callisto-debian/gimp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Occitan translation

Browse Source 
svn path=/trunk/; revision=25061
This commit is contained in:
Yannig MARCHEGAY 2008-03-08 11:21:50 +00:00
parent d61fb44659
commit 236ea53050
6 changed files with 127 additions and 124 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
po-libgimp/oc.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: oc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-19 20:21+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-07 10:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-27 15:11+0100\n"
"Last-Translator: Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig@marchegay.org>\n"
"Language-Team: Occitan <ubuntu-l10n-oci@lists.ubuntu.com>\n"

133
po-plug-ins/oc.po
View File

@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: oc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-19 20:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-05 16:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-07 10:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-04 18:40+0100\n"
"Last-Translator: Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig@marchegay.org>\n"
"Language-Team: Occitan <ubuntu-l10n-oci@lists.ubuntu.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "Cosinus"
#: ../plug-ins/common/CML_explorer.c:166 ../plug-ins/common/align_layers.c:422
#: ../plug-ins/common/align_layers.c:453 ../plug-ins/common/postscript.c:3230
#: ../plug-ins/common/postscript.c:3242 ../plug-ins/common/psp.c:418
#: ../plug-ins/fits/fits.c:1026 ../plug-ins/print/print-page-layout.c:475
#: ../plug-ins/fits/fits.c:1026 ../plug-ins/print/print-page-layout.c:449
msgid "None"
msgstr "Pas cap"
@ -591,7 +591,7 @@ msgstr ""
#: ../plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:466
#: ../plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:659
#: ../plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:986
#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:369
#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:343
msgid "Position"
msgstr "Posicion"
@ -632,7 +632,7 @@ msgstr ""
#. radio buttons for choosing LEFT or RIGHT
#. *************************************************
#: ../plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:517 ../plug-ins/common/struc.c:1292
#: ../plug-ins/common/wind.c:934
#: ../plug-ins/common/wind.c:943
msgid "Direction"
msgstr "Direccion"
@ -941,7 +941,7 @@ msgid "Antialiasing quality. Higher is better, but slower"
msgstr ""
#: ../plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:585 ../plug-ins/common/redeye.c:173
#: ../plug-ins/common/unsharp.c:704 ../plug-ins/common/wind.c:997
#: ../plug-ins/common/unsharp.c:704 ../plug-ins/common/wind.c:1006
#: ../plug-ins/imagemap/imap_preferences.c:441
msgid "_Threshold:"
msgstr "_Lindal :"
@ -1063,12 +1063,12 @@ msgid "Z scale (size)"
msgstr ""
#: ../plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:1193
#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:428
#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:402
msgid "_Top:"
msgstr ""
#: ../plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:1193
#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:447
#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:421
msgid "_Bottom:"
msgstr ""
@ -1077,7 +1077,7 @@ msgid "Images for the Cap Faces"
msgstr ""
#: ../plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:1227
#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:245
#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:219
msgid "Size"
msgstr "Talha"
@ -1251,15 +1251,15 @@ msgstr ""
#: ../plug-ins/bmp/bmpwrite.c:841
msgid "16 bits"
msgstr ""
msgstr "16 bits"
#: ../plug-ins/bmp/bmpwrite.c:877
msgid "24 bits"
msgstr ""
msgstr "24 bits"
#: ../plug-ins/bmp/bmpwrite.c:894
msgid "32 bits"
msgstr ""
msgstr "32 bits"
#: ../plug-ins/common/AlienMap2.c:140
msgid "_Modify red channel"
@ -2153,12 +2153,12 @@ msgid "Orientation"
msgstr "Orientacion"
#: ../plug-ins/common/blinds.c:263 ../plug-ins/common/ripple.c:542
#: ../plug-ins/common/tileit.c:425 ../plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:534
#: ../plug-ins/common/tileit.c:426 ../plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:534
msgid "_Horizontal"
msgstr "_Orizontal"
#: ../plug-ins/common/blinds.c:264 ../plug-ins/common/ripple.c:543
#: ../plug-ins/common/tileit.c:435 ../plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:533
#: ../plug-ins/common/tileit.c:436 ../plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:533
msgid "_Vertical"
msgstr "_Vertical"
@ -2977,9 +2977,11 @@ msgid "Curve Bend"
msgstr ""
#. Preview area, top of column
#. preview
#: ../plug-ins/common/curve_bend.c:1231
#: ../plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:592
