diff --git a/po-libgimp/ChangeLog b/po-libgimp/ChangeLog
index f9fefc7c7b..4d9cbf1771 100644
--- a/po-libgimp/ChangeLog
+++ b/po-libgimp/ChangeLog
@@ -1,3 +1,11 @@
+2008-07-31  Djihed Afifi <djihed@gmail.com> 
+
+	* ar.po: Updated Arabic Translation by .
+
+2008-07-31  Djihed Afifi <djihed@gmail.com> 
+
+	* ar.po: Updated Arabic Translation by .
+
 2008-07-26  Marco Ciampa  <ciampix@libero.it>
 
 	* it.po: updated italian translation.
diff --git a/po-libgimp/ar.po b/po-libgimp/ar.po
index 5a559385ef..4c0edfed78 100644
--- a/po-libgimp/ar.po
+++ b/po-libgimp/ar.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp-libgimp.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-07 21:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-29 02:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-19 22:37+0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: en_US <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
@@ -688,43 +688,43 @@ msgstr "اقتطاع إلى النتيجة"
 msgid "Crop with aspect"
 msgstr "اقتطاع مع مظهر"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:882
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:880
 msgid "Internal GIMP procedure"
 msgstr "إجراء جِمب داخلي"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:883
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:881
 msgid "GIMP Plug-In"
 msgstr "ملحق جِمب"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:884
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:882
 msgid "GIMP Extension"
 msgstr "امتداد جِمب"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:885
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:883
 msgid "Temporary Procedure"
 msgstr "إجراء مؤقت"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1047
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1045
 msgid "From left to right"
 msgstr "من اليسار إلى اليمين"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1048
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1046
 msgid "From right to left"
 msgstr "من اليمين إلى اليسار"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1078
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1076
 msgid "Left justified"
 msgstr ""
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1079
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1077
 msgid "Right justified"
 msgstr ""
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1080
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1078
 msgid "Centered"
 msgstr "مركز"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1081
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1079
 msgid "Filled"
 msgstr "مملوء"
 
@@ -972,8 +972,10 @@ msgid "Select color profile from disk..."
 msgstr "انتق مواصفات اللون من القرص..."
 
 #: ../libgimpwidgets/gimpcolorprofilestore.c:280
-msgid "profile|None"
-msgstr "profile|لا شيء"
+#, fuzzy
+msgctxt "profile"
+msgid "None"
+msgstr "لا شيء"
 
 #: ../libgimpwidgets/gimpcolorscales.c:98
 msgid "Scales"
@@ -1101,7 +1103,7 @@ msgstr "نمط المربعات"
 msgid "_Preview"
 msgstr "_عاين"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimppropwidgets.c:1859
+#: ../libgimpwidgets/gimppropwidgets.c:1861
 #, c-format
 msgid "This text input field is limited to %d character."
 msgid_plural "This text input field is limited to %d characters."
@@ -1110,59 +1112,59 @@ msgstr[1] "حقل إدخال النص هذا محدود بحرفين"
 msgstr[2] "حقل إدخال النص هذا محدود بـ %d حرفا"
 msgstr[3] "حقل إدخال النص هذا محدود بـ %d حرفا"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:113
+#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:112
 msgid "Anchor"
 msgstr "مرساة"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:114
+#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:113
 msgid "C_enter"
 msgstr "المر_كز"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:115
+#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:114
 msgid "_Duplicate"
 msgstr "ضا_عِف"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:116
+#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:115
 msgid "_Edit"
 msgstr "_حرِّير"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:117
+#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:116
 msgid "Linked"
 msgstr "موصول"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:118
+#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:117
 msgid "Paste as New"
 msgstr "الصق كجديد"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:119
+#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:118
 msgid "Paste Into"
 msgstr "الصق في"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:120
+#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:119
 msgid "_Reset"
 msgstr "أعِد ضب_ط"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:121
+#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:120
 msgid "Visible"
 msgstr "مرئي"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:157 ../libgimpwidgets/gimpstock.c:161
+#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:156 ../libgimpwidgets/gimpstock.c:160
 msgid "_Stroke"
 msgstr "_جرة القلم"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:173
+#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:172
 msgid "L_etter Spacing"
 msgstr "تباعد الحر_وف"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:174
+#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:173
 msgid "L_ine Spacing"
 msgstr "تباعد الأ_سطر"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:190
+#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:189
 msgid "_Resize"
 msgstr "غيِّر الحج_م"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:191 ../libgimpwidgets/gimpstock.c:321
+#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:190 ../libgimpwidgets/gimpstock.c:320
 msgid "_Scale"
 msgstr "مق_ياس"
 
@@ -1174,11 +1176,11 @@ msgstr "ا_قتطع"
 msgid "_Transform"
 msgstr "حوِّ_ل"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:320
+#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:319
 msgid "_Rotate"
 msgstr "_دوِّر"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:322
+#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:321
 msgid "_Shear"
 msgstr "قُ_ص"
 
@@ -1824,6 +1826,9 @@ msgstr "جِمب"
 msgid "GIMP MIDI Input Controller"
 msgstr "متحكم دخْل جِمب MIDI"
 
+#~ msgid "profile|None"
+#~ msgstr "profile|لا شيء"
+
 #~ msgid "%d Byte"
 #~ msgid_plural "%d Bytes"
 #~ msgstr[0] "%d بايت"
diff --git a/po-plug-ins/ChangeLog b/po-plug-ins/ChangeLog
index 9ce5085cb9..1416f6b2c7 100644
--- a/po-plug-ins/ChangeLog
+++ b/po-plug-ins/ChangeLog
@@ -1,3 +1,11 @@
+2008-07-31  Djihed Afifi <djihed@gmail.com> 
+
+	* ar.po: Updated Arabic Translation by .
+
+2008-07-31  Djihed Afifi <djihed@gmail.com> 
+
+	* ar.po: Updated Arabic Translation by .
+
 2008-07-26  Marco Ciampa  <ciampix@libero.it>
 
 	* it.po: updated italian translation.
diff --git a/po-plug-ins/ar.po b/po-plug-ins/ar.po
index a8e17aa179..8c823ae3a5 100644
--- a/po-plug-ins/ar.po
+++ b/po-plug-ins/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-07 21:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-30 19:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-19 22:45+0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: en_US <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
@@ -30,31 +30,31 @@ msgstr "خريطة ألوان سيئة"
 #. Do not rely on librsvg setting GError on failure!
 #. stat error (file does not exist)
 #: ../plug-ins/bmp/bmp-read.c:149 ../plug-ins/common/cel.c:299
-#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:981
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:2177 ../plug-ins/common/compressor.c:464
+#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:982
+#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:2178 ../plug-ins/common/compressor.c:464
 #: ../plug-ins/common/compressor.c:622 ../plug-ins/common/curve-bend.c:869
 #: ../plug-ins/common/dicom.c:302 ../plug-ins/common/gbr.c:348
 #: ../plug-ins/common/gif-load.c:309 ../plug-ins/common/gih.c:649
 #: ../plug-ins/common/mng.c:1067 ../plug-ins/common/pat.c:317
 #: ../plug-ins/common/pcx.c:344 ../plug-ins/common/pix.c:329
 #: ../plug-ins/common/png.c:703 ../plug-ins/common/pnm.c:480
-#: ../plug-ins/common/poppler.c:527 ../plug-ins/common/postscript.c:1023
+#: ../plug-ins/common/poppler.c:529 ../plug-ins/common/postscript.c:1023
 #: ../plug-ins/common/postscript.c:3031 ../plug-ins/common/psp.c:1747
 #: ../plug-ins/common/raw.c:243 ../plug-ins/common/raw.c:645
 #: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2002 ../plug-ins/common/sunras.c:378
 #: ../plug-ins/common/svg.c:321 ../plug-ins/common/svg.c:702
-#: ../plug-ins/common/tga.c:423 ../plug-ins/common/tiff-load.c:288
+#: ../plug-ins/common/tga.c:428 ../plug-ins/common/tiff-load.c:288
 #: ../plug-ins/common/xbm.c:720 ../plug-ins/common/xwd.c:420
 #: ../plug-ins/faxg3/faxg3.c:219 ../plug-ins/fits/fits.c:345
 #: ../plug-ins/flame/flame.c:411 ../plug-ins/fli/fli-gimp.c:429
 #: ../plug-ins/fli/fli-gimp.c:464
 #: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1863
 #: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:931
-#: ../plug-ins/gfig/gfig.c:434 ../plug-ins/help/gimphelplocale.c:195
-#: ../plug-ins/ico/ico-load.c:651 ../plug-ins/ico/ico-load.c:728
-#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-load.c:111 ../plug-ins/jpeg/jpeg-load.c:828
-#: ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:1354 ../plug-ins/psd/psd-load.c:125
-#: ../plug-ins/psd/psd-thumb-load.c:78
+#: ../plug-ins/gfig/gfig.c:434 ../plug-ins/help/gimphelplocale.c:223
+#: ../plug-ins/help/gimphelplocale.c:239 ../plug-ins/ico/ico-load.c:651
+#: ../plug-ins/ico/ico-load.c:728 ../plug-ins/jpeg/jpeg-load.c:111
+#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-load.c:828 ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:1354
+#: ../plug-ins/psd/psd-load.c:125 ../plug-ins/psd/psd-thumb-load.c:78
 #: ../plug-ins/uri/uri-backend-gnomevfs.c:271
 #: ../plug-ins/uri/uri-backend-libcurl.c:186 ../plug-ins/xjt/xjt.c:2545
 #: ../plug-ins/xjt/xjt.c:2553
@@ -71,10 +71,10 @@ msgstr "تعذر فتح '%s' للقراءة: %s"
 #: ../plug-ins/common/gif-load.c:314 ../plug-ins/common/gih.c:654
 #: ../plug-ins/common/pat.c:322 ../plug-ins/common/pcx.c:349
 #: ../plug-ins/common/pix.c:334 ../plug-ins/common/png.c:710
-#: ../plug-ins/common/pnm.c:485 ../plug-ins/common/poppler.c:572
+#: ../plug-ins/common/pnm.c:485 ../plug-ins/common/poppler.c:574
 #: ../plug-ins/common/postscript.c:1029 ../plug-ins/common/raw.c:650
-#: ../plug-ins/common/sunras.c:470 ../plug-ins/common/tga.c:428
-#: ../plug-ins/common/tiff-load.c:570 ../plug-ins/common/wmf.c:992
+#: ../plug-ins/common/sunras.c:470 ../plug-ins/common/tga.c:433
+#: ../plug-ins/common/tiff-load.c:589 ../plug-ins/common/wmf.c:992
 #: ../plug-ins/common/xbm.c:725 ../plug-ins/common/xpm.c:343
 #: ../plug-ins/common/xwd.c:506 ../plug-ins/faxg3/faxg3.c:204
 #: ../plug-ins/fli/fli-gimp.c:469 ../plug-ins/ico/ico-load.c:645
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "ارتفاع الصورة غير مدعوم أو غير صالح: %d"
 #.
 #. * Create the "background" layer to hold the image...
 #.
-#: ../plug-ins/bmp/bmp-read.c:559 ../plug-ins/common/blinds.c:277
+#: ../plug-ins/bmp/bmp-read.c:559 ../plug-ins/common/blinds.c:278
 #: ../plug-ins/common/cel.c:349 ../plug-ins/common/cel.c:352
 #: ../plug-ins/common/compose.c:935 ../plug-ins/common/decompose.c:723
 #: ../plug-ins/common/dicom.c:533 ../plug-ins/common/film.c:746
@@ -130,8 +130,8 @@ msgstr "ارتفاع الصورة غير مدعوم أو غير صالح: %d"
 #: ../plug-ins/common/pcx.c:399 ../plug-ins/common/pix.c:368
 #: ../plug-ins/common/png.c:831 ../plug-ins/common/pnm.c:571
 #: ../plug-ins/common/raw.c:691 ../plug-ins/common/smooth-palette.c:257
-#: ../plug-ins/common/sunras.c:956 ../plug-ins/common/tga.c:1029
-#: ../plug-ins/common/tiff-load.c:963 ../plug-ins/common/tile.c:267
+#: ../plug-ins/common/sunras.c:956 ../plug-ins/common/tga.c:1034
+#: ../plug-ins/common/tiff-load.c:982 ../plug-ins/common/tile.c:267
 #: ../plug-ins/common/xbm.c:880 ../plug-ins/faxg3/faxg3.c:464
 #: ../plug-ins/fits/fits.c:511 ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1284
 #: ../plug-ins/gimpressionist/general.c:140 ../plug-ins/jpeg/jpeg-load.c:251
@@ -155,27 +155,26 @@ msgid "Alpha channel will be ignored."
 msgstr "سيتم تجاهل قناة ألفا."
 
