -msgid "/View/Dot for Dot" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:605 -msgid "/View/Info Window..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:610 -msgid "/View/Navigation Window..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:615 -msgid "/View/Display Filters..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:622 -msgid "/View/Show Selection" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:626 -msgid "/View/Show Layer Boundary" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:630 -msgid "/View/Show Guides" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:634 -msgid "/View/Snap to Guides" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:641 -msgid "/View/Show Menubar" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:645 -msgid "/View/Show Rulers" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:649 -msgid "/View/Show Statusbar" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:656 -msgid "/View/New View" -msgstr "" - -#. /Image/Mode -#: app/gui/menus.c:664 -msgid "/Image/Mode/RGB" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:669 -msgid "/Image/Mode/Grayscale" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:674 -msgid "/Image/Mode/Indexed..." -msgstr "" - -#. /Image/Transform -#: app/gui/menus.c:684 -msgid "/Image/Transform" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:690 -msgid "/Image/Canvas Size..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:695 -msgid "/Image/Scale Image..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:700 -msgid "/Image/Crop Image" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:705 -msgid "/Image/Duplicate" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:713 -msgid "/Image/Merge Visible Layers..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:717 -msgid "/Image/Flatten Image" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:724 -msgid "/Image/Undo History..." -msgstr "" - -#. /Layer -#. /Layer/Stack -#: app/gui/menus.c:733 -msgid "/Layer/Stack/Previous Layer" -msgstr "/ደረጃ/Stack/Previous Layer" - -#: app/gui/menus.c:737 -msgid "/Layer/Stack/Next Layer" -msgstr "/ደረጃ/Stack/Layer to Top" - -#: app/gui/menus.c:741 -msgid "/Layer/Stack/Raise Layer" -msgstr "/ደረጃ/Scale Layer..." - -#: app/gui/menus.c:746 -msgid "/Layer/Stack/Lower Layer" -msgstr "/ደረጃ/Anchor Layer" - -#: app/gui/menus.c:751 -msgid "/Layer/Stack/Layer to Top" -msgstr "/ደረጃ/Stack/Layer to Top" - -#: app/gui/menus.c:756 -msgid "/Layer/Stack/Layer to Bottom" -msgstr "/ደረጃ/Stack/Layer to Bottom" - -#: app/gui/menus.c:764 -msgid "/Layer/New Layer..." -msgstr "/ደረጃ/አዲስ ደረጃ..." - -#: app/gui/menus.c:769 -msgid "/Layer/Duplicate Layer" -msgstr "/ደረጃ/ደረጃን አባዙ" - -#: app/gui/menus.c:774 -msgid "/Layer/Anchor Layer" -msgstr "/ደረጃ/Anchor Layer" - -#: app/gui/menus.c:779 -msgid "/Layer/Merge Down" -msgstr "/ደረጃ/Merge Down" - -#: app/gui/menus.c:784 -msgid "/Layer/Delete Layer" -msgstr "/ደረጃ/ደረጃን አጥፉ" - -#: app/gui/menus.c:792 -msgid "/Layer/Layer Boundary Size..." -msgstr "/ደረጃ/Layer Boundary Size..." - -#: app/gui/menus.c:797 -msgid "/Layer/Layer to Imagesize" -msgstr "/ደረጃ/Layer to Imagesize" - -#: app/gui/menus.c:802 -msgid "/Layer/Scale Layer..." -msgstr "/ደረጃ/Scale Layer..." - -#: app/gui/menus.c:807 -msgid "/Layer/Crop Layer" -msgstr "/ደረጃ/Crop Layer" - -#: app/gui/menus.c:817 -msgid "/Layer/Transform/Offset..." -msgstr "/ደረጃ/Transform/Offset..." - -#: app/gui/menus.c:828 -msgid "/Layer/Colors/Desaturate" -msgstr "/ደረጃ/ቀለሞች/Desaturate" - -#: app/gui/menus.c:833 -msgid "/Layer/Colors/Invert" -msgstr "/ደረጃ/ቀለሞች/Invert" - -#. /Layer/Colors/Auto -#: app/gui/menus.c:843 -msgid "/Layer/Colors/Auto/Equalize" -msgstr "/ደረጃ/ቀለሞች/Auto/Equalize" - -#. /Layer/Mask -#: app/gui/menus.c:852 -msgid "/Layer/Mask/Add Layer Mask..." -msgstr "/ደረጃ/Mask/Add Layer Mask..." - -#: app/gui/menus.c:856 -msgid "/Layer/Mask/Apply Layer Mask" -msgstr "/ደረጃ/Mask/Apply Layer Mask" - -#: app/gui/menus.c:860 -msgid "/Layer/Mask/Delete Layer Mask" -msgstr "/ደረጃ/Mask/Delete Layer Mask" - -#: app/gui/menus.c:865 -msgid "/Layer/Mask/Mask to Selection" -msgstr "/ደረጃ/Mask/Mask to Selection" - -#. /Layer/Alpha -#: app/gui/menus.c:873 -msgid "/Layer/Alpha/Add Alpha Channel" -msgstr "/ደረጃ/አልፋ/Add Alpha Channel" - -#: app/gui/menus.c:877 -msgid "/Layer/Alpha/Alpha to Selection" -msgstr "/ደረጃ/አልፋ/Alpha to Selection" - -#. /Tools -#: app/gui/menus.c:889 -msgid "/Tools/Toolbox" -msgstr "/መሣሪያዎች/Toolbox" - -#: app/gui/menus.c:893 -msgid "/Tools/Default Colors" -msgstr "/መሣሪያዎች/የነበረው ቀለሞች" - -#: app/gui/menus.c:898 -msgid "/Tools/Swap Colors" -msgstr "/መሣሪያዎች/Swap Colors" - -#: app/gui/menus.c:903 -msgid "/Tools/Swap Contexts" -msgstr "/መሣሪያዎች/Swap Contexts" - -#: app/gui/menus.c:910 -msgid "/Tools/Selection Tools" -msgstr "/መሣሪያዎች/Selection Tools" - -#: app/gui/menus.c:911 -msgid "/Tools/Paint Tools" -msgstr "/መሣሪያዎች/Paint Tools" - -#: app/gui/menus.c:912 -msgid "/Tools/Transform Tools" -msgstr "/መሣሪያዎች/Transform Tools" - -#. /Dialogs -#: app/gui/menus.c:916 -msgid "/Dialogs/Layers, Channels & Paths..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:920 -msgid "/Dialogs/Brushes, Patterns & Stuff..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:924 -msgid "/Dialogs/Tool Options..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:929 -msgid "/Dialogs/Device Status..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:936 -msgid "/Dialogs/Layers..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:940 -msgid "/Dialogs/Channels..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:944 -msgid "/Dialogs/Paths..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:948 -msgid "/Dialogs/Indexed Palette..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:953 -msgid "/Dialogs/Selection Editor..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:958 -msgid "/Dialogs/Navigation..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:966 -msgid "/Dialogs/Colors..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:971 -msgid "/Dialogs/Brushes..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:976 -msgid "/Dialogs/Patterns..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:981 -msgid "/Dialogs/Gradients..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:986 -msgid "/Dialogs/Palettes..