diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 0f37607ef5..fcac0cd7ed 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,9 @@
+2005-03-24  Sven Neumann  <sven@gimp.org>
+
+	* plug-ins/script-fu/scripts/*.scm: don't mark menu branches for
+	translation; the translatable branch name is registered by the
+	Script-Fu extension.
+
 2005-03-24  Michael Natterer  <mitch@gimp.org>
 
 	Added API to explicitly register dynamic menu items hierarchies.
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm
index 6a3dc27655..a497ddf350 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm
@@ -126,7 +126,7 @@
                     SF-ADJUSTMENT _"Shadow Y offset"     '(0 0 200 1 5 0 1))
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-3d-outline-logo-alpha"
-			 _"<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo")
+			 "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo")
 
 
 (define (script-fu-3d-outline-logo text-pattern
@@ -168,4 +168,4 @@
                     SF-ADJUSTMENT _"Shadow Y offset"     '(0 0 200 1 5 0 1))
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-3d-outline-logo"
-			 _"<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos")
+			 "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm
index a7ae31ede6..2f38ba4f98 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm
@@ -228,4 +228,4 @@
 		    SF-ADJUSTMENT _"Number of Y tiles" '(5 1 1000 1 10 0 1))
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-3dtruchet"
-			 _"<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Patterns")
+			 "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Patterns")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/add-bevel.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/add-bevel.scm
index e97c4b2f54..24a01643a5 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/add-bevel.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/add-bevel.scm
@@ -191,4 +191,4 @@
                     SF-TOGGLE     _"Keep bump layer" FALSE)
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-add-bevel"
-			 _"<Image>/Script-Fu/Decor")
+			 "<Image>/Script-Fu/Decor")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/addborder.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/addborder.scm
index 427cf0ab1f..9da88cacb9 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/addborder.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/addborder.scm
@@ -180,4 +180,4 @@
                     SF-ADJUSTMENT _"Delta value on color" '(25 1 255 1 10 0 1))
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-addborder"
-                         _"<Image>/Script-Fu/Decor")
+                         "<Image>/Script-Fu/Decor")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm
index 1e4b39a436..7e7819f774 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm
@@ -160,4 +160,4 @@
                     SF-TOGGLE     _"Flatten image"    TRUE)
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-alien-glow-right-arrow"
-			 _"<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Alien Glow")
+			 "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Alien Glow")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm
index 6406606751..444d1c3e74 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm
@@ -95,4 +95,4 @@
 		    SF-TOGGLE     _"Flatten image"    TRUE)
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-alien-glow-horizontal-ruler"
-			 _"<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Alien Glow")
+			 "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Alien Glow")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bullet.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bullet.scm
index d8d176e5df..3e7d542517 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bullet.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bullet.scm
@@ -105,4 +105,4 @@
 		    SF-TOGGLE     _"Flatten image"    TRUE)
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-alien-glow-bullet"
-			 _"<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Alien Glow")
+			 "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Alien Glow")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm
index 165531cd94..bbc052c2b9 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm
@@ -154,4 +154,4 @@
 		    SF-TOGGLE     _"Flatten image"      TRUE)
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-alien-glow-button"
-			 _"<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Alien Glow")
+			 "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Alien Glow")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-logo.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-logo.scm
index 6fca9b0146..df1fff5cb3 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-logo.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-logo.scm
@@ -67,7 +67,7 @@
 		    SF-COLOR      _"Glow color"             '(63 252 0))
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-alien-glow-logo-alpha"
-			 _"<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo")
+			 "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo")
 
 
 (define (script-fu-alien-glow-logo text
@@ -102,4 +102,4 @@
 		    SF-COLOR      _"Glow color"         '(63 252 0))
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-alien-glow-logo"
-			 _"<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos")
+			 "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm
index 31515158c1..ec748250ef 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm
@@ -132,7 +132,7 @@
 		    SF-TOGGLE     _"Fade away"        TRUE)
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-alien-neon-logo-alpha"
-			 _"<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo")
+			 "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo")
 
 
 (define (script-fu-alien-neon-logo text 
@@ -171,4 +171,4 @@
 		    SF-TOGGLE     _"Fade away"          TRUE)
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-alien-neon-logo"
-			 _"<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos")
+			 "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm
index 480df631ad..ad86eb86ee 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm
@@ -61,7 +61,7 @@
 		    SF-COLOR      _"Text color"       '(6 6 206))
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-basic1-logo-alpha"
-			 _"<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo")
+			 "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo")
 