 #: ../plug-ins/bmp/bmp-write.c:294 ../plug-ins/common/cel.c:568
-#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:1059
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:2004 ../plug-ins/common/compressor.c:410
+#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:1060
+#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:2005 ../plug-ins/common/compressor.c:410
 #: ../plug-ins/common/compressor.c:473 ../plug-ins/common/compressor.c:563
 #: ../plug-ins/common/compressor.c:632 ../plug-ins/common/curve-bend.c:817
 #: ../plug-ins/common/dicom.c:774 ../plug-ins/common/gbr.c:616
 #: ../plug-ins/common/gif-save.c:746 ../plug-ins/common/gih.c:1258
-#: ../plug-ins/common/gtm.c:225 ../plug-ins/common/mng.c:571
+#: ../plug-ins/common/html-table.c:225 ../plug-ins/common/mng.c:571
 #: ../plug-ins/common/mng.c:904 ../plug-ins/common/pat.c:447
 #: ../plug-ins/common/pcx.c:645 ../plug-ins/common/pix.c:508
 #: ../plug-ins/common/png.c:1245 ../plug-ins/common/pnm.c:958
-#: ../plug-ins/common/postscript.c:1196 ../plug-ins/common/psd-save.c:1557
-#: ../plug-ins/common/raw.c:528 ../plug-ins/common/raw.c:555
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2112 ../plug-ins/common/sunras.c:544
-#: ../plug-ins/common/tga.c:1133 ../plug-ins/common/tiff-save.c:671
-#: ../plug-ins/common/xbm.c:1016 ../plug-ins/common/xwd.c:598
-#: ../plug-ins/fits/fits.c:457 ../plug-ins/flame/flame.c:442
-#: ../plug-ins/fli/fli-gimp.c:715
+#: ../plug-ins/common/postscript.c:1196 ../plug-ins/common/raw.c:528
+#: ../plug-ins/common/raw.c:555 ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2112
+#: ../plug-ins/common/sunras.c:544 ../plug-ins/common/tga.c:1138
+#: ../plug-ins/common/tiff-save.c:671 ../plug-ins/common/xbm.c:1016
+#: ../plug-ins/common/xwd.c:598 ../plug-ins/fits/fits.c:457
+#: ../plug-ins/flame/flame.c:442 ../plug-ins/fli/fli-gimp.c:715
 #: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1546
 #: ../plug-ins/gfig/gfig.c:794 ../plug-ins/ico/ico-save.c:1020
-#: ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:2376 ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:325
-#: ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:1211
+#: ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:2379 ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:320
+#: ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:1211 ../plug-ins/psd/psd-save.c:1559
 #: ../plug-ins/uri/uri-backend-gnomevfs.c:282 ../plug-ins/xjt/xjt.c:1280
 #: ../plug-ins/xjt/xjt.c:1714
 #, c-format
@@ -186,16 +185,16 @@ msgstr "تعذر فتح '%s' للكتابة: %s"
 #. init the progress meter
 #: ../plug-ins/bmp/bmp-write.c:305 ../plug-ins/common/cel.c:573
 #: ../plug-ins/common/gbr.c:621 ../plug-ins/common/gif-save.c:753
-#: ../plug-ins/common/gih.c:1263 ../plug-ins/common/gtm.c:245
+#: ../plug-ins/common/gih.c:1263 ../plug-ins/common/html-table.c:245
 #: ../plug-ins/common/pat.c:452 ../plug-ins/common/pcx.c:607
 #: ../plug-ins/common/pix.c:513 ../plug-ins/common/png.c:1252
 #: ../plug-ins/common/pnm.c:963 ../plug-ins/common/postscript.c:1201
-#: ../plug-ins/common/psd-save.c:1562 ../plug-ins/common/sunras.c:549
-#: ../plug-ins/common/tga.c:1138 ../plug-ins/common/tiff-save.c:681
-#: ../plug-ins/common/xbm.c:1021 ../plug-ins/common/xpm.c:623
-#: ../plug-ins/common/xwd.c:603 ../plug-ins/fits/fits.c:462
-#: ../plug-ins/fli/fli-gimp.c:684 ../plug-ins/ico/ico-save.c:1015
-#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:283 ../plug-ins/sgi/sgi.c:537
+#: ../plug-ins/common/sunras.c:549 ../plug-ins/common/tga.c:1143
+#: ../plug-ins/common/tiff-save.c:681 ../plug-ins/common/xbm.c:1021
+#: ../plug-ins/common/xpm.c:623 ../plug-ins/common/xwd.c:603
+#: ../plug-ins/fits/fits.c:462 ../plug-ins/fli/fli-gimp.c:684
+#: ../plug-ins/ico/ico-save.c:1015 ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:278
+#: ../plug-ins/psd/psd-save.c:1564 ../plug-ins/sgi/sgi.c:537
 #: ../plug-ins/xjt/xjt.c:1697
 #, c-format
 msgid "Saving '%s'"
@@ -209,7 +208,7 @@ msgstr "حفظ كـ BMP"
 msgid "_Run-Length Encoded"
 msgstr "_طول التشغيل مرمز"
 
-#: ../plug-ins/bmp/bmp-write.c:826 ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:892
+#: ../plug-ins/bmp/bmp-write.c:826 ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:890
 msgid "_Advanced Options"
 msgstr "خيارات مت_قدمة"
 
@@ -259,7 +258,7 @@ msgstr "السياق"
 #. spinbutton 1
 #: ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:299
 #: ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:377
-#: ../plug-ins/common/color-to-alpha.c:409 ../plug-ins/fli/fli-gimp.c:840
+#: ../plug-ins/common/color-to-alpha.c:410 ../plug-ins/fli/fli-gimp.c:840
 #: ../plug-ins/fli/fli-gimp.c:910
 msgid "From:"
 msgstr "من:"
@@ -467,27 +466,27 @@ msgstr "خريطة أجنبية: تحويل"
 msgid "Alien Map"
 msgstr "خريطة أجنبية"
 
-#: ../plug-ins/common/alien-map.c:440 ../plug-ins/common/alien-map.c:464
-#: ../plug-ins/common/alien-map.c:488
+#: ../plug-ins/common/alien-map.c:441 ../plug-ins/common/alien-map.c:465
+#: ../plug-ins/common/alien-map.c:489
 msgid "Number of cycles covering full value range"
 msgstr "عدد الدورات التي تغطي مجال القيم الكامل"
 
-#: ../plug-ins/common/alien-map.c:452 ../plug-ins/common/alien-map.c:476
-#: ../plug-ins/common/alien-map.c:500
+#: ../plug-ins/common/alien-map.c:453 ../plug-ins/common/alien-map.c:477
+#: ../plug-ins/common/alien-map.c:501
 msgid "Phase angle, range 0-360"
 msgstr "زاوية الطور، المجال: 0-360"
 
 #. Propagate Mode
-#: ../plug-ins/common/alien-map.c:514 ../plug-ins/common/hot.c:595
-#: ../plug-ins/common/value-propagate.c:1096 ../plug-ins/common/waves.c:276
+#: ../plug-ins/common/alien-map.c:515 ../plug-ins/common/hot.c:595
+#: ../plug-ins/common/value-propagate.c:1097 ../plug-ins/common/waves.c:277
 msgid "Mode"
 msgstr "النمط"
 
-#: ../plug-ins/common/alien-map.c:518
+#: ../plug-ins/common/alien-map.c:519
 msgid "_RGB color model"
 msgstr "نموذج لون _RGB"
 
-#: ../plug-ins/common/alien-map.c:519
+#: ../plug-ins/common/alien-map.c:520
 msgid "_HSL color model"
 msgstr "نموذج لون _HSL"
 
@@ -546,7 +545,7 @@ msgid "Left edge"
 msgstr "الحافة اليسرى"
 
 #: ../plug-ins/common/align-layers.c:440 ../plug-ins/common/align-layers.c:470
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2667
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2712
 msgid "Center"
 msgstr "الوسط"
 
@@ -650,74 +649,74 @@ msgstr "معاينة صور متحركة طبقية الأساس لـ GIMP"
 msgid "_Playback..."
 msgstr "إعادة التش_غيل..."
 
-#: ../plug-ins/common/animation-play.c:443
+#: ../plug-ins/common/animation-play.c:447
 msgid "_Step"
 msgstr "_خطوة"
 
-#: ../plug-ins/common/animation-play.c:443
+#: ../plug-ins/common/animation-play.c:447
 msgid "Step to next frame"
 msgstr "خطوة نحو المشهد التالي"
 
-#: ../plug-ins/common/animation-play.c:447
+#: ../plug-ins/common/animation-play.c:451
 msgid "Rewind the animation"
 msgstr "إرجاع الصور المتحركة إلى الخلف"
 
-#: ../plug-ins/common/animation-play.c:465
+#: ../plug-ins/common/animation-play.c:469
 msgid "Faster"
 msgstr "أسرع"
 
-#: ../plug-ins/common/animation-play.c:465
+#: ../plug-ins/common/animation-play.c:469
 msgid "Increase the speed of the animation"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/common/animation-play.c:470
+#: ../plug-ins/common/animation-play.c:474
 msgid "Slower"
 msgstr "أبطأ"
 
-#: ../plug-ins/common/animation-play.c:470
+#: ../plug-ins/common/animation-play.c:474
 msgid "Decrease the speed of the animation"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/common/animation-play.c:475
+#: ../plug-ins/common/animation-play.c:479
 msgid "Reset speed"
 msgstr "إعادة ضبط السرعة"
 
-#: ../plug-ins/common/animation-play.c:475
+#: ../plug-ins/common/animation-play.c:479
 msgid "Reset the speed of the animation"
 msgstr "إعادة ضبط سرعة التحريكة"
 
-#: ../plug-ins/common/animation-play.c:483
-#: ../plug-ins/common/animation-play.c:1440
+#: ../plug-ins/common/animation-play.c:487
+#: ../plug-ins/common/animation-play.c:1446
 msgid "Start playback"
 msgstr "بدء تشغيل الإعادة"
 
-#: ../plug-ins/common/animation-play.c:487
+#: ../plug-ins/common/animation-play.c:491
 msgid "Detach"
 msgstr "فصل"
 
-#: ../plug-ins/common/animation-play.c:488
+#: ../plug-ins/common/animation-play.c:492
 msgid "Detach the animation from the dialog window"
 msgstr "فصل الصور المتحركة عن نافذة جدول الحوار"
 
-#: ../plug-ins/common/animation-play.c:580
+#: ../plug-ins/common/animation-play.c:584
 msgid "Animation Playback:"
 msgstr "إعادة تشغيل الصور المتحركة:"
 
-#: ../plug-ins/common/animation-play.c:659
+#: ../plug-ins/common/animation-play.c:663
 #, fuzzy
 msgid "Playback speed"
 msgstr "إعادة التش_غيل..."
 
-#: ../plug-ins/common/animation-play.c:797
+#: ../plug-ins/common/animation-play.c:803
 msgid "Tried to display an invalid layer."
 msgstr "محاولة عرض طبقة غير صالحة."
 