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:991 -msgid "/Dialogs/Buffers..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:999 -msgid "/Dialogs/Images..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1003 -msgid "/Dialogs/Document History..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1008 -msgid "/Dialogs/Error Console..." -msgstr "" - -#. /Filters -#: app/gui/menus.c:1018 -msgid "/Filters/Repeat Last" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1023 -msgid "/Filters/Re-Show Last" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1031 -msgid "/Filters/Blur" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1032 -msgid "/Filters/Colors" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1033 -msgid "/Filters/Noise" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1034 -msgid "/Filters/Edge-Detect" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1035 -msgid "/Filters/Enhance" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1036 -msgid "/Filters/Generic" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1040 -msgid "/Filters/Glass Effects" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1041 -msgid "/Filters/Light Effects" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1042 -msgid "/Filters/Distorts" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1043 -msgid "/Filters/Artistic" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1044 -msgid "/Filters/Map" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1045 -msgid "/Filters/Render" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1046 -msgid "/Filters/Text" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1047 -msgid "/Filters/Web" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1051 -msgid "/Filters/Animation" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1052 -msgid "/Filters/Combine" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1056 -msgid "/Filters/Toys" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1064 -msgid "/Automatic" -msgstr "/አውቶማቲክ" - -#: app/gui/menus.c:1077 -msgid "/By Extension" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1090 +#: app/gui/layers-menu.c:43 msgid "/New Layer..." msgstr "/አዲስ ደረጃ..." -#: app/gui/menus.c:1096 +#: app/gui/layers-menu.c:49 msgid "/Raise Layer" msgstr "" -#: app/gui/menus.c:1101 +#: app/gui/layers-menu.c:54 msgid "/Layer to Top" msgstr "" -#: app/gui/menus.c:1106 +#: app/gui/layers-menu.c:59 msgid "/Lower Layer" msgstr "" -#: app/gui/menus.c:1111 +#: app/gui/layers-menu.c:64 msgid "/Layer to Bottom" msgstr "" -#: app/gui/menus.c:1117 +#: app/gui/layers-menu.c:70 msgid "/Duplicate Layer" msgstr "" -#: app/gui/menus.c:1122 +#: app/gui/layers-menu.c:75 msgid "/Anchor Layer" msgstr "" -#: app/gui/menus.c:1127 +#: app/gui/layers-menu.c:80 msgid "/Merge Down" msgstr "" -#: app/gui/menus.c:1132 +#: app/gui/layers-menu.c:85 msgid "/Delete Layer" msgstr "/ደረጃ አጥፉ" -#: app/gui/menus.c:1140 +#: app/gui/layers-menu.c:93 msgid "/Layer Boundary Size..." msgstr "" -#: app/gui/menus.c:1145 +#: app/gui/layers-menu.c:98 msgid "/Layer to Imagesize" msgstr "" -#: app/gui/menus.c:1150 +#: app/gui/layers-menu.c:103 msgid "/Scale Layer..." msgstr "/ደረጃን ለኩ..." -#: app/gui/menus.c:1158 +#: app/gui/layers-menu.c:111 msgid "/Add Layer Mask..." msgstr "" -#: app/gui/menus.c:1162 +#: app/gui/layers-menu.c:115 msgid "/Apply Layer Mask" msgstr "" -#: app/gui/menus.c:1166 +#: app/gui/layers-menu.c:119 msgid "/Delete Layer Mask" msgstr "" -#: app/gui/menus.c:1171 +#: app/gui/layers-menu.c:124 msgid "/Mask to Selection" msgstr "" -#: app/gui/menus.c:1179 +#: app/gui/layers-menu.c:132 msgid "/Add Alpha Channel" msgstr "" -#: app/gui/menus.c:1183 +#: app/gui/layers-menu.c:136 msgid "/Alpha to Selection" msgstr "" -#: app/gui/menus.c:1191 +#: app/gui/layers-menu.c:144 msgid "/Edit Layer Attributes..." msgstr "" -#: app/gui/menus.c:1203 -msgid "/New Channel..." -msgstr "/አዲስ ጣቢያ..." - -#: app/gui/menus.c:1208 -msgid "/Raise Channel" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1213 -msgid "/Lower Channel" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1218 -msgid "/Duplicate Channel" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1226 -msgid "/Channel to Selection" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1231 app/gui/menus.c:1297 -msgid "/Add to Selection" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1236 app/gui/menus.c:1302 -msgid "/Subtract from Selection" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1241 app/gui/menus.c:1307 -msgid "/Intersect with Selection" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1249 -msgid "/Delete Channel" -msgstr "/ጣቢያን አጥፉ" - -#: app/gui/menus.c:1257 -msgid "/Edit Channel Attributes..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1269 -msgid "/New Path..." -msgstr "/አዲስ መንገድ..." - -#: app/gui/menus.c:1274 -msgid "/Raise Path" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1279 -msgid "/Lower Path" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1284 app/gui/menus.c:1379 -msgid "/Duplicate Path" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1292 app/gui/menus.c:1384 -msgid "/Path to Selection" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1313 app/gui/menus.c:1389 -msgid "/Selection to Path" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1318 app/gui/menus.c:1394 -msgid "/Stroke Path" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1326 app/gui/menus.c:1407 -msgid "/Copy Path" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1331 app/gui/menus.c:1412 -msgid "/Paste Path" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1336 app/gui/menus.c:1417 -msgid "/Import Path..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1341 app/gui/menus.c:1422 -msgid "/Export Path..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1349 app/gui/menus.c:1399 -msgid "/Delete Path" -msgstr "/የመተላለፊያ አጥፉ" - -#: app/gui/menus.c:1357 -msgid "/Path Tool" -msgstr "/የመተላለፊያ መሣሪያዎች" - -#: app/gui/menus.c:1362 app/gui/menus.c:1430 -msgid "/Edit Path Attributes..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1374 -msgid "/New Path" -msgstr "/አዲስ መንገድ" - -#: app/gui/menus.c:1449 -msgid "/Select Tab" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1452 -msgid "/Add Tab/Tool Options..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1457 -msgid "/Add Tab/Layers..