 
 (define (script-fu-basic1-logo text
@@ -91,4 +91,4 @@
 		    SF-COLOR      _"Text color"         '(6 6 206))
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-basic1-logo"
-			 _"<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos")
+			 "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm
index 20e516074a..bd9ed5e4d1 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm
@@ -80,7 +80,7 @@
 		    SF-COLOR      _"Text color" '(206 6 50))
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-basic2-logo-alpha"
-			 _"<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo")
+			 "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo")
 
 
 (define (script-fu-basic2-logo text
@@ -110,4 +110,4 @@
 		    SF-COLOR      _"Text color"         '(206 6 50))
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-basic2-logo"
-			 _"<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos")
+			 "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm
index 3b5256da81..3caebb3dba 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm
@@ -153,4 +153,4 @@
 		    SF-TOGGLE     _"Pressed"            FALSE)
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-button00"
-			 _"<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Buttons")
+			 "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Buttons")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm
index df6330a5bf..1661bd8cf0 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm
@@ -154,4 +154,4 @@
                     SF-PATTERN    _"Pattern"     "Wood")
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-beveled-pattern-arrow"
-			 _"<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Beveled Pattern")
+			 "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Beveled Pattern")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-bullet.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-bullet.scm
index 3350a71575..61ed100ccc 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-bullet.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-bullet.scm
@@ -88,4 +88,4 @@
 		    SF-TOGGLE     _"Transparent background" FALSE)
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-beveled-pattern-bullet"
-			 _"<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Beveled Pattern")
+			 "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Beveled Pattern")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm
index 9bc87ff72f..2332d51492 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm
@@ -127,4 +127,4 @@
 		    SF-TOGGLE     _"Pressed"            FALSE)
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-beveled-pattern-button"
-			 _"<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Beveled Pattern")
+			 "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Beveled Pattern")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm
index e214ff16c3..ddf4713f8a 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm
@@ -113,4 +113,4 @@
 		    SF-TOGGLE     _"Transparent background" FALSE)
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-beveled-pattern-heading"
-			 _"<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Beveled Pattern")
+			 "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Beveled Pattern")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-hrule.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-hrule.scm
index 8ef21f14da..b27472c1db 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-hrule.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-hrule.scm
@@ -81,4 +81,4 @@
 		    SF-PATTERN    _"Pattern" "Wood")
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-beveled-pattern-hrule"
-			 _"<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Beveled Pattern")
+			 "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Beveled Pattern")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/blend-anim.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/blend-anim.scm
index 45426d5584..58017efcdc 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/blend-anim.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/blend-anim.scm
@@ -231,4 +231,4 @@
 		    SF-TOGGLE     _"Looped"              TRUE)
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-blend-anim"
-			 _"<Image>/Script-Fu/Animators")
+			 "<Image>/Script-Fu/Animators")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm
index d98c3cdede..ff498db9eb 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm
@@ -135,7 +135,7 @@
 		    SF-TOGGLE     _"Gradient reverse" FALSE)
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-blended-logo-alpha"
-			 _"<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo")
+			 "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo")
 
 
 (define (script-fu-blended-logo text
@@ -189,4 +189,4 @@
 		    SF-TOGGLE     _"Gradient reverse"   FALSE)
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-blended-logo"
-			 _"<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos")
+			 "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm
index af9c5afbc1..fa4cc9b316 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm
@@ -96,7 +96,7 @@
 		    SF-COLOR      _"Background Color" '(255 255 255))
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-bovinated-logo-alpha"
-			 _"<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo")
+			 "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo")
 
 
 (define (script-fu-bovinated-logo text
@@ -128,4 +128,4 @@
 		    SF-COLOR      _"Background color"   '(255 255 255))
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-bovinated-logo"
-			 _"<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos")
+			 "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm
index 2a9ab5a815..c1d7d6f557 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm
@@ -201,4 +201,4 @@
 		    SF-VALUE    _"Speed (pixels/frame)" "50")
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-burn-in-anim"
-			 _"<Image>/Script-Fu/Animators")
+			 "<Image>/Script-Fu/Animators")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm
index 8c4dab34bf..822a258b47 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm
@@ -102,4 +102,4 @@
 		    SF-TOGGLE     _"Flatten image" TRUE)
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-camo-pattern"
-			 _"<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Patterns")
+			 "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Patterns")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm
index 275326662c..e153723a76 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm
@@ -186,4 +186,4 @@
 		    SF-TOGGLE   _"Carve white areas" TRUE)
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-carve-it"
-			 _"<Image>/Script-Fu/Stencil Ops")
+			 "<Image>/Script-Fu/Stencil Ops")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm
index f0636c00c2..f1a7ce2b38 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm
@@ -170,4 +170,4 @@
 		    SF-ADJUSTMENT _"Padding around text" '(10 0 1000 1 10 0 1))
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-carved-logo"
-			 _"<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos")
+			 "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm
index 3e27a7a9ba..66e6b8a1b6 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm
@@ -77,7 +77,7 @@
                     SF-COLOR    _"Background color" '(0 0 0))
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-chalk-logo-alpha"
-			 _"<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo")
+			 "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo")
 