-#: ../plug-ins/common/animation-play.c:1317
+#: ../plug-ins/common/animation-play.c:1323
 #, c-format
 msgid "Frame %d of %d"
 msgstr "المشهد %d من أصل %d"
 
-#: ../plug-ins/common/animation-play.c:1440
+#: ../plug-ins/common/animation-play.c:1446
 msgid "Stop playback"
 msgstr "إيقاف تشغيل الإعادة"
 
@@ -752,7 +751,7 @@ msgstr "تطبيق شبكة التصميم"
 #. *****************************************************
 #. radio buttons for choosing LEFT or RIGHT
 #. *************************************************
-#: ../plug-ins/common/apply-canvas.c:1292 ../plug-ins/common/wind.c:943
+#: ../plug-ins/common/apply-canvas.c:1292 ../plug-ins/common/wind.c:945
 #: ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:518
 msgid "Direction"
 msgstr "الاتجاه"
@@ -796,30 +795,30 @@ msgid "Blinds"
 msgstr "ستائر"
 
 #. Orientation toggle box
-#: ../plug-ins/common/blinds.c:259 ../plug-ins/common/ripple.c:538
+#: ../plug-ins/common/blinds.c:260 ../plug-ins/common/ripple.c:539
 msgid "Orientation"
 msgstr "الاتجاه"
 
-#: ../plug-ins/common/blinds.c:263 ../plug-ins/common/ripple.c:542
+#: ../plug-ins/common/blinds.c:264 ../plug-ins/common/ripple.c:543
 #: ../plug-ins/common/tile-small.c:426 ../plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:534
 msgid "_Horizontal"
 msgstr "أفق_ي"
 
-#: ../plug-ins/common/blinds.c:264 ../plug-ins/common/ripple.c:543
+#: ../plug-ins/common/blinds.c:265 ../plug-ins/common/ripple.c:544
 #: ../plug-ins/common/tile-small.c:436 ../plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:533
 msgid "_Vertical"
 msgstr "_عمودي"
 
-#: ../plug-ins/common/blinds.c:281 ../plug-ins/common/fractal-trace.c:738
+#: ../plug-ins/common/blinds.c:282 ../plug-ins/common/fractal-trace.c:738
 #: ../plug-ins/common/tile-paper.c:384
 msgid "_Transparent"
 msgstr "_شفاف"
 
-#: ../plug-ins/common/blinds.c:307
+#: ../plug-ins/common/blinds.c:308
 msgid "_Displacement:"
 msgstr "تمو_ضع:"
 
-#: ../plug-ins/common/blinds.c:319
+#: ../plug-ins/common/blinds.c:320
 msgid "_Number of segments:"
 msgstr "عد_د القطاعات:"
 
@@ -840,7 +839,7 @@ msgstr "الغشاوة الغوسية الانتقائية"
 #: ../plug-ins/common/blur-gauss.c:445 ../plug-ins/common/cartoon.c:229
 #: ../plug-ins/common/edge-dog.c:251 ../plug-ins/common/edge-neon.c:225
 #: ../plug-ins/common/photocopy.c:241 ../plug-ins/common/softglow.c:221
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:965 ../plug-ins/sgi/sgi.c:520
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:964 ../plug-ins/sgi/sgi.c:520
 #: ../plug-ins/xjt/xjt.c:1688
 msgid "Cannot operate on indexed color images."
 msgstr "لا يمكن تفيذ العملية على صور مفهرسة الألوان."
@@ -875,12 +874,12 @@ msgstr "غشاوة غوسية"
 msgid "Blur Radius"
 msgstr "نصف قطر الغشاوة"
 
-#: ../plug-ins/common/blur-gauss.c:520 ../plug-ins/common/jigsaw.c:2456
+#: ../plug-ins/common/blur-gauss.c:520 ../plug-ins/common/jigsaw.c:2457
 #: ../plug-ins/common/noise-spread.c:384
 msgid "_Horizontal:"
 msgstr "أ_فقي:"
 
-#: ../plug-ins/common/blur-gauss.c:524 ../plug-ins/common/jigsaw.c:2473
+#: ../plug-ins/common/blur-gauss.c:524 ../plug-ins/common/jigsaw.c:2474
 #: ../plug-ins/common/noise-spread.c:388
 msgid "_Vertical:"
 msgstr "_عمودي:"
@@ -936,7 +935,7 @@ msgstr "مركز الغشاوة"
 #: ../plug-ins/common/blur-motion.c:1094 ../plug-ins/common/lens-flare.c:772
 #: ../plug-ins/common/nova.c:463 ../plug-ins/common/tile-paper.c:282
 #: ../plug-ins/flame/flame.c:1250
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2679
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2724
 #: ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:477
 msgid "_X:"
 msgstr "_X:"
@@ -944,7 +943,7 @@ msgstr "_X:"
 #: ../plug-ins/common/blur-motion.c:1099 ../plug-ins/common/lens-flare.c:777
 #: ../plug-ins/common/nova.c:468 ../plug-ins/common/tile-paper.c:291
 #: ../plug-ins/flame/flame.c:1264
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2683
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2728
 #: ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:492
 msgid "_Y:"
 msgstr "_Y:"
@@ -1150,29 +1149,29 @@ msgstr "مازج القنوا_ت..."
 msgid "Channel Mixer"
 msgstr "مازج القنوات"
 
-#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:528
+#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:529
 msgid "O_utput channel:"
 msgstr "قناة الخرج:"
 
 #. Redmode radio frame
-#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:537 ../plug-ins/common/decompose.c:174
+#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:538 ../plug-ins/common/decompose.c:174
 #: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:991
 msgid "Red"
 msgstr "أحمر"
 
 #. Greenmode radio frame
-#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:542 ../plug-ins/common/decompose.c:175
+#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:543 ../plug-ins/common/decompose.c:175
 #: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1032
 msgid "Green"
 msgstr "أخضر"
 
 #. Bluemode radio frame
-#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:547 ../plug-ins/common/decompose.c:176
+#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:548 ../plug-ins/common/decompose.c:176
 #: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1073
 msgid "Blue"
 msgstr "أزرق"
 
-#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:582
+#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:583
 #: ../plug-ins/common/color-exchange.c:398 ../plug-ins/common/compose.c:190
 #: ../plug-ins/common/compose.c:201 ../plug-ins/common/diffraction.c:501
 #: ../plug-ins/common/diffraction.c:539 ../plug-ins/common/diffraction.c:577
@@ -1180,7 +1179,7 @@ msgstr "أزرق"
 msgid "_Red:"
 msgstr "أ_حمر:"
 
-#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:600
+#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:601
 #: ../plug-ins/common/color-exchange.c:458 ../plug-ins/common/compose.c:191
 #: ../plug-ins/common/compose.c:202 ../plug-ins/common/diffraction.c:510
 #: ../plug-ins/common/diffraction.c:548 ../plug-ins/common/diffraction.c:586
@@ -1188,7 +1187,7 @@ msgstr "أ_حمر:"
 msgid "_Green:"
 msgstr "أ_خضر:"
 
-#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:619
+#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:620
 #: ../plug-ins/common/color-exchange.c:519 ../plug-ins/common/compose.c:192
 #: ../plug-ins/common/compose.c:203 ../plug-ins/common/diffraction.c:519
 #: ../plug-ins/common/diffraction.c:557 ../plug-ins/common/diffraction.c:595
@@ -1196,24 +1195,24 @@ msgstr "أ_خضر:"
 msgid "_Blue:"
 msgstr "أ_زرق:"
 
-#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:635
+#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:636
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "لون واح_د"
 
-#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:648
+#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:649
 msgid "Preserve _luminosity"
 msgstr "الإبقاء على الإضاءة"
 
-#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:877
+#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:878
 msgid "Load Channel Mixer Settings"
 msgstr "تحميل إعدادات دامح القنوات"
 
-#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:1004
+#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:1005
 msgid "Save Channel Mixer Settings"
 msgstr "حفظ إعدادات دامج القنوات"
 
-#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:1067
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:2059
+#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:1068
+#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:2060
 #, c-format
 msgid "Parameters were saved to '%s'"
 msgstr "تم حفظ الوسائط في '%s'"
@@ -1637,37 +1636,37 @@ msgstr "نسبة التبديل:"
 msgid "Mutation dist.:"
 msgstr "توزع التحول:"
 
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1818
+#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1819
 msgid "Graph of the Current Settings"
 msgstr "مخطط الإعدادات الحالية"
 
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1889
+#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1890
 msgid "Warning: the source and the destination are the same channel."
 msgstr "تحذير: المصدر والهدف هما عبارة عن نفس القناة."
 
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1948
+#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1949
 msgid "Save CML Explorer Parameters"
 msgstr "حفظ وسائط مستكشف CML"
 
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:2081
+#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:2082
 msgid "Load CML Explorer Parameters"
 msgstr "تحميل وسائط مستكشف CML"
 
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:2199
+#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:2200
 msgid "Error: it's not CML parameter file."
 msgstr "خطأ. هذا ليس ملف وسيط CML."
 
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:2206
+#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:2207
 #, c-format
 msgid "Warning: '%s' is an old format file."
 msgstr "تحذير: '%s' هي صيغة ملف قديمة."
 
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:2210
+#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:2211
 #, c-format
 msgid "Warning: '%s' is a parameter file for a newer version of CML Explorer."
 msgstr "تحذير: '%s' هو ملف وسيط لنسخة أحدث من مستكشف CML."
 
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:2273
+#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:2274
 msgid "Error: failed to load parameters"
 msgstr "خطأ: فشل تحميل الوسائط"
 
@@ -1781,11 +1780,11 @@ msgstr "إزالة اللون"
 msgid "Color to Alpha"
 msgstr "لون إلى ألفا"
 
-#: ../plug-ins/common/color-to-alpha.c:413
+#: ../plug-ins/common/color-to-alpha.c:414
 msgid "Color to Alpha Color Picker"
 msgstr "مقتبس ألوان لون إلى ألفا"
 
-#: ../plug-ins/common/color-to-alpha.c:428
+#: ../plug-ins/common/color-to-alpha.c:429
 msgid "to alpha"
 msgstr "إلى ألفا"
 
@@ -2096,7 +2095,7 @@ msgid "Stretch brightness values to cover the full range"
 msgstr "مط قيم اللمعان لتغطي كامل المجال"
 
 #: ../plug-ins/common/contrast-normalize.c:92
-#: ../plug-ins/common/edge-dog.c:336
+#: ../plug-ins/common/edge-dog.c:337
 msgid "_Normalize"
 msgstr "_ضبط"
 
@@ -2213,8 +2212,8 @@ msgid "E_xtend"
 msgstr "ت_وسيع"
 
 #: ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:74
-#: ../plug-ins/common/displace.c:472 ../plug-ins/common/edge.c:708
-#: ../plug-ins/common/fractal-trace.c:736 ../plug-ins/common/ripple.c:563
+#: ../plug-ins/common/displace.c:472 ../plug-ins/common/edge.c:709
+#: ../plug-ins/common/fractal-trace.c:736 ../plug-ins/common/ripple.c:564
 msgid "_Wrap"
 msgstr "الت_فاف"
 
@@ -2242,32 +2241,32 @@ msgstr "تطبيق التجديل"
 msgid "Convolution Matrix"
 msgstr "مصفوفة متعددة الأبعاد"
 
-#: ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:943
+#: ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:944
 msgid "Matrix"
 msgstr "مصفوفة"
 
-#: ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:981
+#: ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:982
 msgid "D_ivisor:"
 msgstr "ال_قاسم:"
 
-#: ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:1007
+#: ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:1008
 #: ../plug-ins/common/depth-merge.c:767 ../plug-ins/common/raw.c:1022
 msgid "O_ffset:"
 msgstr "الإ_زاحة:"
 
-#: ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:1036
+#: ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:1037
 msgid "N_ormalise"
 msgstr "ضب_ط"
 
-#: ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:1048
+#: ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:1049
 msgid "A_lpha-weighting"
 msgstr "ميزان-ألفا"
 
-#: ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:1067
+#: ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:1068
 msgid "Border"
 msgstr "الحدود"
 
-#: ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:1094
+#: ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:1095
 msgid "Channels"
 msgstr "القنوات"
 
@@ -2369,19 +2368,19 @@ msgstr "ت_كعيب..."
 msgid "Cubism"
 msgstr "تكعيب"
 
-#: ../plug-ins/common/cubism.c:304
+#: ../plug-ins/common/cubism.c:305
 msgid "_Tile size:"
 msgstr "حجم البلا_طة:"
 
-#: ../plug-ins/common/cubism.c:317
+#: ../plug-ins/common/cubism.c:318
 msgid "T_ile saturation:"
 msgstr "إشباع البلاط_ة:"
 
-#: ../plug-ins/common/cubism.c:328
+#: ../plug-ins/common/cubism.c:329
 msgid "_Use background color"
 msgstr "استخد_م لون الخلفية"
 
-#: ../plug-ins/common/cubism.c:418
+#: ../plug-ins/common/cubism.c:419
 msgid "Cubistic transformation"
 msgstr "تحويل تكعيبي"
 
@@ -2410,7 +2409,7 @@ msgstr "لا يمكن تنفيذه على التحديدات الفارغة."
 