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1458 -msgid "/Add Tab/Channels..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1459 -msgid "/Add Tab/Paths..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1460 -msgid "/Add Tab/Indexed Palette..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1462 -msgid "/Add Tab/Selection Editor..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1464 -msgid "/Add Tab/Navigation..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1469 -msgid "/Add Tab/Colors..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1471 -msgid "/Add Tab/Brushes..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1473 -msgid "/Add Tab/Patterns..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1475 -msgid "/Add Tab/Gradients..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1477 -msgid "/Add Tab/Palettes..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1479 -msgid "/Add Tab/Buffers..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1484 -msgid "/Add Tab/Images..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1485 -msgid "/Add Tab/Document History..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1487 -msgid "/Add Tab/Error Console..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1492 -msgid "/Add Tab/Tools..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1493 -msgid "/Add Tab/Old Paths..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1495 -msgid "/Remove Tab" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1504 -msgid "/Preview Size/Tiny" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1509 -msgid "/Preview Size/Extra Small" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1510 -msgid "/Preview Size/Small" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1511 -msgid "/Preview Size/Medium" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1512 -msgid "/Preview Size/Large" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1513 -msgid "/Preview Size/Extra Large" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1514 -msgid "/Preview Size/Huge" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1515 -msgid "/Preview Size/Enormous" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1516 -msgid "/Preview Size/Gigantic" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1518 -msgid "/View as List" -msgstr "/እንደ ዝርዝር አሳይ" - -#: app/gui/menus.c:1521 -msgid "/View as Grid" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1527 -msgid "/Show Image Menu" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1530 -msgid "/Auto Follow Active Image" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1543 -msgid "/New Brush" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1548 -msgid "/Duplicate Brush" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1553 -msgid "/Edit Brush..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1558 -msgid "/Delete Brush..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1566 -msgid "/Refresh Brushes" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1578 -msgid "/New Pattern" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1583 -msgid "/Duplicate Pattern" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1588 -msgid "/Edit Pattern..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1593 -msgid "/Delete Pattern..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1601 -msgid "/Refresh Patterns" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1626 -msgid "/Left Endpoint's Color..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1631 -msgid "/Load Left Color From/Left Neighbor's Right Endpoint" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1635 -msgid "/Load Left Color From/Right Endpoint" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1639 -msgid "/Load Left Color From/FG Color" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1643 -msgid "/Load Left Color From/BG Color" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1661 -msgid "/Save Left Color To" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1676 -msgid "/Right Endpoint's Color..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1681 -msgid "/Load Right Color From/Right Neighbor's Left Endpoint" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1685 -msgid "/Load Right Color From/Left Endpoint" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1689 -msgid "/Load Right Color From/FG Color" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1693 -msgid "/Load Right Color From/BG Color" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1711 -msgid "/Save Right Color To" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1726 -msgid "/blendingfunction/Linear" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1731 -msgid "/blendingfunction/Curved" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1736 -msgid "/blendingfunction/Sinusodial" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1741 -msgid "/blendingfunction/Spherical (increasing)" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1746 -msgid "/blendingfunction/Spherical (decreasing)" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1751 -msgid "/blendingfunction/(Varies)" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1756 -msgid "/coloringtype/RGB" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1761 -msgid "/coloringtype/HSV (counter-clockwise hue)" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1766 -msgid "/coloringtype/HSV (clockwise hue)" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1771 -msgid "/coloringtype/(Varies)" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1809 -msgid "/Blend Endpoints' Colors" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1813 -msgid "/Blend Endpoints' Opacity" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1829 -msgid "/New Gradient" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1834 -msgid "/Duplicate Gradient" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1839 -msgid "/Edit Gradient..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1844 -msgid "/Delete Gradient..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1852 -msgid "/Refresh Gradients" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1860 -msgid "/Save as POV-Ray..