 
 (define (script-fu-chalk-logo text
@@ -115,4 +115,4 @@
                     SF-COLOR      _"Chalk color"        '(255 255 255))
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-chalk-logo"
-			 _"<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos")
+			 "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm
index 5b36b17d6b..d3855a60a9 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm
@@ -145,7 +145,7 @@
 		    SF-PATTERN    _"Pattern"              "Burlwood")
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-chip-away-logo-alpha"
-			 _"<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo")
+			 "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo")
 
 
 (define (script-fu-chip-away-logo text
@@ -189,4 +189,4 @@
 		    SF-PATTERN    _"Pattern"              "Burlwood")
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-chip-away-logo"
-			 _"<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos")
+			 "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm
index 8c4e9f0828..bff80194a2 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm
@@ -199,4 +199,4 @@
 		    SF-TOGGLE     _"Chrome white areas" TRUE)
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-sota-chrome-it"
-			 _"<Image>/Script-Fu/Stencil Ops")
+			 "<Image>/Script-Fu/Stencil Ops")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm
index 7393f9851c..c529c29928 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm
@@ -87,7 +87,7 @@
 		    SF-COLOR      _"Background Color"     '(191 191 191))
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-chrome-logo-alpha"
-			 _"<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo")
+			 "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo")
 
 
 (define (script-fu-chrome-logo text
@@ -115,4 +115,4 @@
 		    SF-COLOR      _"Background color"   '(191 191 191))
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-chrome-logo"
-			 _"<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos")
+			 "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm
index 29e44e252b..ef755220ad 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm
@@ -143,4 +143,4 @@
 		    SF-TOGGLE     _"Separate layer"   TRUE)
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-circuit"
-			 _"<Image>/Script-Fu/Render")
+			 "<Image>/Script-Fu/Render")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/clothify.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/clothify.scm
index 64c8c8b66e..b2242497ec 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/clothify.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/clothify.scm
@@ -60,4 +60,4 @@
 		    SF-ADJUSTMENT _"Depth"          '(3 1 50 1 10 0 1))
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-clothify"
-			 _"<Image>/Script-Fu/Alchemy")
+			 "<Image>/Script-Fu/Alchemy")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/coffee.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/coffee.scm
index 4a0831f230..d9a51e53c8 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/coffee.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/coffee.scm
@@ -86,4 +86,4 @@
 		    SF-TOGGLE     _"Darken only\n(Better, but only for images with alot of white)" TRUE)
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-coffee-stain"
-			 _"<Image>/Script-Fu/Decor")
+			 "<Image>/Script-Fu/Decor")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm
index b485f0ea1b..b991539565 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm
@@ -121,7 +121,7 @@
 		    SF-COLOR      _"Background color" '(255 255 255))
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-comic-logo-alpha"
-			 _"<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo")
+			 "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo")
 
 
 (define (script-fu-comic-logo text
@@ -159,4 +159,4 @@
 		    SF-COLOR      _"Background color"   '(255 255 255))
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-comic-logo"
-			 _"<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos")
+			 "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm
index 1f54d914ad..4140e392d4 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm
@@ -136,7 +136,7 @@
 		    SF-TOGGLE     _"Gradient reverse"     FALSE)
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-cool-metal-logo-alpha"
-			 _"<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo")
+			 "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo")
 