 #. Possibly retrieve data from a previous run
 #. The shell and main vbox
-#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:1195 ../plug-ins/common/curve-bend.c:2915
+#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:1195 ../plug-ins/common/curve-bend.c:2916
 msgid "Curve Bend"
 msgstr "انعطاف المنحنيات"
 
@@ -2435,7 +2434,7 @@ msgstr "معاينة ت_لقائية"
 
 #. Options area, bottom of column
 #. Options section
-#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:1279 ../plug-ins/common/ripple.c:504
+#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:1279 ../plug-ins/common/ripple.c:505
 #: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1207
 msgid "Options"
 msgstr "خيارات"
@@ -2452,7 +2451,7 @@ msgstr "صق_ل"
 
 #. The antialiasing toggle
 #: ../plug-ins/common/curve-bend.c:1322 ../plug-ins/common/mosaic.c:728
-#: ../plug-ins/common/qbist.c:853 ../plug-ins/common/ripple.c:513
+#: ../plug-ins/common/qbist.c:853 ../plug-ins/common/ripple.c:514
 msgid "_Antialiasing"
 msgstr "إزالة الت_سنين"
 
@@ -2529,11 +2528,11 @@ msgstr "تحميل المنحنيات من ملف"
 msgid "Save the curves to a file"
 msgstr "حفظ المنحنيات إلى ملف"
 
-#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:2013
+#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:2014
 msgid "Load Curve Points from File"
 msgstr "تحميل نقاط المنحنى من ملف"
 
-#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:2048
+#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:2049
 msgid "Save Curve Points to File"
 msgstr "حفظ نقاط المنحنى من ملف"
 
@@ -2826,9 +2825,9 @@ msgid "R_ecursive"
 msgstr "م_عاودة"
 
 #: ../plug-ins/common/despeckle.c:493 ../plug-ins/common/edge-neon.c:730
-#: ../plug-ins/common/nl-filter.c:1088 ../plug-ins/common/nova.c:366
-#: ../plug-ins/common/unsharp-mask.c:680 ../plug-ins/common/whirl-pinch.c:588
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2712
+#: ../plug-ins/common/nl-filter.c:1089 ../plug-ins/common/nova.c:366
+#: ../plug-ins/common/unsharp-mask.c:680 ../plug-ins/common/whirl-pinch.c:589
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2757
 #: ../plug-ins/imagemap/imap_circle.c:278
 msgid "_Radius:"
 msgstr "ن_صف القطر:"
@@ -2857,7 +2856,7 @@ msgstr "جاري إزالة التحززات"
 msgid "Destripe"
 msgstr "إزالة التحززات"
 
-#: ../plug-ins/common/destripe.c:472 ../plug-ins/common/gtm.c:584
+#: ../plug-ins/common/destripe.c:473 ../plug-ins/common/html-table.c:584
 #: ../plug-ins/common/postscript.c:3154 ../plug-ins/common/postscript.c:3363
 #: ../plug-ins/common/raw.c:1035 ../plug-ins/common/smooth-palette.c:436
 #: ../plug-ins/common/tile-paper.c:302 ../plug-ins/common/tile.c:431
@@ -2867,7 +2866,7 @@ msgstr "إزالة التحززات"
 msgid "_Width:"
 msgstr "ال_عرض:"
 
-#: ../plug-ins/common/destripe.c:483
+#: ../plug-ins/common/destripe.c:484
 msgid "Create _histogram"
 msgstr "إنشاء رسم بيا_ني"
 
@@ -3003,12 +3002,12 @@ msgstr "ق_طبي"
 msgid "Edge Behavior"
 msgstr "مظهر الحافة"
 
-#: ../plug-ins/common/displace.c:474 ../plug-ins/common/edge.c:721
-#: ../plug-ins/common/ripple.c:564 ../plug-ins/common/waves.c:280
+#: ../plug-ins/common/displace.c:474 ../plug-ins/common/edge.c:722
+#: ../plug-ins/common/ripple.c:565 ../plug-ins/common/waves.c:281
 msgid "_Smear"
 msgstr "بق_عي"
 
-#: ../plug-ins/common/displace.c:476 ../plug-ins/common/edge.c:734
+#: ../plug-ins/common/displace.c:476 ../plug-ins/common/edge.c:735
 #: ../plug-ins/common/fractal-trace.c:740 ../plug-ins/common/newsprint.c:398
 msgid "_Black"
 msgstr "أس_ود"
@@ -3025,19 +3024,19 @@ msgstr "ف_رق الغوسيات..."
 msgid "DoG Edge Detect"
 msgstr "اكتشاف حواف DoG"
 
-#: ../plug-ins/common/edge-dog.c:306
+#: ../plug-ins/common/edge-dog.c:307
 msgid "Smoothing Parameters"
 msgstr "وسائط الصقل"
 
-#: ../plug-ins/common/edge-dog.c:320
+#: ../plug-ins/common/edge-dog.c:321
 msgid "_Radius 1:"
 msgstr "_نصف القطر 1:"
 
-#: ../plug-ins/common/edge-dog.c:324
+#: ../plug-ins/common/edge-dog.c:325
 msgid "R_adius 2:"
 msgstr "ن_صف القطر 2:"
 
-#: ../plug-ins/common/edge-dog.c:347 ../plug-ins/gimpressionist/paper.c:167
+#: ../plug-ins/common/edge-dog.c:348 ../plug-ins/gimpressionist/paper.c:167
 msgid "_Invert"
 msgstr "ا_عكس"
 
@@ -3049,7 +3048,7 @@ msgstr "اكتشاف الحواف عالي الدقة"
 msgid "_Laplace"
 msgstr "_لابلاس"
 
-#: ../plug-ins/common/edge-laplace.c:243 ../plug-ins/common/edge.c:672
+#: ../plug-ins/common/edge-laplace.c:243 ../plug-ins/common/edge.c:673
 msgid "Laplace"
 msgstr "لابلاس"
 
@@ -3121,31 +3120,31 @@ msgstr "اكتشاف حافة"
 msgid "Edge Detection"
 msgstr "اكتشاف الحافة"
 
-#: ../plug-ins/common/edge.c:667
+#: ../plug-ins/common/edge.c:668
 msgid "Sobel"
 msgstr "سوبل"
 
-#: ../plug-ins/common/edge.c:668
+#: ../plug-ins/common/edge.c:669
 msgid "Prewitt compass"
 msgstr "فرجار بريويت"
 
-#: ../plug-ins/common/edge.c:669 ../plug-ins/common/sinus.c:904
+#: ../plug-ins/common/edge.c:670 ../plug-ins/common/sinus.c:904
 msgid "Gradient"
 msgstr "التدرّج"
 
-#: ../plug-ins/common/edge.c:670
+#: ../plug-ins/common/edge.c:671
 msgid "Roberts"
 msgstr "روبرتس"
 
-#: ../plug-ins/common/edge.c:671
+#: ../plug-ins/common/edge.c:672
 msgid "Differential"
 msgstr "حساب التفاضل"
 
-#: ../plug-ins/common/edge.c:681
+#: ../plug-ins/common/edge.c:682
 msgid "_Algorithm:"
 msgstr "ال_خوارزمية:"
 
-#: ../plug-ins/common/edge.c:689
+#: ../plug-ins/common/edge.c:690
 msgid "A_mount:"
 msgstr "ال_مقدار:"
 
@@ -3193,8 +3192,8 @@ msgstr "جاري النقش"
 msgid "Engrave"
 msgstr "نقش"
 
-#: ../plug-ins/common/engrave.c:243 ../plug-ins/common/film.c:1003
-#: ../plug-ins/common/gtm.c:600 ../plug-ins/common/postscript.c:3164
+#: ../plug-ins/common/engrave.c:244 ../plug-ins/common/film.c:1003
+#: ../plug-ins/common/html-table.c:600 ../plug-ins/common/postscript.c:3164
 #: ../plug-ins/common/postscript.c:3372 ../plug-ins/common/raw.c:1048
 #: ../plug-ins/common/smooth-palette.c:441 ../plug-ins/common/tile-paper.c:313
 #: ../plug-ins/common/tile.c:435 ../plug-ins/imagemap/imap_cmd_guides.c:175
@@ -3203,7 +3202,7 @@ msgstr "نقش"
 msgid "_Height:"
 msgstr "ا_رتفاع:"
 
-#: ../plug-ins/common/engrave.c:254
+#: ../plug-ins/common/engrave.c:255
 msgid "_Limit line width"
 msgstr "عرض خط الح_دود"
 
@@ -3220,7 +3219,7 @@ msgid "Composing images"
 msgstr "تشكيل الصور"
 
 #: ../plug-ins/common/film.c:425 ../plug-ins/common/guillotine.c:185
-#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:1144
+#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:1095
 msgid "Untitled"
 msgstr "بلا عنوان"
 
@@ -3556,7 +3555,7 @@ msgstr "نص UTF-8 غير صالح في ملف الفرشاة '%s'."
 
 #: ../plug-ins/common/gbr.c:425 ../plug-ins/common/gih.c:499
 #: ../plug-ins/common/gih.c:1158
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3017
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3062
 msgid "Unnamed"
 msgstr "بدون اسم"
 
@@ -3905,131 +3904,6 @@ msgstr "اللون العمودي"
 msgid "Intersection Color"
 msgstr "لون الالتقاء"
 
-#: ../plug-ins/common/gtm.c:155
-msgid "HTML table"
-msgstr "جدول HTML"
-
-#: ../plug-ins/common/gtm.c:398
-msgid "Save as HTML table"
-msgstr "حفظ كجدول HTML"
-
-#: ../plug-ins/common/gtm.c:425
-msgid "Warning"
-msgstr "تحذير"
-
-#: ../plug-ins/common/gtm.c:436
-msgid ""
-"You are about to create a huge\n"
-"HTML file which will most likely\n"
-"crash your browser."
-msgstr ""
-"أنت على وشك إنشاء ملف HTML ضخم\n"
-"مما سيؤدي على الأرجح إلى انهيار متصفحك."
-
-#. HTML Page Options
-#: ../plug-ins/common/gtm.c:445
-msgid "HTML Page Options"
-msgstr "خيارات صفحة HTML"
-
-#: ../plug-ins/common/gtm.c:452
-msgid "_Generate full HTML document"
-msgstr "توليد مستند HTML كامل"
-
-#: ../plug-ins/common/gtm.c:458
-msgid ""
-"If checked GTM will output a full HTML document with <HTML>, <BODY>, etc. "
-"tags instead of just the table html."
-msgstr ""
-"إذا تم التأشير عليه، سيعطي GTM مستند HTML مليئاً بوسوم <HTML> و <BODY> وغيرها "
-"بدلاً من جدول html فقط."
-
-#. HTML Table Creation Options
-#: ../plug-ins/common/gtm.c:471
-msgid "Table Creation Options"
-msgstr "خيارات إنشاء الجداول"
-
-#: ../plug-ins/common/gtm.c:479
-msgid "_Use cellspan"
-msgstr "استخدم توسيع الخلايا"
-
-#: ../plug-ins/common/gtm.c:485
-msgid ""
-"If checked GTM will replace any rectangular sections of identically colored "
-"blocks with one large cell with ROWSPAN and COLSPAN values."
-msgstr ""
-"إذا تم التأشير عليه، سيستبدل GTM أية أقسام مستطيلة من الكتلات المتشابهة "
-"الألوان بخلية واحدة كبيرة ذات قيم ROWSPAN و COLSPAN."
-
-#: ../plug-ins/common/gtm.c:494
-msgid "Co_mpress TD tags"
-msgstr "_ضغط وسوم TD"
-
-#: ../plug-ins/common/gtm.c:500
-msgid ""
-"Checking this tag will cause GTM to leave no whitespace between the TD tags "
-"and the cellcontent.  This is only necessary for pixel level positioning "
-"control."
-msgstr ""
-"التأشير على هذا الوسم سيدفع GTM إلى عدم ترك أي مساحات بيضاء بين وسوم TD "
-"ومحتويات الخلية. هذا ضروري فقط للتحكم الموضعي بمستوى البكسلات."
-
-#: ../plug-ins/common/gtm.c:510
-msgid "C_aption"
-msgstr "ال_عنوان"
-
-#: ../plug-ins/common/gtm.c:516
-msgid "Check if you would like to have the table captioned."
-msgstr "ضع التأشير إن كنت تريد عنونة الجدول."
-
-#: ../plug-ins/common/gtm.c:531
-msgid "The text for the table caption."
-msgstr "نص عنوان الجدول."
-
-#: ../plug-ins/common/gtm.c:544
-msgid "C_ell content:"
-msgstr "محتوى الخلية:"
-
-#: ../plug-ins/common/gtm.c:548
-msgid "The text to go into each cell."
-msgstr "النص الذي يوضع في كل خلية."
-
-#. HTML Table Options
-#: ../plug-ins/common/gtm.c:558
-msgid "Table Options"
-msgstr "خيارات الجدول"
-
-#: ../plug-ins/common/gtm.c:569
-msgid "_Border:"
-msgstr "ال_حدود:"
-
-#: ../plug-ins/common/gtm.c:573
-msgid "The number of pixels in the table border."
-msgstr "عدد البكسلات في حدود الجدول."
-
-#: ../plug-ins/common/gtm.c:588
-msgid "The width for each table cell.  Can be a number or a percent."
-msgstr "عرض كل خلية في الجدول. يمكن أن يكون رقماً أو نسبة مئوية."
-
-#: ../plug-ins/common/gtm.c:604
-msgid "The height for each table cell.  Can be a number or a percent."
-msgstr "ارتفاع كل خلية في الجدول. يمكن أن يكون رقماً أو نسبة مئوية."
-
-#: ../plug-ins/common/gtm.c:615
-msgid "Cell-_padding:"
-msgstr "توسيد ال_خلايا:"
-
-#: ../plug-ins/common/gtm.c:619
-msgid "The amount of cellpadding."
-msgstr "مقدار التوسيد."
-
-#: ../plug-ins/common/gtm.c:628
-msgid "Cell-_spacing:"
-msgstr "تبا_عد الخلايا:"
-
-#: ../plug-ins/common/gtm.c:632
-msgid "The amount of cellspacing."
-msgstr "مقدار التباعد."
-
 #: ../plug-ins/common/guillotine.c:69
 msgid "Slice the image into subimages using guides"
 msgstr "تقسيم الصورة إلى صور مجزأة باستخدام الأدلة"
@@ -4074,10 +3948,135 @@ msgstr "تقليص الإضا_ءة"
 msgid "Reduce _Saturation"
 msgstr "تقليص الإ_شباع"
 