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1872 -msgid "/New Color" -msgstr "/አዲስ ቀለም" - -#: app/gui/menus.c:1877 app/gui/menus.c:1973 -msgid "/Edit Color..." -msgstr "/ቀለምን ያስተካክሉ..." - -#: app/gui/menus.c:1882 -msgid "/Delete Color" -msgstr "/ቀለምን አጥፉ" - -#: app/gui/menus.c:1894 -msgid "/New Palette" -msgstr "/አዲስ መደርደሪያ" - -#: app/gui/menus.c:1899 -msgid "/Duplicate Palette" -msgstr "/መደርደሪያን አባዛ..." - -#: app/gui/menus.c:1904 -msgid "/Edit Palette..." -msgstr "/መደርደሪያን ያስተካክሉ..." - -#: app/gui/menus.c:1909 -msgid "/Delete Palette..." -msgstr "/መደርደሪያን አጥፉ..." - -#: app/gui/menus.c:1917 -msgid "/Refresh Palettes" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1925 -msgid "/Import Palette..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1930 -msgid "/Merge Palettes..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1941 -msgid "/Paste Buffer" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1946 -msgid "/Paste Buffer Into" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1951 -msgid "/Paste Buffer as New" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1956 -msgid "/Delete Buffer" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1968 -msgid "/Add Color" -msgstr "/ቀለም ተጨማሪ" - -#: app/gui/menus.c:1985 -msgid "/Raise Displays" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1989 -msgid "/New Display" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:1993 -msgid "/Delete Image" -msgstr "/ምስልን አጥፉ" - -#: app/gui/menus.c:2004 -msgid "/Open Image" -msgstr "/ምስል ክፈት" - -#: app/gui/menus.c:2008 -msgid "/Raise or Open Image" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:2012 -msgid "/File Open Dialog..." -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:2016 -msgid "/Remove Entry" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:2023 -msgid "/Recreate Preview" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:2027 -msgid "/Reload all Previews" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:2031 -msgid "/Remove Dangling Entries" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:2042 -msgid "/QMask Active" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:2048 -msgid "/Mask Selected Areas" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:2051 -msgid "/Mask Unselected Areas" -msgstr "" - -#: app/gui/menus.c:2057 -msgid "/Configure Color and Opacity..." -msgstr "" - #: app/gui/module-browser.c:121 msgid "Module Browser" msgstr "" @@ -3917,14 +3674,22 @@ msgstr "መደብ (_B)" msgid "_Transparent" msgstr "" -#: app/gui/palette-editor-commands.c:104 +#: app/gui/palette-editor-commands.c:96 msgid "Edit Palette Color" msgstr "" -#: app/gui/palette-editor-commands.c:106 +#: app/gui/palette-editor-commands.c:98 msgid "Edit Color Palette Entry" msgstr "" +#: app/gui/palette-editor-menu.c:38 +msgid "/New Color" +msgstr "/አዲስ ቀለም" + +#: app/gui/palette-editor-menu.c:48 +msgid "/Delete Color" +msgstr "/ቀለምን አጥፉ" + #: app/gui/palette-import-dialog.c:166 msgid "Import Palette" msgstr "" @@ -3986,121 +3751,213 @@ msgid "" "The corresponding plug-in may have crashed." msgstr "" -#: app/gui/palettes-commands.c:126 +#: app/gui/palettes-commands.c:88 msgid "Merge Palette" msgstr "" -#: app/gui/palettes-commands.c:129 +#: app/gui/palettes-commands.c:91 msgid "Enter a name for merged palette" msgstr "" -#: app/gui/paths-dialog.c:167 app/gui/vectors-commands.c:462 -#: app/gui/vectors-commands.c:508 +#: app/gui/palettes-menu.c:45 +msgid "/New Palette" +msgstr "/አዲስ መደርደሪያ" + +#: app/gui/palettes-menu.c:50 +msgid "/Duplicate Palette" +msgstr "/መደርደሪያን አባዛ..." + +#: app/gui/palettes-menu.c:55 +msgid "/Edit Palette..." +msgstr "/መደርደሪያን ያስተካክሉ..." + +#: app/gui/palettes-menu.c:60 +msgid "/Delete Palette..." +msgstr "/መደርደሪያን አጥፉ..." + +#: app/gui/palettes-menu.c:68 +msgid "/Refresh Palettes" +msgstr "" + +#: app/gui/palettes-menu.c:76 +msgid "/Import Palette..." +msgstr "" + +#: app/gui/palettes-menu.c:81 +msgid "/Merge Palettes..." +msgstr "" + +#: app/gui/paths-dialog.c:164 +msgid "/New Path" +msgstr "/አዲስ መንገድ" + +#: app/gui/paths-dialog.c:169 app/gui/vectors-menu.c:58 +msgid "/Duplicate Path" +msgstr "" + +#: app/gui/paths-dialog.c:174 app/gui/vectors-menu.c:66 +msgid "/Path to Selection" +msgstr "" + +#: app/gui/paths-dialog.c:179 app/gui/vectors-menu.c:87 +msgid "/Selection to Path" +msgstr "" + +#: app/gui/paths-dialog.c:184 app/gui/vectors-menu.c:92 +msgid "/Stroke Path" +msgstr "" + +#: app/gui/paths-dialog.c:189 app/gui/vectors-menu.c:123 +msgid "/Delete Path" +msgstr "/የመተላለፊያ አጥፉ" + +#: app/gui/paths-dialog.c:197 app/gui/vectors-menu.c:100 +msgid "/Copy Path" +msgstr "" + +#: app/gui/paths-dialog.c:202 app/gui/vectors-menu.c:105 +msgid "/Paste Path" +msgstr "" + +#: app/gui/paths-dialog.c:207 app/gui/vectors-menu.c:110 +msgid "/Import Path..." +msgstr "" + +#: app/gui/paths-dialog.c:212 app/gui/vectors-menu.c:115 +msgid "/Export Path..." +msgstr "" + +#: app/gui/paths-dialog.c:220 app/gui/vectors-menu.c:136 +msgid "/Edit Path Attributes..." +msgstr "" + +#: app/gui/paths-dialog.c:239 app/gui/vectors-commands.c:459 +#: app/gui/vectors-commands.c:505 msgid "New Path" msgstr "አዲስ መተላለፊያ" -#: app/gui/paths-dialog.c:171 +#: app/gui/paths-dialog.c:243 msgid "Duplicate Path" msgstr "" -#: app/gui/paths-dialog.c:175 +#: app/gui/paths-dialog.c:247 msgid "Path to Selection" msgstr "" -#: app/gui/paths-dialog.c:179 +#: app/gui/paths-dialog.c:251 msgid "Selection to Path" msgstr "" -#: app/gui/paths-dialog.c:183 app/widgets/gimpvectorslistview.c:143 +#: app/gui/paths-dialog.c:255 app/widgets/gimpvectorslistview.c:143 msgid "Stroke Path" msgstr "" -#: app/gui/paths-dialog.c:187 +#: app/gui/paths-dialog.c:259 msgid "Delete Path" msgstr "መተላለፊያን አጥፉ" -#: app/gui/paths-dialog.c:196 +#: app/gui/paths-dialog.c:268 msgid "New Point" msgstr "አዲስ ነጥብ" -#: app/gui/paths-dialog.c:200 +#: app/gui/paths-dialog.c:272 msgid "Add Point" msgstr "ነጥብ ጨምር" -#: app/gui/paths-dialog.c:204 +#: app/gui/paths-dialog.c:276 msgid "Delete Point" msgstr "ነጥብን አጥፉ" -#: app/gui/paths-dialog.c:208 +#: app/gui/paths-dialog.c:280 msgid "Edit Point" msgstr "ነጥብን ያስተካክሉ" -#: app/gui/paths-dialog.c:439 +#: app/gui/paths-dialog.c:511 #, c-format msgid "Path %d" msgstr "መተላለፊያ %d" -#: app/gui/paths-dialog.c:994 app/gui/vectors-commands.c:580 +#: app/gui/paths-dialog.c:1066 app/gui/vectors-commands.c:577 