#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:461
#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:159
msgid "Preview"
msgstr "Ulhada"
@ -3420,7 +3422,7 @@ msgstr ""
#: ../plug-ins/common/smooth_palette.c:436 ../plug-ins/common/tile.c:431
#: ../plug-ins/imagemap/imap_cmd_guides.c:165
#: ../plug-ins/imagemap/imap_rectangle.c:403
#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:278
#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:252
msgid "_Width:"
msgstr "_Largor :"
@ -3695,7 +3697,7 @@ msgstr ""
#: ../plug-ins/common/raw.c:1048 ../plug-ins/common/smooth_palette.c:441
#: ../plug-ins/common/tile.c:435 ../plug-ins/imagemap/imap_cmd_guides.c:175
#: ../plug-ins/imagemap/imap_rectangle.c:410
#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:280
#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:254
msgid "_Height:"
msgstr "_Nautor :"
@ -5179,15 +5181,15 @@ msgstr "_Enviar"
msgid "_Filename:"
msgstr "_Nom de fichièr :"
#
#: ../plug-ins/common/mail.c:457
#
msgid "_To:"
msgstr ""
msgstr "Destinatari :"
#: ../plug-ins/common/mail.c:471
#
#: ../plug-ins/common/mail.c:471
msgid "_From:"
msgstr ""
msgstr "Expedidor :"
#: ../plug-ins/common/mail.c:483
msgid "S_ubject:"
@ -7772,7 +7774,7 @@ msgid "Constrain aspect ratio"
msgstr ""
#: ../plug-ins/common/svg.c:904 ../plug-ins/common/wmf.c:689
#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:299
#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:273
#, c-format
msgid "pixels/%a"
msgstr ""
@ -7933,7 +7935,7 @@ msgid "_Tile..."
msgstr ""
#. Set the tile cache size
#: ../plug-ins/common/tile.c:190 ../plug-ins/common/tileit.c:320
#: ../plug-ins/common/tile.c:190 ../plug-ins/common/tileit.c:321
msgid "Tiling"
msgstr ""
@ -7957,47 +7959,47 @@ msgstr ""
msgid "_Small Tiles..."
msgstr ""
#: ../plug-ins/common/tileit.c:262
#: ../plug-ins/common/tileit.c:263
msgid "Region selected for filter is empty."
msgstr ""
#. Get the preview image
#: ../plug-ins/common/tileit.c:363
#: ../plug-ins/common/tileit.c:364
msgid "Small Tiles"
msgstr ""
#. Area for buttons etc
#. Flip
#: ../plug-ins/common/tileit.c:413 ../plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:609
#: ../plug-ins/common/tileit.c:414 ../plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:609
msgid "Flip"
msgstr "Coalevar"
#: ../plug-ins/common/tileit.c:461
#: ../plug-ins/common/tileit.c:462
msgid "A_ll tiles"
msgstr ""
#: ../plug-ins/common/tileit.c:475
#: ../plug-ins/common/tileit.c:476
msgid "Al_ternate tiles"
msgstr ""
#: ../plug-ins/common/tileit.c:489
#: ../plug-ins/common/tileit.c:490
msgid "_Explicit tile"
msgstr ""
#: ../plug-ins/common/tileit.c:495
#: ../plug-ins/common/tileit.c:496
msgid "Ro_w:"
msgstr ""
#: ../plug-ins/common/tileit.c:519
#: ../plug-ins/common/tileit.c:520
msgid "Col_umn:"
msgstr "Col_omna :"
#: ../plug-ins/common/tileit.c:571
#: ../plug-ins/common/tileit.c:572
msgid "O_pacity:"
msgstr "O_pacitat :"
#. Lower frame saying howmany segments
#: ../plug-ins/common/tileit.c:580
#: ../plug-ins/common/tileit.c:581
msgid "Number of Segments"
msgstr ""
@ -8438,20 +8440,20 @@ msgid "Fixed-direction-vector map selection menu"
msgstr ""
#. make sure layer is visible
#: ../plug-ins/common/warp.c:1172
#: ../plug-ins/common/warp.c:1178
msgid "Smoothing X gradient"
msgstr ""
#: ../plug-ins/common/warp.c:1175
#: ../plug-ins/common/warp.c:1181
msgid "Smoothing Y gradient"
msgstr ""
#. calculate new X,Y Displacement image maps
#: ../plug-ins/common/warp.c:1225
#: ../plug-ins/common/warp.c:1231
msgid "Finding XY gradient"
msgstr ""
#: ../plug-ins/common/warp.c:1247
#: ../plug-ins/common/warp.c:1256
#, c-format
msgid "Flow step %d"
msgstr ""
@ -8548,65 +8550,65 @@ msgstr ""
msgid "Rendering blast"
msgstr ""
#: ../plug-ins/common/wind.c:442
#: ../plug-ins/common/wind.c:447
msgid "Rendering wind"
msgstr ""
#: ../plug-ins/common/wind.c:870
#: ../plug-ins/common/wind.c:879
msgid "Wind"
msgstr "Vent"
#. ********************************************************
#. radio buttons for choosing wind rendering algorithm
#. *****************************************************
#: ../plug-ins/common/wind.c:910
#: ../plug-ins/common/wind.c:919
msgid "Style"
msgstr "Estil"
#: ../plug-ins/common/wind.c:914
#: ../plug-ins/common/wind.c:923
msgid "_Wind"
msgstr ""
#: ../plug-ins/common/wind.c:915
#: ../plug-ins/common/wind.c:924
msgid "_Blast"
msgstr ""
#: ../plug-ins/common/wind.c:938
#: ../plug-ins/common/wind.c:947
msgid "_Left"
msgstr ""
#: ../plug-ins/common/wind.c:939
#: ../plug-ins/common/wind.c:948
msgid "_Right"
msgstr ""
#. ****************************************************
#. radio buttons for choosing BOTH, LEADING, TRAILING
#. **************************************************
#: ../plug-ins/common/wind.c:958
#: ../plug-ins/common/wind.c:967