-#: ../plug-ins/common/hot.c:622 ../plug-ins/common/waves.c:281
+#: ../plug-ins/common/hot.c:622 ../plug-ins/common/waves.c:282
 msgid "_Blacken"
 msgstr "تسويد"
 
+#: ../plug-ins/common/html-table.c:155
+msgid "HTML table"
+msgstr "جدول HTML"
+
+#: ../plug-ins/common/html-table.c:398
+msgid "Save as HTML table"
+msgstr "حفظ كجدول HTML"
+
+#: ../plug-ins/common/html-table.c:425
+msgid "Warning"
+msgstr "تحذير"
+
+#: ../plug-ins/common/html-table.c:436
+msgid ""
+"You are about to create a huge\n"
+"HTML file which will most likely\n"
+"crash your browser."
+msgstr ""
+"أنت على وشك إنشاء ملف HTML ضخم\n"
+"مما سيؤدي على الأرجح إلى انهيار متصفحك."
+
+#. HTML Page Options
+#: ../plug-ins/common/html-table.c:445
+msgid "HTML Page Options"
+msgstr "خيارات صفحة HTML"
+
+#: ../plug-ins/common/html-table.c:452
+msgid "_Generate full HTML document"
+msgstr "توليد مستند HTML كامل"
+
+#: ../plug-ins/common/html-table.c:458
+msgid ""
+"If checked GTM will output a full HTML document with <HTML>, <BODY>, etc. "
+"tags instead of just the table html."
+msgstr ""
+"إذا تم التأشير عليه، سيعطي GTM مستند HTML مليئاً بوسوم <HTML> و <BODY> وغيرها "
+"بدلاً من جدول html فقط."
+
+#. HTML Table Creation Options
+#: ../plug-ins/common/html-table.c:471
+msgid "Table Creation Options"
+msgstr "خيارات إنشاء الجداول"
+
+#: ../plug-ins/common/html-table.c:479
+msgid "_Use cellspan"
+msgstr "استخدم توسيع الخلايا"
+
+#: ../plug-ins/common/html-table.c:485
+msgid ""
+"If checked GTM will replace any rectangular sections of identically colored "
+"blocks with one large cell with ROWSPAN and COLSPAN values."
+msgstr ""
+"إذا تم التأشير عليه، سيستبدل GTM أية أقسام مستطيلة من الكتلات المتشابهة "
+"الألوان بخلية واحدة كبيرة ذات قيم ROWSPAN و COLSPAN."
+
+#: ../plug-ins/common/html-table.c:494
+msgid "Co_mpress TD tags"
+msgstr "_ضغط وسوم TD"
+
+#: ../plug-ins/common/html-table.c:500
+msgid ""
+"Checking this tag will cause GTM to leave no whitespace between the TD tags "
+"and the cellcontent.  This is only necessary for pixel level positioning "
+"control."
+msgstr ""
+"التأشير على هذا الوسم سيدفع GTM إلى عدم ترك أي مساحات بيضاء بين وسوم TD "
+"ومحتويات الخلية. هذا ضروري فقط للتحكم الموضعي بمستوى البكسلات."
+
+#: ../plug-ins/common/html-table.c:510
+msgid "C_aption"
+msgstr "ال_عنوان"
+
+#: ../plug-ins/common/html-table.c:516
+msgid "Check if you would like to have the table captioned."
+msgstr "ضع التأشير إن كنت تريد عنونة الجدول."
+
+#: ../plug-ins/common/html-table.c:531
+msgid "The text for the table caption."
+msgstr "نص عنوان الجدول."
+
+#: ../plug-ins/common/html-table.c:544
+msgid "C_ell content:"
+msgstr "محتوى الخلية:"
+
+#: ../plug-ins/common/html-table.c:548
+msgid "The text to go into each cell."
+msgstr "النص الذي يوضع في كل خلية."
+
+#. HTML Table Options
+#: ../plug-ins/common/html-table.c:558
+msgid "Table Options"
+msgstr "خيارات الجدول"
+
+#: ../plug-ins/common/html-table.c:569
+msgid "_Border:"
+msgstr "ال_حدود:"
+
+#: ../plug-ins/common/html-table.c:573
+msgid "The number of pixels in the table border."
+msgstr "عدد البكسلات في حدود الجدول."
+
+#: ../plug-ins/common/html-table.c:588
+msgid "The width for each table cell.  Can be a number or a percent."
+msgstr "عرض كل خلية في الجدول. يمكن أن يكون رقماً أو نسبة مئوية."
+
+#: ../plug-ins/common/html-table.c:604
+msgid "The height for each table cell.  Can be a number or a percent."
+msgstr "ارتفاع كل خلية في الجدول. يمكن أن يكون رقماً أو نسبة مئوية."
+
+#: ../plug-ins/common/html-table.c:615
+msgid "Cell-_padding:"
+msgstr "توسيد ال_خلايا:"
+
+#: ../plug-ins/common/html-table.c:619
+msgid "The amount of cellpadding."
+msgstr "مقدار التوسيد."
+
+#: ../plug-ins/common/html-table.c:628
+msgid "Cell-_spacing:"
+msgstr "تبا_عد الخلايا:"
+
+#: ../plug-ins/common/html-table.c:632
+msgid "The amount of cellspacing."
+msgstr "مقدار التباعد."
+
 #: ../plug-ins/common/illusion.c:91
 msgid "Superimpose many altered copies of the image"
 msgstr "تركيب عدة صورة معدلة من الصورة"
@@ -4196,7 +4195,7 @@ msgid "Thresho_ld:"
 msgstr "الع_تبة:"
 
 #: ../plug-ins/common/iwarp.c:1214 ../plug-ins/common/sinus.c:771
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2821
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2866
 msgid "_Settings"
 msgstr "الإعدا_دات"
 
@@ -4226,56 +4225,56 @@ msgstr "تجميع قطع اللغز"
 msgid "Jigsaw"
 msgstr "تقطيع إلى ألغاز"
 
-#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2444
+#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2445
 msgid "Number of Tiles"
 msgstr "عدد البلاطات"
 
-#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2459
+#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2460
 msgid "Number of pieces going across"
 msgstr "عدد القطع التي ستعبر"
 
-#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2476
+#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2477
 msgid "Number of pieces going down"
 msgstr "عدد القطع التي ستهبط"
 
-#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2490
+#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2491
 msgid "Bevel Edges"
 msgstr "الحواف المنحرفة"
 
-#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2500
+#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2501
 msgid "_Bevel width:"
 msgstr "عر_ض الانحراف:"
 
-#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2504
+#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2505
 msgid "Degree of slope of each piece's edge"
 msgstr "درجة انحدار حافة كل قطعة"
 
-#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2517
+#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2518
 msgid "H_ighlight:"
 msgstr "ال_تحديد اللوني:"
 
-#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2521
+#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2522
 msgid "The amount of highlighting on the edges of each piece"
 msgstr "مقدار التحديد اللوني على حواف كل قطعة"
 
 #. frame for primitive radio buttons
-#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2538
+#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2539
 msgid "Jigsaw Style"
 msgstr "مظهر قطع اللغز"
 
-#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2542
+#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2543
 msgid "_Square"
 msgstr "مر_بع"
 
-#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2543
+#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2544
 msgid "C_urved"
 msgstr "م_نحني"
 
-#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2547
+#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2548
 msgid "Each piece has straight sides"
 msgstr "كل قطعة لها جوانب مستقيمة"
 
-#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2548
+#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2549
 msgid "Each piece has curved sides"
 msgstr "كل قطعة لها جوانب منحنية"
 
@@ -4443,23 +4442,23 @@ msgstr "جاري تطبيق العدسات"
 msgid "Lens Effect"
 msgstr "تأثير العدسات"
 
-#: ../plug-ins/common/lens-apply.c:426
+#: ../plug-ins/common/lens-apply.c:427
 msgid "_Keep original surroundings"
 msgstr "إبقاء الإحاطات الأ_صلية"
 
-#: ../plug-ins/common/lens-apply.c:441
+#: ../plug-ins/common/lens-apply.c:442
 msgid "_Set surroundings to index 0"
 msgstr "_ضبط الإحاطات على مؤشر 0"
 
-#: ../plug-ins/common/lens-apply.c:442
+#: ../plug-ins/common/lens-apply.c:443
 msgid "_Set surroundings to background color"
 msgstr "_ضبط الإحاطات على لون الخلفية"
 
-#: ../plug-ins/common/lens-apply.c:457
+#: ../plug-ins/common/lens-apply.c:458
 msgid "_Make surroundings transparent"
 msgstr "جعل الإحاطات شفا_فة"
 
-#: ../plug-ins/common/lens-apply.c:474
+#: ../plug-ins/common/lens-apply.c:475
 msgid "_Lens refraction index:"
 msgstr "مؤشر اختراق العدسات الانحرافي"
 
@@ -4479,27 +4478,27 @@ msgstr "تشوه العدسات"
 msgid "Lens Distortion"
 msgstr "تشوه العدسات"
 
-#: ../plug-ins/common/lens-distortion.c:520
+#: ../plug-ins/common/lens-distortion.c:521
 msgid "_Main:"
 msgstr "رئي_سي:"
 
-#: ../plug-ins/common/lens-distortion.c:534
+#: ../plug-ins/common/lens-distortion.c:535
 msgid "_Edge:"
 msgstr "حاف_ة"
 
-#: ../plug-ins/common/lens-distortion.c:548 ../plug-ins/flame/flame.c:1236
+#: ../plug-ins/common/lens-distortion.c:549 ../plug-ins/flame/flame.c:1236
 msgid "_Zoom:"
 msgstr "تح_جيم"
 
-#: ../plug-ins/common/lens-distortion.c:562
+#: ../plug-ins/common/lens-distortion.c:563
 msgid "_Brighten:"
 msgstr "تلمي_ع:"
 
-#: ../plug-ins/common/lens-distortion.c:576
+#: ../plug-ins/common/lens-distortion.c:577
 msgid "_X shift:"
 msgstr "إزاحة _X:"
 
-#: ../plug-ins/common/lens-distortion.c:590
+#: ../plug-ins/common/lens-distortion.c:591
 msgid "_Y shift:"
 msgstr "إزاحة _Y:"
 
@@ -4588,11 +4587,11 @@ msgstr "RGB الأقصى"
 msgid "Maximum RGB Value"
 msgstr "قيمة RGB العليا"
 
-#: ../plug-ins/common/max-rgb.c:291
+#: ../plug-ins/common/max-rgb.c:292
 msgid "_Hold the maximal channels"
 msgstr "مسك القنوات القصو_ى"
 
-#: ../plug-ins/common/max-rgb.c:294
+#: ../plug-ins/common/max-rgb.c:295
 msgid "Ho_ld the minimal channels"
 msgstr "دعم القنوات الأدنى"
 
@@ -4748,7 +4747,7 @@ msgstr "أصول التبلي_ط:"
 msgid "Tile _size:"
 msgstr "ح_جم البلاطة:"
 