 
 (define (script-fu-cool-metal-logo text
@@ -169,4 +169,4 @@
 		    SF-TOGGLE     _"Gradient reverse"   FALSE)
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-cool-metal-logo"
-			 _"<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos")
+			 "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm
index 2b3830f2af..5e46a1e74e 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm
@@ -206,4 +206,4 @@
 						   "/scripts/images/beavis.jpg"))
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-crystal-logo"
-			 _"<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos")
+			 "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/distress-selection.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/distress-selection.scm
index 9872941172..01a00cf2ee 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/distress-selection.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/distress-selection.scm
@@ -99,4 +99,4 @@
 		    SF-TOGGLE     _"Smooth vertically"      TRUE)
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-distress-selection"
-			 _"<Image>/Script-Fu/Selection")
+			 "<Image>/Script-Fu/Selection")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm
index fcbc581348..e5b9cab7ab 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm
@@ -175,4 +175,4 @@
 		    SF-TOGGLE     _"Allow resizing" TRUE)
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-drop-shadow"
-			 _"<Image>/Script-Fu/Shadow")
+			 "<Image>/Script-Fu/Shadow")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm
index 05912d5878..f1c9fd1293 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm
@@ -38,4 +38,4 @@
 		    SF-OPTION   _"Erase/fill" '(_"Erase" _"Fill with BG"))
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-erase-rows"
-			 _"<Image>/Script-Fu/Alchemy")
+			 "<Image>/Script-Fu/Alchemy")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/fade-outline.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/fade-outline.scm
index a5ee58efb2..bc363e3f6e 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/fade-outline.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/fade-outline.scm
@@ -170,4 +170,4 @@
 		    SF-TOGGLE     _"Clear unselected maskarea" TRUE)
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-fade-outline"
-			 _"<Image>/Script-Fu/Selection")
+			 "<Image>/Script-Fu/Selection")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm
index 1c9a0af263..a246a91b03 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm
@@ -71,4 +71,4 @@
 		    SF-ADJUSTMENT _"Scale Y"      '(4 0.1 16 0.1 2 1 1))
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-flatland"
-			 _"<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Patterns")
+			 "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Patterns")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm
index 9e2bed28f7..873f0e9a47 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm
@@ -143,4 +143,4 @@
 							      _"Active colors"))
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-font-map"
-			 _"<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Utils")
+			 "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Utils")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/frosty-logo.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/frosty-logo.scm
index 2dc8955b0f..d58db40d3d 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/frosty-logo.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/frosty-logo.scm
@@ -106,7 +106,7 @@
 		    SF-COLOR      _"Background color"     '(255 255 255))
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-frosty-logo-alpha"
-			 _"<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo")
+			 "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo")
 
 (define (script-fu-frosty-logo text
 			       size
@@ -133,4 +133,4 @@
 		    SF-COLOR      _"Background color"   '(255 255 255))
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-frosty-logo"
-			 _"<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos")
+			 "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm
index 2f6cf4500c..3ae280cd35 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm
@@ -163,4 +163,4 @@
 		    SF-TOGGLE     _"Flatten image"          TRUE)
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-fuzzy-border"
-			 _"<Image>/Script-Fu/Decor")
+			 "<Image>/Script-Fu/Decor")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm
index 969f9cd05d..eb9fafacbe 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm
@@ -151,7 +151,7 @@
 		    SF-ADJUSTMENT _"Number of colors"   '(15 2 255 1 10 0 1))
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-big-header-gimp-org"
-			 _"<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Classic.Gimp.Org")
+			 "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Classic.Gimp.Org")
 
 (script-fu-register "script-fu-small-header-gimp-org"
 		    _"_Small Header..."
@@ -174,4 +174,4 @@
 		    SF-ADJUSTMENT _"Select-by-color threshold" '(1 1 256 1 10 0 1))
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-small-header-gimp-org"
-			 _"<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Classic.Gimp.Org")
+			 "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Classic.Gimp.Org")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm
index e70762c048..74390785ba 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm
@@ -116,7 +116,7 @@
 		    SF-TOGGLE _"Index image"       TRUE)
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-tube-button-label-gimp-org"
-			 _"<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Classic.Gimp.Org")
+			 "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Classic.Gimp.Org")
 
 
 (script-fu-register "script-fu-tube-subbutton-label-gimp-org"
@@ -131,7 +131,7 @@
 		    SF-TOGGLE _"Index image"       TRUE)
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-tube-subbutton-label-gimp-org"
-			 _"<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Classic.Gimp.Org")
+			 "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Classic.Gimp.Org")
 
 
 (script-fu-register "script-fu-tube-subsubbutton-label-gimp-org"
@@ -146,7 +146,7 @@
 		    SF-TOGGLE _"Index image"       TRUE)
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-tube-subsubbutton-label-gimp-org"
-			 _"<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Classic.Gimp.Org")
+			 "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Classic.Gimp.Org")
 