msgid "Edge Affected"
msgstr ""
#: ../plug-ins/common/wind.c:962
#: ../plug-ins/common/wind.c:971
msgid "L_eading"
msgstr ""
#: ../plug-ins/common/wind.c:963
#: ../plug-ins/common/wind.c:972
msgid "Tr_ailing"
msgstr ""
#: ../plug-ins/common/wind.c:964
#: ../plug-ins/common/wind.c:973
msgid "Bot_h"
msgstr ""
#: ../plug-ins/common/wind.c:1001
#: ../plug-ins/common/wind.c:1010
msgid "Higher values restrict the effect to fewer areas of the image"
msgstr ""
#: ../plug-ins/common/wind.c:1016 ../plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:694
#: ../plug-ins/common/wind.c:1025 ../plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:694
msgid "_Strength:"
msgstr ""
#: ../plug-ins/common/wind.c:1020
#: ../plug-ins/common/wind.c:1029
msgid "Higher values increase the magnitude of the effect"
msgstr ""
@ -11481,44 +11483,39 @@ msgstr ""
msgid "Page Curl"
msgstr ""
#. label for the printable area
#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:133
msgid "Printable area:"
msgstr ""
#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:179
#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:148
msgid "Ignore Page _Margins"
msgstr ""
#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:320
#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:294
msgid "_X resolution:"
msgstr "Resolucion :"
#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:324
#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:298
msgid "_Y resolution:"
msgstr "Resolucion :"
#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:395
#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:369
msgid "_Left:"
msgstr "Esquèrra:"
#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:414
#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:388
msgid "_Right:"
msgstr "Drecha:"
#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:468
#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:442
msgid "C_enter:"
msgstr "Centre"
#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:476
#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:450
msgid "Horizontally"
msgstr "Orizontal"
#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:477
#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:451
msgid "Vertically"
msgstr "Vertical"
#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:478
#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:452
msgid "Both"
msgstr "Los dos"
@ -11536,17 +11533,17 @@ msgstr ""
#: ../plug-ins/print/print.c:124
msgid "Page Set_up"
msgstr ""
msgstr "Configuracion de la pagina"
#: ../plug-ins/print/print.c:253
#: ../plug-ins/print/print.c:261
msgid "Image Settings"
msgstr "_Paramètres"
#: ../plug-ins/print/print.c:333
#: ../plug-ins/print/print.c:341
msgid "An error occurred while trying to print:"
msgstr ""
#: ../plug-ins/print/print.c:363
#: ../plug-ins/print/print.c:371
msgid "Printing"
msgstr "Estampatge"

2
po-python/oc.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: oc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-19 20:21+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-07 10:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-27 13:33+0100\n"
"Last-Translator: Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig@marchegay.org>\n"
"Language-Team: Occitan <ubuntu-l10n-oci@lists.ubuntu.com>\n"

2
po-script-fu/oc.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: oc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-19 20:21+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-07 10:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-27 15:16+0100\n"
"Last-Translator: Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig@marchegay.org>\n"
"Language-Team: Occitan <ubuntu-l10n-oci@lists.ubuntu.com>\n"

2
po-tips/oc.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: oc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-19 20:21+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-07 10:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-20 14:30+0100\n"
"Last-Translator: Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig@marchegay.org>\n"
"Language-Team: Occitan <ubuntu-l10n-oci@lists.ubuntu.com>\n"

110
po/oc.po
View File

@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: oc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-19 20:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-04 19:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-07 10:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-04 18:39+0100\n"
"Last-Translator: Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig@marchegay.org>\n"
"Language-Team: Occitan <ubuntu-l10n-oci@lists.ubuntu.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -69,125 +69,120 @@ msgstr ""
msgid "The batch interpreter '%s' is not available. Batch mode disabled."