-#: ../plug-ins/common/mosaic.c:661 ../plug-ins/common/tile-glass.c:302
+#: ../plug-ins/common/mosaic.c:661 ../plug-ins/common/tile-glass.c:303
 msgid "Tile _height:"
 msgstr "ارتفاع ال_بلاط"
 
@@ -4850,62 +4849,62 @@ msgid "_Spot function:"
 msgstr "دالة الب_قع:"
 
 #. resolution settings
-#: ../plug-ins/common/newsprint.c:1239
+#: ../plug-ins/common/newsprint.c:1240
 msgid "Resolution"
 msgstr "الا_ستبانة:"
 
-#: ../plug-ins/common/newsprint.c:1258
+#: ../plug-ins/common/newsprint.c:1259
 msgid "_Input SPI:"
 msgstr "إدخال _SPI:"
 
-#: ../plug-ins/common/newsprint.c:1272
+#: ../plug-ins/common/newsprint.c:1273
 msgid "O_utput LPI:"
 msgstr "إخراج S_PI:"
 
-#: ../plug-ins/common/newsprint.c:1285
+#: ../plug-ins/common/newsprint.c:1286
 msgid "C_ell size:"
 msgstr "حجم ال_خلية:"
 
 #. screen settings
-#: ../plug-ins/common/newsprint.c:1298
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:555
+#: ../plug-ins/common/newsprint.c:1299
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:554
 msgid "Screen"
 msgstr "الشاشة"
 
-#: ../plug-ins/common/newsprint.c:1317
+#: ../plug-ins/common/newsprint.c:1318
 msgid "B_lack pullout (%):"
 msgstr "إزالة الأ_سود (%):"
 
-#: ../plug-ins/common/newsprint.c:1339
+#: ../plug-ins/common/newsprint.c:1340
 msgid "Separate to:"
 msgstr "مقسم إلى:"
 
-#: ../plug-ins/common/newsprint.c:1343
+#: ../plug-ins/common/newsprint.c:1344
 msgid "_RGB"
 msgstr "_RGB"
 
-#: ../plug-ins/common/newsprint.c:1360
+#: ../plug-ins/common/newsprint.c:1361
 msgid "C_MYK"
 msgstr "C_MYK"
 
-#: ../plug-ins/common/newsprint.c:1377
+#: ../plug-ins/common/newsprint.c:1378
 msgid "I_ntensity"
 msgstr "ال_شدة"
 
-#: ../plug-ins/common/newsprint.c:1402
+#: ../plug-ins/common/newsprint.c:1403
 msgid "_Lock channels"
 msgstr "_قفل القنوات"
 
-#: ../plug-ins/common/newsprint.c:1415
+#: ../plug-ins/common/newsprint.c:1416
 msgid "_Factory Defaults"
 msgstr "ا_فتراضيات الكسور"
 
 #. anti-alias control
-#: ../plug-ins/common/newsprint.c:1441 ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1256
+#: ../plug-ins/common/newsprint.c:1442 ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1256
 msgid "Antialiasing"
 msgstr "إزالة التسنين"
 
-#: ../plug-ins/common/newsprint.c:1449
+#: ../plug-ins/common/newsprint.c:1450
 msgid "O_versample:"
 msgstr "أنموذج فوق العاد_ة:"
 
@@ -4921,23 +4920,23 @@ msgstr "_مصفي NL..."
 msgid "NL Filter"
 msgstr "مصفي NL"
 
-#: ../plug-ins/common/nl-filter.c:1043
+#: ../plug-ins/common/nl-filter.c:1044
 msgid "Filter"
 msgstr "مصفي"
 
-#: ../plug-ins/common/nl-filter.c:1047
+#: ../plug-ins/common/nl-filter.c:1048
 msgid "_Alpha trimmed mean"
 msgstr "وس_ط ألفا الهندسي"
 
-#: ../plug-ins/common/nl-filter.c:1049
+#: ../plug-ins/common/nl-filter.c:1050
 msgid "Op_timal estimation"
 msgstr "التقدير الأم_ثل"
 
-#: ../plug-ins/common/nl-filter.c:1051
+#: ../plug-ins/common/nl-filter.c:1052
 msgid "_Edge enhancement"
 msgstr "زيادة ال_حواف"
 
-#: ../plug-ins/common/nl-filter.c:1076
+#: ../plug-ins/common/nl-filter.c:1077
 msgid "A_lpha:"
 msgstr "أ_لفا:"
 
@@ -4998,7 +4997,7 @@ msgid "_Slur..."
 msgstr "_Slur..."
 
 #: ../plug-ins/common/noise-randomize.c:771
-#: ../plug-ins/common/noise-solid.c:601
+#: ../plug-ins/common/noise-solid.c:602
 msgid "_Random seed:"
 msgstr "ب_ذرة عشوائية:"
 
@@ -5064,25 +5063,25 @@ msgstr "_ضجيج صلب..."
 msgid "Solid Noise"
 msgstr "ضجيج صلب"
 
-#: ../plug-ins/common/noise-solid.c:614
+#: ../plug-ins/common/noise-solid.c:615
 msgid "_Detail:"
 msgstr "التفا_صيل:"
 
 #. Turbulent
-#: ../plug-ins/common/noise-solid.c:624
+#: ../plug-ins/common/noise-solid.c:625
 msgid "T_urbulent"
 msgstr "_صاخب"
 
 #. Tilable
-#: ../plug-ins/common/noise-solid.c:638
+#: ../plug-ins/common/noise-solid.c:639
 msgid "T_ilable"
 msgstr "مبل_ط"
 
-#: ../plug-ins/common/noise-solid.c:653
+#: ../plug-ins/common/noise-solid.c:654
 msgid "_X size:"
 msgstr "حجم _X:"
 
-#: ../plug-ins/common/noise-solid.c:666
+#: ../plug-ins/common/noise-solid.c:667
 msgid "_Y size:"
 msgstr "حجم _Y:"
 
@@ -5311,11 +5310,11 @@ msgstr "بلا_زما..."
 msgid "Plasma"
 msgstr "بلازما"
 
-#: ../plug-ins/common/plasma.c:336
+#: ../plug-ins/common/plasma.c:337
 msgid "Random _seed:"
 msgstr "ب_ذرة عشوائية:"
 
-#: ../plug-ins/common/plasma.c:347
+#: ../plug-ins/common/plasma.c:348
 msgid "T_urbulence:"
 msgstr "_هيجان:"
 
@@ -5464,11 +5463,11 @@ msgstr "حف_ظ قيم الألوان من البكسلات الشفافة"
 msgid "Co_mpression level:"
 msgstr "مستوى الضغ_ط:"
 
-#: ../plug-ins/common/png.c:1897 ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:1164
+#: ../plug-ins/common/png.c:1897 ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:1169
 msgid "_Load Defaults"
 msgstr "تحميل القيم الافتراض_ية"
 
-#: ../plug-ins/common/png.c:1905 ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:1173
+#: ../plug-ins/common/png.c:1905
 msgid "S_ave Defaults"
 msgstr "_حفظ القيم الافتراضية"
 
@@ -5563,19 +5562,19 @@ msgstr "إحداثيات قطبية"
 msgid "Polar Coordinates"
 msgstr "إحداثيات قطبية"
 
-#: ../plug-ins/common/polar-coords.c:630
+#: ../plug-ins/common/polar-coords.c:631
 msgid "Circle _depth in percent:"
 msgstr "عمق الدائرة بالنسبة المئوية:"
 
-#: ../plug-ins/common/polar-coords.c:642
+#: ../plug-ins/common/polar-coords.c:643
 msgid "Offset _angle:"
 msgstr "_زاوية الإزاحة:"
 
-#: ../plug-ins/common/polar-coords.c:657
+#: ../plug-ins/common/polar-coords.c:658
 msgid "_Map backwards"
 msgstr "تعيين إلى ال_خلف"
 
-#: ../plug-ins/common/polar-coords.c:663
+#: ../plug-ins/common/polar-coords.c:664
 msgid ""
 "If checked the mapping will begin at the right side, as opposed to beginning "
 "at the left."
@@ -5583,11 +5582,11 @@ msgstr ""
 "إن تم التأشير عليه، سيبدأ التعيين من الجهة اليمنى، في حين أنه يبدأ عادة من "
 "الجهة اليسرى."
 
-#: ../plug-ins/common/polar-coords.c:674
+#: ../plug-ins/common/polar-coords.c:675
 msgid "Map from _top"
 msgstr "تعيين ابتدا_ء من الأعلى"
 
-#: ../plug-ins/common/polar-coords.c:680
+#: ../plug-ins/common/polar-coords.c:681
 msgid ""
 "If unchecked the mapping will put the bottom row in the middle and the top "
 "row on the outside.  If checked it will be the opposite."
@@ -5595,11 +5594,11 @@ msgstr ""
 "عندما لا يتم التأشير عليه، سيضع التعيين الصف الأسفل في الوسط والصف الأعلى في "
 "الخارج. إذا تم التأشير عليه سيحصل العكس."
 
-#: ../plug-ins/common/polar-coords.c:692
+#: ../plug-ins/common/polar-coords.c:693
 msgid "To _polar"
 msgstr "إلى _قطبي"
 
-#: ../plug-ins/common/polar-coords.c:698
+#: ../plug-ins/common/polar-coords.c:699
 msgid ""
 "If unchecked the image will be circularly mapped onto a rectangle.  If "
 "checked the image will be mapped onto a circle."
@@ -5607,42 +5606,42 @@ msgstr ""
 "إن لم يتم التأشير عليه، سيتم تعيين الصورة دائرياً إلى مستطيل. إن تم التأشير "
 "عليه سيتم تعيينها إلى دائرة."
 
-#: ../plug-ins/common/poppler.c:285
+#: ../plug-ins/common/poppler.c:287
 msgid "Portable Document Format"
 msgstr "صيغة المستندات المحمولة (PDF)"
 
-#: ../plug-ins/common/poppler.c:606
+#: ../plug-ins/common/poppler.c:608
 #, c-format
 msgid "%s-%s"
 msgstr "%s-%s"
 
-#: ../plug-ins/common/poppler.c:608 ../plug-ins/common/postscript.c:1111
+#: ../plug-ins/common/poppler.c:610 ../plug-ins/common/postscript.c:1111
 #, c-format
 msgid "%s-pages"
 msgstr "%s-صفحات"
 
-#: ../plug-ins/common/poppler.c:786
+#: ../plug-ins/common/poppler.c:796
 msgid "Import from PDF"
 msgstr "استيراد من PDF"
 
-#: ../plug-ins/common/poppler.c:791 ../plug-ins/common/postscript.c:3083
-#: ../plug-ins/common/tiff-load.c:451
+#: ../plug-ins/common/poppler.c:801 ../plug-ins/common/postscript.c:3083
+#: ../plug-ins/common/tiff-load.c:470
 msgid "_Import"
 msgstr "ا_ستيراد"
 
-#: ../plug-ins/common/poppler.c:857
+#: ../plug-ins/common/poppler.c:867
 msgid "_Width (pixels):"
 msgstr "_عرض (بكسل):"
 
-#: ../plug-ins/common/poppler.c:858
+#: ../plug-ins/common/poppler.c:868
 msgid "_Height (pixels):"
 msgstr "ارت_فاع (بكسل):"
 
-#: ../plug-ins/common/poppler.c:860
+#: ../plug-ins/common/poppler.c:870
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "الا_ستبانة:"
 
-#: ../plug-ins/common/poppler.c:1134
+#: ../plug-ins/common/poppler.c:1144
 #, c-format
 msgid "pixels/%s"
 msgstr "بكسل/%s"
@@ -5680,7 +5679,7 @@ msgstr ""
 "ضرورياً - المتغير البيئي GS_PROG لإخبار GIMP عن مكانه.\n"
 "(%s)"
 
-#: ../plug-ins/common/postscript.c:1913 ../plug-ins/common/tiff-load.c:965
+#: ../plug-ins/common/postscript.c:1913 ../plug-ins/common/tiff-load.c:984
 #, c-format
 msgid "Page %d"
 msgstr "الصفحة %d"
@@ -5716,7 +5715,7 @@ msgid "Pages to load (e.g.: 1-4 or 1,3,5-7)"
 msgstr "الصفحات التي ينبغي تحميلها (نحو: 4-1 أو 7-1,3,5)"
 
 #: ../plug-ins/common/postscript.c:3187
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2642
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2643
 msgid "Layers"
 msgstr "الطبقات"
 