 
 (script-fu-register "script-fu-labels-gimp-org"
@@ -171,4 +171,4 @@
 		    SF-ADJUSTMENT _"Height"             '(30 2 1000 1 10 0 1))
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-labels-gimp-org"
-			 _"<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Classic.Gimp.Org")
+			 "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Classic.Gimp.Org")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm
index 296b58092d..0adf5c6ca7 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm
@@ -199,7 +199,7 @@
                     SF-ADJUSTMENT _"Shadow Y offset"          '(8 0 100 1 10 0 1))
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-glossy-logo-alpha"
-			 _"<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo")
+			 "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo")
 
 
 (define (script-fu-glossy-logo text
@@ -266,4 +266,4 @@
                     SF-ADJUSTMENT _"Shadow Y offset"          '(8 0 100 1 10 0 1))
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-glossy-logo"
-			 _"<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos")
+			 "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/glowing-logo.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/glowing-logo.scm
index 564beb76de..4a5f66673f 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/glowing-logo.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/glowing-logo.scm
@@ -79,7 +79,7 @@
 		    SF-COLOR      _"Background color"         '(7 0 20))
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-glowing-logo-alpha"
-			 _"<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo")
+			 "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo")
 
 
 (define (script-fu-glowing-logo text
@@ -107,4 +107,4 @@
 		    SF-COLOR      _"Background color"   '(7 0 20))
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-glowing-logo"
-			 _"<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos")
+			 "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm
index b30d90170a..48d1827ff0 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm
@@ -102,7 +102,7 @@
 		    SF-COLOR      _"Background color"         '(255 255 255))
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-gradient-bevel-logo-alpha"
-			 _"<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo")
+			 "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo")
 
 
 (define (script-fu-gradient-bevel-logo text
@@ -136,4 +136,4 @@
 		    SF-COLOR      _"Background color"         '(255 255 255))
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-gradient-bevel-logo"
-			 _"<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos")
+			 "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/gradient-example.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/gradient-example.scm
index 1ab81621f7..6fb3fdf7bb 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/gradient-example.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/gradient-example.scm
@@ -67,4 +67,4 @@
 		    SF-TOGGLE     _"Gradient reverse" FALSE)
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-gradient-example"
-			 _"<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Utils")
+			 "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Utils")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/grid-system.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/grid-system.scm
index a724d41ac5..8f9c94c6d4 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/grid-system.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/grid-system.scm
@@ -95,4 +95,4 @@
 		    SF-VALUE    _"Y divisions" script-fu-grid-system-y-divides)
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-grid-system"
-			 _"<Image>/Script-Fu/Render")
+			 "<Image>/Script-Fu/Render")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/hsv-graph.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/hsv-graph.scm
index d49a4e4f54..3fe00726c4 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/hsv-graph.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/hsv-graph.scm
@@ -349,4 +349,4 @@
 		    SF-ADJUSTMENT _"End Y" (cons script-fu-hsv-graph-end-y '(0 5000 1 10 0 1)))
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-hsv-graph"
-			 _"<Image>/Script-Fu/Utils")
+			 "<Image>/Script-Fu/Utils")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/i26-gunya2.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/i26-gunya2.scm
index 774a089b8a..186e137368 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/i26-gunya2.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/i26-gunya2.scm
@@ -98,4 +98,4 @@
 		    SF-ADJUSTMENT _"Frame size"         '(2 1 20 1 5 0 1))
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-i26-gunya2"
-			 _"<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos")
+			 "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/image-structure.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/image-structure.scm
index 70b98a75a1..fc80154467 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/image-structure.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/image-structure.scm
@@ -161,4 +161,4 @@
 		    SF-COLOR      _"Background color" script-fu-show-image-structure-background-color)
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-show-image-structure"
-			 _"<Image>/Script-Fu/Utils")
+			 "<Image>/Script-Fu/Utils")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/land.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/land.scm
index 5e1be3bf31..7ed9a41aec 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/land.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/land.scm
@@ -85,4 +85,4 @@
 		    SF-GRADIENT   _"Gradient"     "Land 1")
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-land"
-			 _"<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Patterns")
+			 "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Patterns")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm
index 6cfd99bd77..8236e67ca2 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm
@@ -115,4 +115,4 @@
 		    SF-TOGGLE     _"Use current gradient" FALSE)
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-lava"
-			 _"<Image>/Script-Fu/Render")
+			 "<Image>/Script-Fu/Render")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/line-nova.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/line-nova.scm
index 594bd05026..3dcba811b1 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/line-nova.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/line-nova.scm
@@ -84,4 +84,4 @@
 		    SF-ADJUSTMENT _"Randomness"          '(30 0 2000 1 1 0 1))
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-line-nova"
-			 _"<Image>/Script-Fu/Render")
+			 "<Image>/Script-Fu/Render")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm
index c72ec8445c..6b35d5dccd 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm
@@ -69,7 +69,7 @@
 		    SF-ADJUSTMENT _"Spacing" '(25 1 100 1 10 1 0))
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-make-brush-rectangular"
-			 _"<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Make Brush")
+			 "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Make Brush")
 