msgstr ""
#: ../app/main.c:155 ../tools/gimp-remote.c:60
#: ../app/main.c:156 ../tools/gimp-remote.c:60
msgid "Show version information and exit"
msgstr ""
#: ../app/main.c:160
#: ../app/main.c:161
msgid "Show license information and exit"
msgstr ""
#: ../app/main.c:165
#: ../app/main.c:166
msgid "Be more verbose"
msgstr ""
#: ../app/main.c:170
#: ../app/main.c:171
msgid "Start a new GIMP instance"
msgstr ""
#: ../app/main.c:175
#: ../app/main.c:176
msgid "Open images as new"
msgstr ""
#: ../app/main.c:180
#: ../app/main.c:181
msgid "Run without a user interface"
msgstr ""
#: ../app/main.c:185
#: ../app/main.c:186
msgid "Do not load brushes, gradients, patterns, ..."
msgstr ""
#: ../app/main.c:190
#: ../app/main.c:191
msgid "Do not load any fonts"
msgstr ""
#: ../app/main.c:195
#: ../app/main.c:196
msgid "Do not show a startup window"
msgstr ""
#: ../app/main.c:200
#: ../app/main.c:201
msgid "Do not use shared memory between GIMP and plugins"
msgstr ""
#: ../app/main.c:205
#: ../app/main.c:206
msgid "Do not use special CPU acceleration functions"
msgstr ""
#: ../app/main.c:210
#: ../app/main.c:211
msgid "Use an alternate sessionrc file"
msgstr ""
#: ../app/main.c:215
#: ../app/main.c:216
msgid "Use an alternate user gimprc file"
msgstr ""
#: ../app/main.c:220
#: ../app/main.c:221
msgid "Use an alternate system gimprc file"
msgstr ""
#: ../app/main.c:225
#: ../app/main.c:226
msgid "Batch command to run (can be used multiple times)"
msgstr ""
#: ../app/main.c:230
#: ../app/main.c:231
msgid "The procedure to process batch commands with"
msgstr ""
#: ../app/main.c:235
#: ../app/main.c:236
msgid "Send messages to console instead of using a dialog"
msgstr ""
#. don't translate the mode names (off|on|warn)
#: ../app/main.c:241
#: ../app/main.c:242
msgid "PDB compatibility mode (off|on|warn)"
msgstr ""
#. don't translate the mode names (never|query|always)
#: ../app/main.c:247
#: ../app/main.c:248
msgid "Debug in case of a crash (never|query|always)"
msgstr ""
#: ../app/main.c:252
#: ../app/main.c:253
msgid "Enable non-fatal debugging signal handlers"
msgstr ""
#: ../app/main.c:257
#: ../app/main.c:258
msgid "Make all warnings fatal"
msgstr ""
#: ../app/main.c:262
#: ../app/main.c:263
msgid "Output a gimprc file with default settings"
msgstr ""
#: ../app/main.c:343
#: ../app/main.c:357
msgid "[FILE|URI...]"
msgstr ""
#: ../app/main.c:361
#: ../app/main.c:375
msgid ""
"GIMP could not initialize the graphical user interface.\n"
"Make sure a proper setup for your display environment exists."
msgstr ""
#: ../app/main.c:439
#: ../app/main.c:453
msgid "GIMP output. Type any character to close this window."
msgstr ""
#: ../app/main.c:440
#: ../app/main.c:454
#, c-format
msgid "(Type any character to close this window)\n"
msgstr ""
#: ../app/main.c:457
#: ../app/main.c:471
msgid "GIMP output. You can minimize this window, but don't close it."