msgid "Edit Path Attributes" msgstr "" -#: app/gui/paths-dialog.c:997 +#: app/gui/paths-dialog.c:1069 msgid "Enter a new name for the path" msgstr "" -#: app/gui/paths-dialog.c:1907 +#: app/gui/paths-dialog.c:1979 #, c-format msgid "Failed to read from '%s'." msgstr "" -#: app/gui/paths-dialog.c:1922 +#: app/gui/paths-dialog.c:1994 #, c-format msgid "Failed to read path from '%s'." msgstr "" -#: app/gui/paths-dialog.c:1929 +#: app/gui/paths-dialog.c:2001 #, c-format msgid "No points specified in path file '%s'." msgstr "" -#: app/gui/paths-dialog.c:1940 +#: app/gui/paths-dialog.c:2012 #, c-format msgid "Failed to read path points from '%s'." msgstr "" -#: app/gui/paths-dialog.c:2039 +#: app/gui/paths-dialog.c:2111 msgid "Load and Save Bezier Curves" msgstr "" -#: app/gui/paths-dialog.c:2077 +#: app/gui/paths-dialog.c:2149 msgid "Load Path" msgstr "" -#: app/gui/paths-dialog.c:2099 +#: app/gui/paths-dialog.c:2171 msgid "Save Path" msgstr "" -#: app/gui/pattern-select.c:250 +#: app/gui/pattern-select.c:244 msgid "" "Unable to run pattern callback.\n" "The corresponding plug-in may have crashed." msgstr "" -#: app/gui/plug-in-menus.c:323 +#: app/gui/patterns-menu.c:44 +msgid "/New Pattern" +msgstr "" + +#: app/gui/patterns-menu.c:49 +msgid "/Duplicate Pattern" +msgstr "" + +#: app/gui/patterns-menu.c:54 +msgid "/Edit Pattern..." +msgstr "" + +#: app/gui/patterns-menu.c:59 +msgid "/Delete Pattern..." +msgstr "" + +#: app/gui/patterns-menu.c:67 +msgid "/Refresh Patterns" +msgstr "" + +#: app/gui/plug-in-menus.c:343 #, c-format msgid "Repeat \"%s\"" msgstr "" -#: app/gui/plug-in-menus.c:324 +#: app/gui/plug-in-menus.c:344 #, c-format msgid "Re-show \"%s\"" msgstr "" -#: app/gui/plug-in-menus.c:350 +#: app/gui/plug-in-menus.c:370 msgid "Repeat Last" msgstr "" -#: app/gui/plug-in-menus.c:353 +#: app/gui/plug-in-menus.c:373 msgid "Re-Show Last" msgstr "" @@ -4605,22 +4462,38 @@ msgstr "" msgid "Select Theme Folders" msgstr "" -#: app/gui/qmask-commands.c:169 +#: app/gui/qmask-commands.c:137 msgid "Edit Qmask Color" msgstr "" -#: app/gui/qmask-commands.c:179 +#: app/gui/qmask-commands.c:147 msgid "Qmask Attributes" msgstr "" -#: app/gui/qmask-commands.c:181 +#: app/gui/qmask-commands.c:149 msgid "Edit QuickMask Attributes" msgstr "" -#: app/gui/qmask-commands.c:223 +#: app/gui/qmask-commands.c:191 msgid "Mask Opacity:" msgstr "" +#: app/gui/qmask-menu.c:43 +msgid "/QMask Active" +msgstr "" + +#: app/gui/qmask-menu.c:49 +msgid "/Mask Selected Areas" +msgstr "" + +#: app/gui/qmask-menu.c:52 +msgid "/Mask Unselected Areas" +msgstr "" + +#: app/gui/qmask-menu.c:58 +msgid "/Configure Color and Opacity..." +msgstr "" + #: app/gui/resize-dialog.c:194 msgid "Scale Layer Options" msgstr "" @@ -4793,6 +4666,127 @@ msgstr "" msgid "Reset" msgstr "እንደነበረ አድረግ" +#. /File +#: app/gui/toolbox-menu.c:47 +msgid "/_File" +msgstr "/ፋይል (_F)" + +#. /File/Acquire +#: app/gui/toolbox-menu.c:67 +msgid "/File/Acquire" +msgstr "" + +#: app/gui/toolbox-menu.c:71 +msgid "/File/Preferences..." +msgstr "/ፋይል/ምርጫዎች..." + +#. /File/Dialogs +#: app/gui/toolbox-menu.c:79 +msgid "/File/Dialogs/Layers, Channels & Paths..." +msgstr "" + +#: app/gui/toolbox-menu.c:83 +msgid "/File/Dialogs/Brushes, Patterns & Stuff..." +msgstr "" + +#: app/gui/toolbox-menu.c:87 +msgid "/File/Dialogs/Tool Options..." +msgstr "" + +#: app/gui/toolbox-menu.c:92 +msgid "/File/Dialogs/Device Status..." +msgstr "" + +#: app/gui/toolbox-menu.c:99 +msgid "/File/Dialogs/Layers..." +msgstr "" + +#: app/gui/toolbox-menu.c:103 +msgid "/File/Dialogs/Channels..." +msgstr "" + +#: app/gui/toolbox-menu.c:107 +msgid "/File/Dialogs/Paths..." +msgstr "" + +#: app/gui/toolbox-menu.c:111 +msgid "/File/Dialogs/Indexed Palette..." +msgstr "" + +#: app/gui/toolbox-menu.c:116 +msgid "/File/Dialogs/Selection Editor..." +msgstr "" + +#: app/gui/toolbox-menu.c:121 +msgid "/File/Dialogs/Navigation..." +msgstr "" + +#: app/gui/toolbox-menu.c:129 +msgid "/File/Dialogs/Colors..." +msgstr "" + +#: app/gui/toolbox-menu.c:134 +msgid "/File/Dialogs/Brushes..." +msgstr "" + +#: app/gui/toolbox-menu.c:139 +msgid "/File/Dialogs/Patterns..." +msgstr "" + +#: app/gui/toolbox-menu.c:144 +msgid "/File/Dialogs/Gradients..." +msgstr "" + +#: app/gui/toolbox-menu.c:149 +msgid "/File/Dialogs/Palettes..." +msgstr "" + +#: app/gui/toolbox-menu.c:154 +msgid "/File/Dialogs/Buffers..." +msgstr "" + +#: app/gui/toolbox-menu.c:162 +msgid "/File/Dialogs/Images..." +msgstr "" + +#: app/gui/toolbox-menu.c:166 +msgid "/File/Dialogs/Document History..." +msgstr "" + +#: app/gui/toolbox-menu.c:171 +msgid "/File/Dialogs/Error Console..." +msgstr "" + +#. /Xtns +#: app/gui/toolbox-menu.c:209 +msgid "/_Xtns" +msgstr "/_Xtns" + +#: app/gui/toolbox-menu.c:211 +msgid "/Xtns/Module Browser..." +msgstr "" + +#. /Help +#: app/gui/toolbox-menu.c:220 +msgid "/_Help" +msgstr "/መረጃ (_H)" + +#: app/gui/toolbox-menu.c:222 +msgid "/Help/Help..." +msgstr "/መረጃ/መረጃ..." + +#: app/gui/toolbox-menu.c:227 +msgid "/Help/Context Help..." +msgstr "" + +#: app/gui/toolbox-menu.c:232 +msgid "/Help/Tip of the Day..." +msgstr "" + +#: app/gui/toolbox-menu.c:237 +msgid "/Help/About..." +msgstr "/መረጃ/ስለ..." + #: app/gui/user-install-dialog.c:138 msgid "" "The gimprc is used to store personal preferences\n" @@ -5184,23 +5178,43 @@ msgstr "" msgid "Calibrate" msgstr "" -#: app/gui/vectors-commands.c:306 +#: app/gui/vectors-commands.c:305 msgid "There is no active Layer or Channel to stroke to" msgstr "" -#: app/gui/vectors-commands.c:464 +#: app/gui/vectors-commands.c:448 +msgid "Empty Vectors Copy" +msgstr "" + +#: app/gui/vectors-commands.c:461 msgid "New Path Options" msgstr "አዲስ መተላለፊያ መርጫዎች" #. The name entry hbox, label and entry -#: app/gui/vectors-commands.c:497 app/gui/vectors-commands.c:613 +#: app/gui/vectors-commands.c:494 app/gui/vectors-commands.c:610 msgid "Path name:" msgstr "" -#: app/gui/vectors-commands.c:578 +#: app/gui/vectors-commands.c:575 msgid "Path Attributes" msgstr "" +#: app/gui/vectors-menu.c:43 +msgid "/New Path..." +msgstr "/አዲስ መንገድ..." + +#: app/gui/vectors-menu.c:48 +msgid "/Raise Path" +msgstr "" + +#: app/gui/vectors-menu.c:53 +msgid "/Lower Path" +msgstr "" + +#: app/gui/vectors-menu.c:131 +msgid "/Path Tool" +msgstr "/የመተላለፊያ መሣሪያዎች" + #: app/paint/paint-enums.c:13 msgid "Image