 
 (define (script-fu-make-brush-rectangular-feathered name width height
@@ -130,7 +130,7 @@
 		    SF-ADJUSTMENT _"Spacing"    '(25 1 100 1 10 1 0))
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-make-brush-rectangular-feathered"
-			 _"<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Make Brush")
+			 "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Make Brush")
 
 
 (define (script-fu-make-brush-elliptical name width height spacing)
@@ -179,7 +179,7 @@
 		    SF-ADJUSTMENT _"Spacing" '(25 1 100 1 10 1 0))
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-make-brush-elliptical"
-			 _"<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Make Brush")
+			 "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Make Brush")
 
 
 (define (script-fu-make-brush-elliptical-feathered name width height
@@ -242,4 +242,4 @@
 		    SF-ADJUSTMENT _"Spacing"    '(25 1 100 1 10 1 0))
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-make-brush-elliptical-feathered"
-			 _"<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Make Brush")
+			 "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Make Brush")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm
index 2d4f2f6fde..8a50643e1c 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm
@@ -190,7 +190,7 @@
 		    SF-TOGGLE     _"Create shadow"    FALSE)
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-neon-logo-alpha"
-			 _"<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo")
+			 "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo")
 
 
 (define (script-fu-neon-logo text
@@ -222,4 +222,4 @@
 		    SF-TOGGLE     _"Create shadow"      FALSE)
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-neon-logo"
-			 _"<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos")
+			 "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm
index d7c1c62dff..d0054bc684 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm
@@ -80,4 +80,4 @@
 		    SF-COLOR      _"Background color"   '(255 255 255))
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-newsprint-text"
-			 _"<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos")
+			 "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/old-photo.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/old-photo.scm
index 78a164118c..55278100cb 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/old-photo.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/old-photo.scm
@@ -99,4 +99,4 @@
 		    SF-TOGGLE     _"Work on copy" TRUE)
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-old-photo"
-			 _"<Image>/Script-Fu/Decor")
+			 "<Image>/Script-Fu/Decor")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm
index be8d05dcbd..30e14a01a1 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm
@@ -193,4 +193,4 @@
 		    SF-TOGGLE     _"Allow resizing" FALSE)
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-perspective-shadow"
-			 _"<Image>/Script-Fu/Shadow")
+			 "<Image>/Script-Fu/Shadow")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm
index caa0b9379f..ebf028e0fc 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm
@@ -122,4 +122,4 @@
 		    SF-TOGGLE     _"Separate layer" TRUE)
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-predator"
-			 _"<Image>/Script-Fu/Alchemy")
+			 "<Image>/Script-Fu/Alchemy")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm
index 4d6be115e7..8d1b040d1e 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm
@@ -204,4 +204,4 @@
 		    SF-TOGGLE     _"Pressed"              TRUE)
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-round-button"
-			 _"<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Buttons")
+			 "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Buttons")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/rendermap.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/rendermap.scm
index f2cffaa55a..efd77a0b11 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/rendermap.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/rendermap.scm
@@ -87,4 +87,4 @@
 							_"Detail in Middle"))
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-render-map"
-			 _"<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Patterns")
+			 "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Patterns")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/ripply-anim.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/ripply-anim.scm
index 35aadd7bae..0aeb6fd75c 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/ripply-anim.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/ripply-anim.scm
@@ -125,4 +125,4 @@
 							   _"Black"))
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-ripply-anim"
-			 _"<Image>/Script-Fu/Animators")
+			 "<Image>/Script-Fu/Animators")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm
index 7a7f50ef76..47642451ff 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm
@@ -139,4 +139,4 @@
 		    SF-TOGGLE     _"Work on copy"    TRUE)
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-round-corners"
-			 _"<Image>/Script-Fu/Decor")
+			 "<Image>/Script-Fu/Decor")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/select-to-brush.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/select-to-brush.scm
index 1a0d432f57..58fc22e973 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/select-to-brush.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/select-to-brush.scm
@@ -125,4 +125,4 @@
 		    SF-ADJUSTMENT _"Spacing"     '(25 0 1000 1 1 1 0))
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-selection-to-brush"
-			 _"<Image>/Script-Fu/Selection")
+			 "<Image>/Script-Fu/Selection")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/select-to-image.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/select-to-image.scm
index 846a763f21..e7505773c2 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/select-to-image.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/select-to-image.scm
@@ -76,4 +76,4 @@
 		    SF-DRAWABLE "Drawable" 0)
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-selection-to-image"
-			 _"<Image>/Script-Fu/Selection")
+			 "<Image>/Script-Fu/Selection")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/select-to-pattern.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/select-to-pattern.scm