msgstr ""
#: ../app/main.c:559 ../tools/gimp-remote.c:95
#, c-format
msgid "%s version %s"
msgstr "%s version %s"
#: ../app/main.c:784
#: ../app/main.c:792
msgid "Another GIMP instance is already running."
msgstr ""
@ -210,6 +205,17 @@ msgid ""
"G_FILENAME_ENCODING."
msgstr ""
#. show versions of libraries used by GIMP
#: ../app/version.c:64
#, c-format
msgid "using %s, compiled against version %s, running against version %s"
msgstr ""
#: ../app/version.c:128 ../tools/gimp-remote.c:95
#, c-format
msgid "%s version %s"
msgstr "%s version %s"
#: ../app/actions/actions.c:99 ../app/dialogs/dialogs.c:216
#: ../app/widgets/gimpbrusheditor.c:90
msgid "Brush Editor"
@ -3215,21 +3221,21 @@ msgstr ""
msgid "Show the last used plug-in dialog again"
msgstr ""
#: ../app/actions/plug-in-actions.c:490
#: ../app/actions/plug-in-actions.c:502
#, c-format
msgid "Re_peat \"%s\""
msgstr ""
#: ../app/actions/plug-in-actions.c:491
#: ../app/actions/plug-in-actions.c:503
#, c-format
msgid "R_e-Show \"%s\""
msgstr ""
#: ../app/actions/plug-in-actions.c:502
#: ../app/actions/plug-in-actions.c:517
msgid "Repeat Last"
msgstr ""
#: ../app/actions/plug-in-actions.c:504
#: ../app/actions/plug-in-actions.c:519
msgid "Re-Show Last"
msgstr ""
@ -5799,7 +5805,7 @@ msgstr ""
msgid "Colorize"
msgstr ""
#: ../app/core/gimpdrawable-curves.c:162 ../app/core/gimpdrawable-curves.c:198
#: ../app/core/gimpdrawable-curves.c:167 ../app/core/gimpdrawable-curves.c:203
#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:130
msgid "Curves"
msgstr ""
@ -5823,10 +5829,10 @@ msgstr ""
msgid "Hue-Saturation"
msgstr ""
#: ../app/core/gimpdrawable-hue-saturation.c:104
#
#: ../app/core/gimpdrawable-hue-saturation.c:104
msgid "Hue_Saturation"
msgstr ""
msgstr "_Saturacion :"
#: ../app/core/gimpdrawable-invert.c:59 ../app/core/gimpdrawable-invert.c:84
msgid "Invert"
@ -8324,12 +8330,12 @@ msgstr ""
msgid "Invalid character sequence in URI"
msgstr ""
#: ../app/gegl/gimpcurvesconfig.c:345
#: ../app/gegl/gimpcurvesconfig.c:347
#, c-format
msgid "not a GIMP Curves file"
msgstr ""
#: ../app/gegl/gimpcurvesconfig.c:359 ../app/gegl/gimplevelsconfig.c:596
#: ../app/gegl/gimpcurvesconfig.c:361 ../app/gegl/gimplevelsconfig.c:596
#, c-format
msgid "parse error"
msgstr ""
@ -9658,7 +9664,7 @@ msgstr ""
msgid "_Free Select"
msgstr ""
#: ../app/tools/gimpfreeselecttool.c:312
#: ../app/tools/gimpfreeselecttool.c:311
msgid "command|Free Select"
msgstr ""
@ -10195,21 +10201,21 @@ msgstr ""
msgid "Transformation Matrix"
msgstr ""
#: ../app/tools/gimppolygonselecttool.c:152
#
#: ../app/tools/gimppolygonselecttool.c:157
msgid "Polygon Select"
msgstr ""
msgstr "Seleccionar"
#: ../app/tools/gimppolygonselecttool.c:153
#: ../app/tools/gimppolygonselecttool.c:158
msgid "Polygon Select Tool: Select a hand-drawn polygon"
msgstr ""
#: ../app/tools/gimppolygonselecttool.c:154
#
#: ../app/tools/gimppolygonselecttool.c:159
msgid "_Polygon Select"
msgstr ""
msgstr "_Seleccionar"
#: ../app/tools/gimppolygonselecttool.c:527
#: ../app/tools/gimppolygonselecttool.c:559
msgid "command|Polygon Select"
msgstr ""
@ -11832,7 +11838,7 @@ msgstr ""
#: ../app/widgets/gimptexteditor.c:185
msgid "_Language:"
msgstr ""
msgstr "_Lenga :"
#: ../app/widgets/gimptexteditor.c:230
msgid "_Use selected font"