Source" msgstr "" @@ -5381,17 +5395,17 @@ msgstr "" msgid "Units" msgstr "ክፍሎች" -#: app/pdb/procedural_db.c:179 app/pdb/procedural_db.c:192 +#: app/pdb/procedural_db.c:181 app/pdb/procedural_db.c:194 #, c-format msgid "PDB calling error %s not found" msgstr "" -#: app/pdb/procedural_db.c:211 +#: app/pdb/procedural_db.c:213 #, c-format msgid "PDB calling error %s" msgstr "" -#: app/pdb/procedural_db.c:292 +#: app/pdb/procedural_db.c:297 #, c-format msgid "" "Incorrect arguments passed to procedural_db_run_proc:\n" @@ -5414,12 +5428,7 @@ msgstr "" msgid "Temporary Procedure" msgstr "" -#: app/plug-in/plug-in.c:406 -#, c-format -msgid "Unable to locate Plug-In: \"%s\"" -msgstr "" - -#: app/plug-in/plug-in.c:951 +#: app/plug-in/plug-in.c:912 #, c-format msgid "" "Plug-In crashed: \"%s\"\n" @@ -5430,43 +5439,43 @@ msgid "" "to be on the safe side." msgstr "" -#: app/plug-in/plug-ins.c:143 +#: app/plug-in/plug-ins.c:141 msgid "Resource configuration" msgstr "" #. query any plug-ins that have changed since we last wrote out #. * the pluginrc file. #. -#: app/plug-in/plug-ins.c:149 +#: app/plug-in/plug-ins.c:147 msgid "Querying new Plug-ins" msgstr "" -#: app/plug-in/plug-ins.c:161 +#: app/plug-in/plug-ins.c:159 #, c-format msgid "querying plug-in: \"%s\"\n" msgstr "" -#: app/plug-in/plug-ins.c:196 +#: app/plug-in/plug-ins.c:214 #, c-format msgid "writing \"%s\"\n" msgstr "" #. initial the plug-ins -#: app/plug-in/plug-ins.c:247 +#: app/plug-in/plug-ins.c:264 msgid "Initializing Plug-ins" msgstr "" -#: app/plug-in/plug-ins.c:256 +#: app/plug-in/plug-ins.c:273 #, c-format msgid "Initializing plug-in: \"%s\"\n" msgstr "" #. run the available extensions -#: app/plug-in/plug-ins.c:267 +#: app/plug-in/plug-ins.c:284 msgid "Starting Extensions" msgstr "" -#: app/plug-in/plug-ins.c:279 +#: app/plug-in/plug-ins.c:296 #, c-format msgid "Starting extension: \"%s\"" msgstr "" @@ -5574,7 +5583,7 @@ msgid "Max Depth:" msgstr "" #: app/tools/gimpblendtool.c:592 app/tools/gimpbucketfilltool.c:421 -#: app/tools/gimpmagnifytool.c:489 app/tools/selection_options.c:315 +#: app/tools/gimpmagnifytool.c:489 app/tools/selection_options.c:325 msgid "Threshold:" msgstr "" @@ -5623,7 +5632,7 @@ msgstr "" msgid "Fill Type %s" msgstr "" -#: app/tools/gimpbucketfilltool.c:374 app/tools/selection_options.c:265 +#: app/tools/gimpbucketfilltool.c:374 app/tools/selection_options.c:275 msgid "Finding Similar Colors" msgstr "" @@ -5636,7 +5645,7 @@ msgid "Allow completely transparent regions to be filled" msgstr "" #: app/tools/gimpbucketfilltool.c:402 app/tools/gimpcolorpickertool.c:706 -#: app/tools/selection_options.c:293 app/tools/selection_options.c:361 +#: app/tools/selection_options.c:303 app/tools/selection_options.c:371 msgid "Sample Merged" msgstr "" @@ -5644,7 +5653,7 @@ msgstr "" msgid "Base filled area on all visible layers" msgstr "" -#: app/tools/gimpbucketfilltool.c:425 app/tools/selection_options.c:319 +#: app/tools/gimpbucketfilltool.c:425 app/tools/selection_options.c:329 msgid "Maximum color difference" msgstr "" @@ -5762,7 +5771,7 @@ msgid "Alpha:" msgstr "አልፋ፦" #: app/tools/gimpcolorpickertool.c:523 app/tools/gimpcolorpickertool.c:529 -#: app/widgets/gimpcolormapeditor.c:300 +#: app/widgets/gimpcolormapeditor.c:313 msgid "Hex Triplet:" msgstr "" @@ -5782,8 +5791,8 @@ msgstr "" msgid "Sample Average" msgstr "" -#: app/tools/gimpcolorpickertool.c:745 app/tools/selection_options.c:210 -#: app/widgets/gimpbrusheditor.c:149 +#: app/tools/gimpcolorpickertool.c:745 app/tools/selection_options.c:220 +#: app/widgets/gimpbrusheditor.c:150 msgid "Radius:" msgstr "" @@ -5883,7 +5892,7 @@ msgstr "" msgid "Curves for indexed drawables cannot be adjusted." msgstr "" -#: app/tools/gimpcurvestool.c:619 app/tools/gimplevelstool.c:392 +#: app/tools/gimpcurvestool.c:619 app/tools/gimplevelstool.c:403 msgid "R_eset Channel" msgstr "" @@ -5904,7 +5913,7 @@ msgid "Curve Type:" msgstr "" #. Horizontal button box for load / save -#: app/tools/gimpcurvestool.c:704 app/tools/gimplevelstool.c:647 +#: app/tools/gimpcurvestool.c:704 app/tools/gimplevelstool.c:658 msgid "All Channels" msgstr "" @@ -6006,7 +6015,7 @@ msgstr "" msgid "/Tools/Transform Tools/Flip" msgstr "" -#: app/tools/gimpfreeselecttool.c:92 +#: app/tools/gimpfreeselecttool.c:92 libgimptool/gimptoolenums.c:116 msgid "Free Select" msgstr "" @@ -6030,55 +6039,55 @@ msgstr "" msgid "/Tools/Selection Tools/Fuzzy Select" msgstr "" -#: app/tools/gimphistogramtool.c:120 +#: app/tools/gimphistogramtool.c:123 msgid "Histogram" msgstr "" -#: app/tools/gimphistogramtool.c:121 +#: app/tools/gimphistogramtool.c:124 msgid "View image histogram" msgstr "" -#: app/tools/gimphistogramtool.c:122 +#: app/tools/gimphistogramtool.c:125 msgid "/Layer/Colors/Histogram..." msgstr "/ደረጃ/ቀለሞች/Histogram..." -#: app/tools/gimphistogramtool.c:183 +#: app/tools/gimphistogramtool.c:186 msgid "Histogram does not operate on indexed drawables." msgstr "" -#: app/tools/gimphistogramtool.c:328 +#: app/tools/gimphistogramtool.c:331 msgid "Mean:" msgstr "" -#: app/tools/gimphistogramtool.c:329 +#: app/tools/gimphistogramtool.c:332 msgid "Std Dev:" msgstr "" -#: app/tools/gimphistogramtool.c:330 +#: app/tools/gimphistogramtool.c:333 msgid "Median:" msgstr "" -#: app/tools/gimphistogramtool.c:331 +#: app/tools/gimphistogramtool.c:334 msgid "Pixels:" msgstr "" -#: app/tools/gimphistogramtool.c:332 +#: app/tools/gimphistogramtool.c:335 msgid "Count:" msgstr "ቆጠራ፦" -#: app/tools/gimphistogramtool.c:333 +#: app/tools/gimphistogramtool.c:336 msgid "Percentile:" msgstr "" -#: app/tools/gimphistogramtool.c:346 +#: app/tools/gimphistogramtool.c:349 msgid "View Image Histogram" msgstr "" -#: app/tools/gimphistogramtool.c:364 +#: app/tools/gimphistogramtool.c:367 msgid "Information on Channel:" msgstr "ስለ ጣቢያን መረጃ፦" -#: app/tools/gimphistogramtool.c:377 +#: app/tools/gimphistogramtool.c:380 msgid "Intensity Range:" msgstr "" @@ -6180,7 +6189,7 @@ msgid "Size:" msgstr "መጠን፦" #: app/tools/gimpinktool.c:1434 app/tools/gimpmeasuretool.c:399 -#: app/tools/gimprotatetool.c:177 app/widgets/gimpbrusheditor.c:188 +#: app/tools/gimprotatetool.c:177 app/widgets/gimpbrusheditor.c:189 msgid "Angle:" msgstr "" @@ -6219,77 +6228,77 @@ msgstr "" msgid "/Tools/Selection Tools/Intelligent Scissors" msgstr "" -#: app/tools/gimplevelstool.c:156 +#: app/tools/gimplevelstool.c:160 msgid "Levels" msgstr "ደረጃዎች" -#: app/tools/gimplevelstool.c:157 +#: app/tools/gimplevelstool.c:161 msgid "Adjust color levels" msgstr "" -#: app/tools/gimplevelstool.c:158 +#: app/tools/gimplevelstool.c:162 msgid "/Layer/Colors/Levels..." msgstr "/ደረጃ/ቀለሞች/Levels..." -#: app/tools/gimplevelstool.c:225 +#: app/tools/gimplevelstool.c:229 msgid "Adjust Color Levels" msgstr "" -#: app/tools/gimplevelstool.c:275 +#: app/tools/gimplevelstool.c:279 msgid "Levels for indexed drawables cannot be adjusted." msgstr "" -#: app/tools/gimplevelstool.c:380 +#: app/tools/gimplevelstool.c:391 msgid "Modify Levels for Channel:" msgstr "" #. Input levels frame -#: app/tools/gimplevelstool.c:402 +#: app/tools/gimplevelstool.c:413 msgid "Input Levels" msgstr "የግብዓት ደረጃዎች" -#: app/tools/gimplevelstool.c:479 +#: app/tools/gimplevelstool.c:490 msgid "Pick Black Point" msgstr "" -#: app/tools/gimplevelstool.c:511 +#: app/tools/gimplevelstool.c:522 msgid "Pick Gray Point" msgstr "" -#: app/tools/gimplevelstool.c:527 +#: app/tools/gimplevelstool.c:538 msgid "Gamma" msgstr "ጋማ" -#: app/tools/gimplevelstool.c:544 +#: app/tools/gimplevelstool.c:555 msgid "Pick White Point" msgstr "" #. Output levels frame -#: app/tools/gimplevelstool.c:568 +#: app/tools/gimplevelstool.c:579 msgid "Output Levels" msgstr "የውጤት ደረጃዎች" -#: app/tools/gimplevelstool.c:658 +#: app/tools/gimplevelstool.c:669 msgid "_Auto" msgstr "" -#: app/tools/gimplevelstool.c:661 +#: app/tools/gimplevelstool.c:672 msgid "Adjust levels automatically" msgstr "" -#: app/tools/gimplevelstool.c:671 +#: app/tools/gimplevelstool.c:682 msgid "Read levels settings from file" msgstr "" -#: app/tools/gimplevelstool.c:681 +#: app/tools/gimplevelstool.c:692 msgid "Save levels settings to file" msgstr "" -#: app/tools/gimplevelstool.c:1304 +#: app/tools/gimplevelstool.c:1315 msgid "Load Levels" msgstr "" -#: app/tools/gimplevelstool.c:1319 +#: app/tools/gimplevelstool.c:1330 msgid "Save Levels" msgstr "" @@ -6596,7 +6605,7 @@ msgstr "_መጠን፦" msgid "_Border:" msgstr "_ወሰን፦፦" -#: app/tools/gimptexttool.c:471 app/tools/selection_options.c:430 +#: app/tools/gimptexttool.c:471 app/tools/selection_options.c:436 msgid "Unit:" msgstr "ክፍል፦" @@ -6626,27 +6635,27 @@ msgstr "" msgid "Invalid UTF-8 data in file '%s'." msgstr "" -#: app/tools/gimpthresholdtool.c:85 +#: app/tools/gimpthresholdtool.c:89 msgid "Threshold" msgstr "" -#: app/tools/gimpthresholdtool.c:86 +#: app/tools/gimpthresholdtool.c:90 msgid "Reduce image to two colors using a threshold" msgstr "" -#: app/tools/gimpthresholdtool.c:87 +#: app/tools/gimpthresholdtool.c:91 msgid "/Layer/Colors/Threshold..." msgstr "/ደረጃ/ቀለሞች/Threshold..." -#: app/tools/gimpthresholdtool.c:153 +#: app/tools/gimpthresholdtool.c:157 msgid "Apply Threshold" msgstr "" -#: app/tools/gimpthresholdtool.c:195 +#: app/tools/gimpthresholdtool.c:199 msgid "Threshold does not operate on indexed drawables." msgstr "" -#: app/tools/gimpthresholdtool.c:249 +#: app/tools/gimpthresholdtool.c:260 msgid "Threshold Range:" msgstr "" @@ -6716,63 +6725,59 @@ msgstr "ዓይነት፦" msgid "Path Tool" msgstr "የመተላለፊያ መሣሪያዎች" -#: app/tools/selection_options.c:114 +#: app/tools/selection_options.c:124 msgid "Replace the current selection" msgstr "" -#: app/tools/selection_options.c:115 +#: app/tools/selection_options.c:125 msgid "Add to the current selection" msgstr "" -#: app/tools/selection_options.c:116 +#: app/tools/selection_options.c:126 msgid "Subtract from the current selection" msgstr "" -#: app/tools/selection_options.c:117 +#: app/tools/selection_options.c:127 msgid "Intersect with the current selection" msgstr "" #. the antialias toggle button -#: app/tools/selection_options.c:164 +#: app/tools/selection_options.c:174 msgid "Antialiasing" msgstr "Antialiasing" -#: app/tools/selection_options.c:170 +#: app/tools/selection_options.c:180 msgid "Smooth edges" msgstr "" -#: app/tools/selection_options.c:192 +#: app/tools/selection_options.c:202 msgid "Feather Edges" msgstr "" -#: app/tools/selection_options.c:245 +#: app/tools/selection_options.c:255 msgid "Show Interactive Boundary" msgstr "" -#: app/tools/selection_options.c:276 +#: app/tools/selection_options.c:286 msgid "Select Transparent Areas" msgstr "" -#: app/tools/selection_options.c:284 +#: app/tools/selection_options.c:294 msgid "Allow completely transparent regions to be selected" msgstr "" -#: app/tools/selection_options.c:301 +#: app/tools/selection_options.c:311 msgid "Base selection on all visible layers" msgstr "" -#: app/tools/selection_options.c:346 +#: app/tools/selection_options.c:356 msgid "Auto Shrink Selection" msgstr "" -#: app/tools/selection_options.c:369 +#: app/tools/selection_options.c:379 msgid "Use all visible layers when shrinking the selection" msgstr "" -#: app/tools/selection_options.c:381 -msgid "Fixed Size / Aspect Ratio" -msgstr "" - #: app/tools/tool_options.c:47 msgid "This tool has no options." msgstr "" @@ -6842,11 +6847,11 @@ msgstr "በውስጥ" msgid "Netscape" msgstr "Netscape" -#: app/widgets/gimpbrusheditor.c:162 +#: app/widgets/gimpbrusheditor.c:163 msgid "Hardness:" msgstr "" -#: app/widgets/gimpbrusheditor.c:175 +#: app/widgets/gimpbrusheditor.c:176 msgid "Aspect Ratio:" msgstr "" @@ -6862,8 +6867,8 @@ msgstr "" msgid "Paste as New" msgstr "" -#: app/widgets/gimpbufferview.c:171 app/widgets/gimpdatafactoryview.c:221 -#: app/widgets/gimpitemlistview.c:237 +#: app/widgets/gimpbufferview.c:171 app/widgets/gimpdatafactoryview.c:225 +#: app/widgets/gimpitemlistview.c:238 msgid "Delete" msgstr "አጥፉ" @@ -6892,7 +6897,7 @@ msgstr "" msgid "Edit Background Color" msgstr "" -#: app/widgets/gimpcolormapeditor.c:289 +#: app/widgets/gimpcolormapeditor.c:302 msgid "Color Index:" msgstr "የቀለም ማውጫ፦" @@ -6905,42 +6910,42 @@ msgstr "ግራጫ" msgid "(None)" msgstr "(ምንም)" -#: app/widgets/gimpdataeditor.c:128 +#: app/widgets/gimpdataeditor.c:131 msgid "Save" msgstr "አስቀምጥ" -#: app/widgets/gimpdataeditor.c:136 +#: app/widgets/gimpdataeditor.c:139 msgid "Revert" msgstr "ወደ ነበረበት መልስ" -#: app/widgets/gimpdatafactoryview.c:197 app/widgets/gimpitemlistview.c:190 +#: app/widgets/gimpdatafactoryview.c:201 app/widgets/gimpitemlistview.c:191 msgid "New" msgstr "አዲስ" -#: app/widgets/gimpdatafactoryview.c:205 app/widgets/gimpitemlistview.c:223 +#: app/widgets/gimpdatafactoryview.c:209 app/widgets/gimpitemlistview.c:224 msgid "Duplicate" msgstr "አባዛ" -#: app/widgets/gimpdatafactoryview.c:213 app/widgets/gimpitemlistview.c:230 +#: app/widgets/gimpdatafactoryview.c:217 app/widgets/gimpitemlistview.c:231 msgid "Edit" msgstr "አስተካክል" -#: app/widgets/gimpdatafactoryview.c:229 +#: app/widgets/gimpdatafactoryview.c:233 msgid "Refresh" msgstr "በድጋሚ ጀምር" -#: app/widgets/gimpdatafactoryview.c:382 +#: app/widgets/gimpdatafactoryview.c:386 #, c-format msgid "" "Are you sure you want to delete\n" "\"%s\" from the list and from disk?" msgstr "" -#: app/widgets/gimpdatafactoryview.c:386 +#: app/widgets/gimpdatafactoryview.c:390 msgid "Delete Data Object" msgstr "" -#: app/widgets/gimpdocumentview.c:163 +#: app/widgets/gimpdocumentview.c:166 #, c-format msgid "" "Open the selected entry\n" @@ -6948,11 +6953,11 @@ msgid "" "%s Open image dialog" msgstr "" -#: app/widgets/gimpdocumentview.c:181 +#: app/widgets/gimpdocumentview.c:184 msgid "Remove selected entry" msgstr "" -#: app/widgets/gimpdocumentview.c:186 +#: app/widgets/gimpdocumentview.c:189 #, c-format msgid "" "Recreate preview\n" @@ -6988,94 +6993,94 @@ msgstr "ከርቀት ዕይታ" msgid "Instant update" msgstr "" -#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:578 +#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:584 #, c-format msgid "Zoom factor: %d:1" msgstr "" -#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:581 +#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:587 #, c-format msgid "Displaying [%0.6f, %0.6f]" msgstr "" -#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:853 +#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:856 #, c-format msgid "Position: %0.6f" msgstr "" -#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:855 +#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:858 #, c-format msgid "RGB (%0.3f, %0.3f, %0.3f) Opacity: %0.3f" msgstr "" -#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:858 +#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:861 #, c-format msgid "HSV (%0.3f, %0.3f, %0.3f)" msgstr "" -#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:889 app/widgets/gimpgradienteditor.c:923 +#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:892 app/widgets/gimpgradienteditor.c:926 #, c-format msgid "RGB (%d, %d, %d)" msgstr "" -#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:896 +#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:899 msgid "Foreground color set to:" msgstr "" -#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:928 +#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:931 #, c-format msgid "(%0.3f, %0.3f, %0.3f)" msgstr "" -#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:931 +#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:934 msgid "Background color set to:" msgstr "" -#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:1215 app/widgets/gimpgradienteditor.c:1277 +#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:1218 app/widgets/gimpgradienteditor.c:1280 #, c-format msgid "%s%sDrag: move & compress" msgstr "" -#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:1221 +#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:1224 msgid "Drag: move" msgstr "" -#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:1227 app/widgets/gimpgradienteditor.c:1240 -#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:1253 app/widgets/gimpgradienteditor.c:1274 +#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:1230 app/widgets/gimpgradienteditor.c:1243 +#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:1256 app/widgets/gimpgradienteditor.c:1277 #, c-format msgid "%s%sClick: extend selection" msgstr "" -#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:1233 app/widgets/gimpgradienteditor.c:1246 +#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:1236 app/widgets/gimpgradienteditor.c:1249 msgid "Click: select" msgstr "" -#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:1259 app/widgets/gimpgradienteditor.c:1282 +#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:1262 app/widgets/gimpgradienteditor.c:1285 msgid "Click: select Drag: move" msgstr "" -#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:1541 app/widgets/gimpgradienteditor.c:1550 +#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:1544 app/widgets/gimpgradienteditor.c:1553 #, c-format msgid "Handle position: %0.6f" msgstr "" -#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:1569 +#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:1572 #, c-format msgid "Distance: %0.6f" msgstr "" -#: app/widgets/gimphelp.c:200 +#: app/widgets/gimphelp.c:197 msgid "Could not find GIMP Help Browser" msgstr "" -#: app/widgets/gimphelp.c:202 +#: app/widgets/gimphelp.c:199 msgid "" "Could not find the GIMP Help Browser procedure.\n" "It probably was not compiled because\n" "you don't have GtkXmHTML installed." msgstr "" -#: app/widgets/gimphelp.c:205 +#: app/widgets/gimphelp.c:202 msgid "Use Netscape instead" msgstr "" @@ -7100,19 +7105,19 @@ msgstr "" msgid "Delete this image" msgstr "ይህ ምስልን አጥፉ" -#: app/widgets/gimpitemfactory.c:589 +#: app/widgets/gimpitemfactory.c:602 #, c-format msgid "RGBA (%0.3f, %0.3f, %0.3f, %0.3f)" msgstr "" -#: app/widgets/gimpitemlistview.c:195 +#: app/widgets/gimpitemlistview.c:196 #, c-format msgid "" "Raise\n" "%s To Top" msgstr "" -#: app/widgets/gimpitemlistview.c:208 +#: app/widgets/gimpitemlistview.c:209 #, c-format msgid "" "Lower\n" @@ -7186,7 +7191,7 @@ msgid "" "Click to open the Gradient Dialog." msgstr "" -#: app/widgets/gimptoolbox.c:727 +#: app/widgets/gimptoolbox.c:728 msgid "" "Foreground & background colors. The black and white squares reset colors. " "The arrows swap colors. Double click to open the color selection dialog." @@ -7317,7 +7322,7 @@ msgstr "" #. The format string which is used to display modifier names #. * , and #. -#: app/widgets/gimpwidgets-utils.c:400 +#: app/widgets/gimpwidgets-utils.c:287 #, c-format msgid "<%s>" msgstr "<%s>" @@ -7375,6 +7380,14 @@ msgstr "" msgid "Resize" msgstr "እንደገና መጧን ማስተሥከል" +#: libgimptool/gimptoolenums.c:117 +msgid "Fixed Size" +msgstr "" + +#: libgimptool/gimptoolenums.c:118 +msgid "Fixed Aspect Ratio" +msgstr "" + #~ msgid "%s Options" #~ msgstr "%s ምርጫዎች"