index 5ba3c2f25b..89bf57b24d 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/select-to-pattern.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/select-to-pattern.scm
@@ -84,4 +84,4 @@
 		    SF-STRING   _"Filename"     "mypattern")
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-selection-to-pattern"
-			 _"<Image>/Script-Fu/Selection")
+			 "<Image>/Script-Fu/Selection")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/slide.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/slide.scm
index 08b64d28ae..cb4c4ea249 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/slide.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/slide.scm
@@ -244,4 +244,4 @@
 		    SF-TOGGLE   _"Work on copy" TRUE)
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-slide"
-			 _"<Image>/Script-Fu/Decor")
+			 "<Image>/Script-Fu/Decor")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm
index 07d6397c3e..11df7c99a7 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm
@@ -198,4 +198,4 @@
 		    SF-COLOR      _"Chrome balance"     '(0 0 0))
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-sota-chrome-logo"
-			 _"<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos")
+			 "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/speed-text.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/speed-text.scm
index f9ea1e5c20..0190ea9a86 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/speed-text.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/speed-text.scm
@@ -92,4 +92,4 @@
 		    SF-COLOR      _"Background color"   '(255 255 255))
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-speed-text"
-			 _"<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos")
+			 "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/sphere.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/sphere.scm
index 722472bd89..0760b3ba05 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/sphere.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/sphere.scm
@@ -78,4 +78,4 @@
 		    SF-COLOR      _"Sphere color"       '(255 0 0))
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-sphere"
-			 _"<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Misc")
+			 "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Misc")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/spinning-globe.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/spinning-globe.scm
index 10886e0535..cf297bf9a2 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/spinning-globe.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/spinning-globe.scm
@@ -120,4 +120,4 @@
 		    SF-TOGGLE     _"Work on copy"            TRUE)
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-spinning-globe"
-			 _"<Image>/Script-Fu/Animators")
+			 "<Image>/Script-Fu/Animators")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm
index 4ea86e8299..a4b21c1e34 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm
@@ -361,4 +361,4 @@
                     SF-GRADIENT   _"Gradient"       "Deep Sea")
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-spyrogimp"
-                         _"<Image>/Script-Fu/Render")
+                         "<Image>/Script-Fu/Render")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/starburst-logo.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/starburst-logo.scm
index a64050d4dd..5b1ccf362b 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/starburst-logo.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/starburst-logo.scm
@@ -86,7 +86,7 @@
 		    SF-COLOR      _"Background color" '(255 255 255))
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-starburst-logo-alpha"
-			 _"<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo")
+			 "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo")
 
 
 (define (script-fu-starburst-logo text size fontname burst-color bg-color)
@@ -114,4 +114,4 @@
 		    SF-COLOR      _"Background color"   '(255 255 255))
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-starburst-logo"
-			 _"<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos")
+			 "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/starscape-logo.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/starscape-logo.scm
index 323ddf5019..f494cdb65b 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/starscape-logo.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/starscape-logo.scm
@@ -134,7 +134,7 @@
 		    SF-COLOR      _"Glow color"               '(28 65 188))
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-starscape-logo-alpha"
-			 _"<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo")
+			 "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo")
 
 
 (define (script-fu-starscape-logo text
@@ -163,4 +163,4 @@
 		    SF-COLOR      _"Glow color"         '(28 65 188))
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-starscape-logo"
-			 _"<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos")
+			 "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm
index 6881152922..bab60764de 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm
@@ -61,4 +61,4 @@
 		    SF-COLOR      _"Background color" '(255 255 255))
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-swirl-tile"
-			 _"<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Patterns")
+			 "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Patterns")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/swirly-pattern.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/swirly-pattern.scm
index 0bd4b6c194..936ec6689c 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/swirly-pattern.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/swirly-pattern.scm
@@ -88,4 +88,4 @@
 		    SF-ADJUSTMENT _"Number of times to whirl" '(4 0 128 1 1 0 1))
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-swirly-pattern"
-			 _"<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Patterns")
+			 "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Patterns")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm
index bd37b78f99..87a149939c 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm
@@ -108,7 +108,7 @@
 		    SF-COLOR      _"Background color"     '(255 255 255))
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-t-o-p-logo-alpha"
-			 _"<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo")
+			 "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo")
 