@@ -5841,42 +5840,6 @@ msgstr "مستع_رض الإجراءات"
 msgid "Procedure Browser"
 msgstr "مستعرض الإجراءات"
 
-#: ../plug-ins/common/psd-save.c:222 ../plug-ins/psd/psd.c:114
-#: ../plug-ins/psd/psd.c:153
-msgid "Photoshop image"
-msgstr "صورة فوتوشوب"
-
-#: ../plug-ins/common/psd-save.c:353
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to save layer with mode '%s'.  Either the PSD file format or the save "
-"plug-in does not support that, using normal mode instead."
-msgstr ""
-"لم يُتمكن من حفظ الطبقة بالنمط '%s'. إما أن صيغة ملف PSD أو مكون الحفظ "
-"الإضافي لا يدعم هذا، مستخدماً النمط العادي عوضاً عن ذلك."
-
-#: ../plug-ins/common/psd-save.c:608
-msgid "Error: Can't convert GIMP base imagetype to PSD mode"
-msgstr "خطأ. لم يمكن تحويل نوع صورة GIMP الأساسي إلى نمط PSD"
-
-#: ../plug-ins/common/psd-save.c:1533
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Unable to save '%s'.  The PSD file format does not support images that are "
-"more than 30,000 pixels wide or tall."
-msgstr ""
-"لم يمكن حفظ '%s'. صيغة ملف ال psd لا تدعم الصور التي تحوي أكثر من 30000 بكسل "
-"طولاً أو عرضاً."
-
-#: ../plug-ins/common/psd-save.c:1545
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Unable to save '%s'.  The PSD file format does not support images with "
-"layers that are more than 30,000 pixels wide or tall."
-msgstr ""
-"لم يمكن حفظ '%s'. صيغة ملف ال psd لا تدعم الصور ذات الطبقات التي تحوي أكثر "
-"من 30000 بكسل طولاً أو عرضاً."
-
 #: ../plug-ins/common/psp.c:597 ../plug-ins/common/psp.c:621
 msgid "Paint Shop Pro image"
 msgstr "صورة Paint Shop Pro"
@@ -6002,34 +5965,34 @@ msgstr "مخطط (RRR,GGG,BBB)"
 msgid "Indexed Palette Type"
 msgstr "نوع لوحة مفهرسة"
 
-#: ../plug-ins/common/red-eye-removal.c:106
+#: ../plug-ins/common/red-eye-removal.c:105
 msgid "Remove the red eye effect caused by camera flashes"
 msgstr "إزالة تأثير احمرار العيون المسبب من قبل فلاشات الكاميرا"
 
-#: ../plug-ins/common/red-eye-removal.c:117
+#: ../plug-ins/common/red-eye-removal.c:116
 msgid "_Red Eye Removal..."
 msgstr "إزالة تأثير العيون ال_حمراء..."
 
-#: ../plug-ins/common/red-eye-removal.c:144
+#: ../plug-ins/common/red-eye-removal.c:142
 msgid "Red Eye Removal"
 msgstr "إزالة تأثير العيون الحمراء"
 
-#: ../plug-ins/common/red-eye-removal.c:172
-#: ../plug-ins/common/unsharp-mask.c:706 ../plug-ins/common/wind.c:1006
+#: ../plug-ins/common/red-eye-removal.c:170
+#: ../plug-ins/common/unsharp-mask.c:706 ../plug-ins/common/wind.c:1008
 #: ../plug-ins/imagemap/imap_preferences.c:441
 #: ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:585
 msgid "_Threshold:"
 msgstr "العتب_ة:"
 
-#: ../plug-ins/common/red-eye-removal.c:178
+#: ../plug-ins/common/red-eye-removal.c:176
 msgid "Threshold for the red eye color to remove."
 msgstr "عتبة لون العيون الأحمر لإزالته."
 
-#: ../plug-ins/common/red-eye-removal.c:183
+#: ../plug-ins/common/red-eye-removal.c:181
 msgid "Manually selecting the eyes may improve the results."
 msgstr "اختيار العيون يدوياً قد يحسن النتائج."
 
-#: ../plug-ins/common/red-eye-removal.c:316
+#: ../plug-ins/common/red-eye-removal.c:301
 msgid "Removing red eye"
 msgstr "إزالة العيون الحمراء"
 
@@ -6049,41 +6012,41 @@ msgstr "جاري التمويج"
 msgid "Ripple"
 msgstr "تموج"
 
-#: ../plug-ins/common/ripple.c:525
+#: ../plug-ins/common/ripple.c:526
 msgid "_Retain tilability"
 msgstr "الإب_قاء على التبليط"
 
 #. Edges toggle box
-#: ../plug-ins/common/ripple.c:559
+#: ../plug-ins/common/ripple.c:560
 msgid "Edges"
 msgstr "الحواف"
 
-#: ../plug-ins/common/ripple.c:565
+#: ../plug-ins/common/ripple.c:566
 msgid "_Blank"
 msgstr "فا_رغ"
 
 #. Wave toggle box
-#: ../plug-ins/common/ripple.c:587
+#: ../plug-ins/common/ripple.c:588
 msgid "Wave Type"
 msgstr "نوع الموجة"
 
-#: ../plug-ins/common/ripple.c:591
+#: ../plug-ins/common/ripple.c:592
 msgid "Saw_tooth"
 msgstr "أسنان المن_شار"
 
-#: ../plug-ins/common/ripple.c:592
+#: ../plug-ins/common/ripple.c:593
 msgid "S_ine"
 msgstr "ال_جيب:"
 
-#: ../plug-ins/common/ripple.c:615
+#: ../plug-ins/common/ripple.c:616
 msgid "_Period:"
 msgstr "الم_دة:"
 
-#: ../plug-ins/common/ripple.c:628
+#: ../plug-ins/common/ripple.c:629
 msgid "A_mplitude:"
 msgstr "ال_ارتفاع:"
 
-#: ../plug-ins/common/ripple.c:641
+#: ../plug-ins/common/ripple.c:642
 #, fuzzy
 msgid "Phase _shift:"
 msgstr "إزاحة _طور الأحمر:"
@@ -6112,77 +6075,77 @@ msgstr "تلوين الصورة باستخدام صورة الأنموذج كد
 msgid "_Sample Colorize..."
 msgstr "تلوين الأنمو_ذج..."
 
-#: ../plug-ins/common/sample-colorize.c:1313
+#: ../plug-ins/common/sample-colorize.c:1316
 msgid "Sample Colorize"
 msgstr "تلوين الأنموذج"
 
-#: ../plug-ins/common/sample-colorize.c:1318
+#: ../plug-ins/common/sample-colorize.c:1321
 msgid "Get _Sample Colors"
 msgstr "الحصول على ألوان الأنموذ_ج"
 
 #. layer combo_box (Dst)
-#: ../plug-ins/common/sample-colorize.c:1347
+#: ../plug-ins/common/sample-colorize.c:1350
 msgid "Destination:"
 msgstr "الهدف:"
 
 #. layer combo_box (Sample)
-#: ../plug-ins/common/sample-colorize.c:1363
+#: ../plug-ins/common/sample-colorize.c:1366
 msgid "Sample:"
 msgstr "الأنموذج:"
 
-#: ../plug-ins/common/sample-colorize.c:1373
+#: ../plug-ins/common/sample-colorize.c:1376
 msgid "From reverse gradient"
 msgstr "من التدرج المعكوس"
 
-#: ../plug-ins/common/sample-colorize.c:1378
+#: ../plug-ins/common/sample-colorize.c:1381
 msgid "From gradient"
 msgstr "من التدرج"
 
 #. check button
-#: ../plug-ins/common/sample-colorize.c:1399
-#: ../plug-ins/common/sample-colorize.c:1426
+#: ../plug-ins/common/sample-colorize.c:1402
+#: ../plug-ins/common/sample-colorize.c:1429
 msgid "Show selection"
 msgstr "إظهار التحديد"
 
 #. check button
-#: ../plug-ins/common/sample-colorize.c:1410
-#: ../plug-ins/common/sample-colorize.c:1437
+#: ../plug-ins/common/sample-colorize.c:1413
+#: ../plug-ins/common/sample-colorize.c:1440
 msgid "Show color"
 msgstr "إظهار الألوان"
 
-#: ../plug-ins/common/sample-colorize.c:1550
+#: ../plug-ins/common/sample-colorize.c:1553
 msgid "Input levels:"
 msgstr "مستويات الإدخال:"
 
-#: ../plug-ins/common/sample-colorize.c:1600
+#: ../plug-ins/common/sample-colorize.c:1603
 msgid "Output levels:"
 msgstr "مستويات الإخراج:"
 
 #. check button
-#: ../plug-ins/common/sample-colorize.c:1640
+#: ../plug-ins/common/sample-colorize.c:1643
 msgid "Hold intensity"
 msgstr "شدة الإمساك"
 
 #. check button
-#: ../plug-ins/common/sample-colorize.c:1651
+#: ../plug-ins/common/sample-colorize.c:1654
 msgid "Original intensity"
 msgstr "الشدة الأصلية"
 
 #. check button
-#: ../plug-ins/common/sample-colorize.c:1669
+#: ../plug-ins/common/sample-colorize.c:1672
 msgid "Use subcolors"
 msgstr "استخدم الألوان الفرعية"
 
 #. check button
-#: ../plug-ins/common/sample-colorize.c:1680
+#: ../plug-ins/common/sample-colorize.c:1683
 msgid "Smooth samples"
 msgstr "صقل الأنموذج"
 
-#: ../plug-ins/common/sample-colorize.c:2652
+#: ../plug-ins/common/sample-colorize.c:2655
 msgid "Sample analyze"
 msgstr "تحليل الأنموذج"
 
-#: ../plug-ins/common/sample-colorize.c:3030
+#: ../plug-ins/common/sample-colorize.c:3033
 msgid "Remap colorized"
 msgstr "إعادة التعيين ملونة"
 
@@ -6317,15 +6280,15 @@ msgstr "إزاحة"
 msgid "Shift"
 msgstr "إزاحة"
 
-#: ../plug-ins/common/shift.c:386
+#: ../plug-ins/common/shift.c:388
 msgid "Shift _horizontally"
 msgstr "إزاحة أ_فقية"
 
-#: ../plug-ins/common/shift.c:389
+#: ../plug-ins/common/shift.c:391
 msgid "Shift _vertically"
 msgstr "إزاحة _عمودية"
 
-#: ../plug-ins/common/shift.c:420
+#: ../plug-ins/common/shift.c:422
 msgid "Shift _amount:"
 msgstr "مقدار الإزا_حة:"
 
@@ -6669,7 +6632,7 @@ msgid "Spots"
 msgstr "بقع"
 
 #: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:1742
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2689
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2690
 msgid "Texture"
 msgstr "نقش"
 
@@ -6678,7 +6641,7 @@ msgid "Bumpmap"
 msgstr "خريطة نتوءات"
 
 #: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:1746
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2691
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2692
 msgid "Light"
 msgstr "ضوء"
 
@@ -6695,110 +6658,110 @@ msgstr "فتح ملف"
 msgid "Save File"
 msgstr "حفظ الملف"
 
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2543
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2544
 msgid "Sphere Designer"
 msgstr "مصمم الكرة"
 
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2674
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2675
 msgid "Properties"
 msgstr "خصائص"
 
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2690
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2691
 msgid "Bump"
 msgstr "نتوءات"
 
 #. row labels
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2698
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2699
 #: ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:405
 msgid "Type:"
 msgstr "النوع:"
 
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2717
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2718
 msgid "Texture:"
 msgstr "النقش:"
 
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2722
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2723
 msgid "Colors:"
 msgstr "الألوان:"
 
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2725
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2736
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2726
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2737
 msgid "Color Selection Dialog"
 msgstr "جدول اختيار الألوان"
 
 #. Scale
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2747
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2748
 #: ../plug-ins/gimpressionist/paper.c:194
 #: ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:553
 msgid "Scale:"
 msgstr "تحجيم:"
 
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2755
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2756
 msgid "Turbulence:"
 msgstr "صخب:"
 
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2762
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2763
 msgid "Amount:"
 msgstr "كمية:"
 
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2769
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2770
 msgid "Exp.:"
 msgstr "أسّي:"
 
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2776
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2777
 msgid "Transformations"
 msgstr "تحويلات"
 
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2792
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2793
 #: ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:1143
 msgid "Scale X:"
 msgstr "تحجيم X:"
 
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2799
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2800
 msgid "Scale Y:"
 msgstr "تحجيم Y:"
 
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2805
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2806
 msgid "Scale Z:"
 msgstr "تحجيم Z:"
 
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2812
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2813
 msgid "Rotate X:"
 msgstr "تدوير X:"
 
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2819
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2820
 msgid "Rotate Y:"
 msgstr "تدوير Y:"
 
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2826
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2827
 msgid "Rotate Z:"
 msgstr "تدوير Z:"
 
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2833
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2834
 msgid "Position X:"
 msgstr "موقع X:"
 
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2840
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2841
 msgid "Position Y:"
 msgstr "موقع Y:"
 
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2847
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2848
 msgid "Position Z:"
 msgstr "موقع Z:"
 
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2962
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2963
 msgid "Rendering sphere"
 msgstr "تصيير الكرة"
 
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:3012
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:3013
 msgid "Create an image of a textured sphere"
 msgstr "أنشئ صورة لكرة منقوشة"
 
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:3019
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:3020
 msgid "Sphere _Designer..."
 msgstr "م_صمم الكرة..."
 