 
 (define (script-fu-t-o-p-logo text
@@ -145,4 +145,4 @@
 		    SF-COLOR      _"Background color"   '(255 255 255))
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-t-o-p-logo"
-			 _"<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos")
+			 "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm
index 5645fec6af..3c2786686c 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm
@@ -149,4 +149,4 @@
 		    SF-FONT       _"Font"               "Sans")
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-text-circle"
-			 _"<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos")
+			 "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm
index 63a1c30a6f..1e684bf6eb 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm
@@ -129,7 +129,7 @@
 		    SF-COLOR      _"Ending blend"         '(0 0 106))
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-textured-logo-alpha"
-			 _"<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo")
+			 "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo")
 
 
 (define (script-fu-textured-logo text
@@ -169,4 +169,4 @@
 		    SF-COLOR      _"Ending blend"       '(0 0 106))
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-textured-logo"
-			 _"<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos")
+			 "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/title-header.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/title-header.scm
index 2bb71036a7..33cc3a6605 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/title-header.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/title-header.scm
@@ -170,4 +170,4 @@
 		    SF-TOGGLE     _"Gradient reverse"   FALSE)
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-title-header"
-			 _"<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos")
+			 "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/truchet.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/truchet.scm
index 5c596e97b1..29b58c154c 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/truchet.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/truchet.scm
@@ -163,4 +163,4 @@
 		    SF-ADJUSTMENT _"Number of Y tiles" '(5 1 512 1 10 1 1))
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-truchet"
-			 _"<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Patterns")
+			 "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Patterns")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/unsharp-mask.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/unsharp-mask.scm
index f9f4670e84..055215fd26 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/unsharp-mask.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/unsharp-mask.scm
@@ -80,4 +80,4 @@
 		    SF-ADJUSTMENT _"Mask opacity"      '(50 0 100 1 1 0 1))
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-unsharp-mask"
-			 _"<Image>/Script-Fu/Alchemy")
+			 "<Image>/Script-Fu/Alchemy")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/waves-anim.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/waves-anim.scm
index e30f21589b..0f3b8f2b6b 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/waves-anim.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/waves-anim.scm
@@ -101,4 +101,4 @@
 		    SF-TOGGLE     _"Invert direction" FALSE)
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-waves-anim"
-			 _"<Image>/Script-Fu/Animators")
+			 "<Image>/Script-Fu/Animators")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm
index ca0f9bca8e..5625c7708f 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm
@@ -403,4 +403,4 @@
 		    SF-ADJUSTMENT _"Thread intensity"  '(100 0 100 1 10 1 1))
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-weave"
-			 _"<Image>/Script-Fu/Alchemy")
+			 "<Image>/Script-Fu/Alchemy")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/web-browser.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/web-browser.scm
index 87a3e83507..3a542c96be 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/web-browser.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/web-browser.scm
@@ -38,7 +38,7 @@
 		    "")
 
 (script-fu-menu-register "gimp-online-main-web-site"
-			 _"<Toolbox>/Help/The GIMP Online")
+			 "<Toolbox>/Help/The GIMP Online")
 
 
 (script-fu-register "gimp-online-developer-web-site"
@@ -50,7 +50,7 @@
 		    "")
 
 (script-fu-menu-register "gimp-online-developer-web-site"
-			 _"<Toolbox>/Help/The GIMP Online")
+			 "<Toolbox>/Help/The GIMP Online")
 
 
 (script-fu-register "gimp-online-plug-in-web-site"
@@ -62,4 +62,4 @@
 		    "")
 
 (script-fu-menu-register "gimp-online-plug-in-web-site"
-			 _"<Toolbox>/Help/The GIMP Online")
+			 "<Toolbox>/Help/The GIMP Online")
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm
index 58d292859e..6bc2dab973 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm
@@ -131,4 +131,4 @@
 		    SF-TOGGLE     _"Keep selection"       TRUE)
 
 (script-fu-menu-register "script-fu-xach-effect"
-			 _"<Image>/Script-Fu/Shadow")
+			 "<Image>/Script-Fu/Shadow")