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:3073
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:3074
 msgid "Region selected for plug-in is empty"
 msgstr "المنطقة المحددة للمكونات الإضافية فارغة"
 
@@ -6963,33 +6926,43 @@ msgstr "استيراد عناصر مسار الـ SVG ليمكن استخدام
 msgid "Merge imported paths"
 msgstr "دمج المسارات المستوردة"
 
-#: ../plug-ins/common/tga.c:238 ../plug-ins/common/tga.c:257
+#: ../plug-ins/common/tga.c:243 ../plug-ins/common/tga.c:262
 msgid "TarGA image"
 msgstr "صورة TarGa"
 
-#: ../plug-ins/common/tga.c:434
+#: ../plug-ins/common/tga.c:439
 #, c-format
 msgid "Cannot read footer from '%s'"
 msgstr "تعذر قراءة الذيل من '%s'"
 
-#: ../plug-ins/common/tga.c:450
+#: ../plug-ins/common/tga.c:455
 #, c-format
 msgid "Cannot read extension from '%s'"
 msgstr "تعذر قراءة الامتداد من '%s'"
 
-#: ../plug-ins/common/tga.c:1323
+#: ../plug-ins/common/tga.c:1336
 msgid "Save as TGA"
 msgstr "حفظ كـ TGA"
 
 #. rle
-#: ../plug-ins/common/tga.c:1346
+#: ../plug-ins/common/tga.c:1359
 msgid "_RLE compression"
 msgstr "ضغط _RLE"
 
-#. origin
-#: ../plug-ins/common/tga.c:1356
-msgid "Or_igin at bottom left"
-msgstr "المر_كز في اليسار السفلي"
+#: ../plug-ins/common/tga.c:1373
+#, fuzzy
+msgid "Or_igin:"
+msgstr "الأصل"
+
+#: ../plug-ins/common/tga.c:1377
+#, fuzzy
+msgid "Bottom left"
+msgstr "ي_سار-سفلي"
+
+#: ../plug-ins/common/tga.c:1378
+#, fuzzy
+msgid "Top left"
+msgstr "إلى الي_سار"
 
 #: ../plug-ins/common/threshold-alpha.c:85
 msgid "Make transparency all-or-nothing"
@@ -7029,20 +7002,20 @@ msgstr "صورة TIFF"
 msgid "TIFF '%s' does not contain any directories"
 msgstr "'%s' TIFF لا يحتوي أي دلائل"
 
-#: ../plug-ins/common/tiff-load.c:446
+#: ../plug-ins/common/tiff-load.c:465
 msgid "Import from TIFF"
 msgstr "استيراد من TIFF"
 
-#: ../plug-ins/common/tiff-load.c:746
+#: ../plug-ins/common/tiff-load.c:765
 #, c-format
 msgid "%s-%d-of-%d-pages"
 msgstr "صفحات %s-%d-من-%d"
 
-#: ../plug-ins/common/tiff-load.c:981
+#: ../plug-ins/common/tiff-load.c:1000
 msgid "TIFF Channel"
 msgstr "قناة TIFF"
 
-#: ../plug-ins/common/tiff-load.c:990 ../plug-ins/psd/psd-load.c:318
+#: ../plug-ins/common/tiff-load.c:1009 ../plug-ins/psd/psd-load.c:318
 msgid ""
 "Warning:\n"
 "The image you are loading has 16 bits per channel. GIMP can only handle 8 "
@@ -7119,7 +7092,7 @@ msgstr "بلا_ط زجاجي..."
 msgid "Glass Tile"
 msgstr "بلاط زجاجي"
 
-#: ../plug-ins/common/tile-glass.c:288
+#: ../plug-ins/common/tile-glass.c:289
 msgid "Tile _width:"
 msgstr "_عرض البلاط:"
 
@@ -7523,43 +7496,43 @@ msgid "Value Propagate"
 msgstr "انتشار القيمة"
 
 #. Parameter settings
-#: ../plug-ins/common/value-propagate.c:1128
+#: ../plug-ins/common/value-propagate.c:1129
 msgid "Propagate"
 msgstr "بث"
 
-#: ../plug-ins/common/value-propagate.c:1141
+#: ../plug-ins/common/value-propagate.c:1142
 msgid "Lower t_hreshold:"
 msgstr "العتبة الد_نيا:"
 
-#: ../plug-ins/common/value-propagate.c:1153
+#: ../plug-ins/common/value-propagate.c:1154
 msgid "_Upper threshold:"
 msgstr "العتبة القصو_ى:"
 
-#: ../plug-ins/common/value-propagate.c:1165
+#: ../plug-ins/common/value-propagate.c:1166
 msgid "_Propagating rate:"
 msgstr "نسبة الانتشا_ر:"
 
-#: ../plug-ins/common/value-propagate.c:1176
+#: ../plug-ins/common/value-propagate.c:1177
 msgid "To l_eft"
 msgstr "إلى الي_سار"
 
-#: ../plug-ins/common/value-propagate.c:1179
+#: ../plug-ins/common/value-propagate.c:1180
 msgid "To _right"
 msgstr "إلى ال_يمين"
 
-#: ../plug-ins/common/value-propagate.c:1182
+#: ../plug-ins/common/value-propagate.c:1183
 msgid "To _top"
 msgstr "إلى الأ_على"
 
-#: ../plug-ins/common/value-propagate.c:1185
+#: ../plug-ins/common/value-propagate.c:1186
 msgid "To _bottom"
 msgstr "إلى الأسف_ل"
 
-#: ../plug-ins/common/value-propagate.c:1194
+#: ../plug-ins/common/value-propagate.c:1195
 msgid "Propagating _alpha channel"
 msgstr "انت_شار قناة ألفا"
 
-#: ../plug-ins/common/value-propagate.c:1205
+#: ../plug-ins/common/value-propagate.c:1206
 msgid "Propagating value channel"
 msgstr "انتشار قناة القيمة"
 
@@ -7831,47 +7804,51 @@ msgstr "المو_جات..."
 msgid "Waves"
 msgstr "الموجات"
 
-#: ../plug-ins/common/waves.c:293
+#: ../plug-ins/common/waves.c:294
 msgid "_Reflective"
 msgstr "انع_كاسي"
 
-#: ../plug-ins/common/waves.c:312
+#: ../plug-ins/common/waves.c:313
 msgid "_Amplitude:"
 msgstr "الارتفا_ع:"
 
-#: ../plug-ins/common/waves.c:324
+#: ../plug-ins/common/waves.c:325
 msgid "_Phase:"
 msgstr "ال_طور:"
 
-#: ../plug-ins/common/waves.c:336
+#: ../plug-ins/common/waves.c:337
 msgid "_Wavelength:"
 msgstr "طول الم_وجة:"
 
-#: ../plug-ins/common/waves.c:447
+#: ../plug-ins/common/waves.c:448
 msgid "Waving"
 msgstr "جاري إضافة الموجات"
 
 #: ../plug-ins/common/web-browser.c:141
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Web browser not specified.\n"
-"Please specify a web browser using the Preferences Dialog."
+"Please specify a web browser using the Preferences dialog."
 msgstr ""
 "مستعرض الويب غير محدد.\n"
 "رجاء حدد مستعرض الويب باستخدام جدول التفضيلات."
 
 #: ../plug-ins/common/web-browser.c:161
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Could not parse specified web browser command:\n"
+"Could not parse the web browser command specified in the Preferences "
+"dialog:\n"
+"\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "لم يمكن تحليل أمر مستعرض الويب المحدد:\n"
 "%s"
 
-#: ../plug-ins/common/web-browser.c:174
-#, c-format
+#: ../plug-ins/common/web-browser.c:175
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Could not execute specified web browser:\n"
+"Could not execute the web browser specified in the Preferences dialog:\n"
+"\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "لم يمكن تشغيل مستعرض الويب المحدد:\n"
@@ -7897,11 +7874,11 @@ msgstr "جاري وضع الدوامة والقرصة"
 msgid "Whirl and Pinch"
 msgstr "دوامة وقرصة"
 
-#: ../plug-ins/common/whirl-pinch.c:564
+#: ../plug-ins/common/whirl-pinch.c:565
 msgid "_Whirl angle:"
 msgstr "زاوية الد_وامة:"
 
-#: ../plug-ins/common/whirl-pinch.c:576
+#: ../plug-ins/common/whirl-pinch.c:577
 msgid "_Pinch amount:"
 msgstr "مقدار الق_رصة:"
 
@@ -7928,54 +7905,54 @@ msgstr "الرياح"
 #. ********************************************************
 #. radio buttons for choosing wind rendering algorithm
 #. *****************************************************
-#: ../plug-ins/common/wind.c:919
+#: ../plug-ins/common/wind.c:921
 msgid "Style"
 msgstr "المظهر"
 
-#: ../plug-ins/common/wind.c:923
+#: ../plug-ins/common/wind.c:925
 msgid "_Wind"
 msgstr "الريا_ح"
 
-#: ../plug-ins/common/wind.c:924
+#: ../plug-ins/common/wind.c:926
 msgid "_Blast"
 msgstr "انف_جار"
 
-#: ../plug-ins/common/wind.c:947
+#: ../plug-ins/common/wind.c:949
 msgid "_Left"
 msgstr "ي_سار"
 
-#: ../plug-ins/common/wind.c:948
+#: ../plug-ins/common/wind.c:950
 msgid "_Right"
 msgstr "_يمين"
 
 #. ****************************************************
 #. radio buttons for choosing BOTH, LEADING, TRAILING
 #. **************************************************
-#: ../plug-ins/common/wind.c:967
+#: ../plug-ins/common/wind.c:969
 msgid "Edge Affected"
 msgstr "الحافة متأثرة"
 
-#: ../plug-ins/common/wind.c:971
+#: ../plug-ins/common/wind.c:973
 msgid "L_eading"
 msgstr "ق_يادي"
 
-#: ../plug-ins/common/wind.c:972
+#: ../plug-ins/common/wind.c:974
 msgid "Tr_ailing"
 msgstr "ت_ذييلي"
 
-#: ../plug-ins/common/wind.c:973
+#: ../plug-ins/common/wind.c:975
 msgid "Bot_h"
 msgstr "ك_لاهما"
 
-#: ../plug-ins/common/wind.c:1010
+#: ../plug-ins/common/wind.c:1012
 msgid "Higher values restrict the effect to fewer areas of the image"
 msgstr "القيم العالية تحصر التأثير إلى مساحات قليلة من الصورة"
 
-#: ../plug-ins/common/wind.c:1025 ../plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:694
+#: ../plug-ins/common/wind.c:1027 ../plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:694
 msgid "_Strength:"
 msgstr "الق_وة:"
 
-#: ../plug-ins/common/wind.c:1029
+#: ../plug-ins/common/wind.c:1031
 msgid "Higher values increase the magnitude of the effect"
 msgstr "القيم العالية تزيد عظم التأثير"
 
@@ -8415,7 +8392,7 @@ msgstr "GFLI 1.3 - حفظ مكدس المشاهد"
 
 #: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:547
 #: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:274 ../plug-ins/gimpressionist/utils.c:143
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:883
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:882
 #, c-format
 msgid ""
 "No %s in gimprc:\n"
@@ -8696,7 +8673,7 @@ msgid "Rendering fractal"
 msgstr "تصيير الجزيئيات"
 
 #: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:758
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3154
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3199
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to delete \"%s\" from the list and from disk?"
 msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حذف \"%s\" من اللائحة ومن القرص؟"
@@ -8809,8 +8786,10 @@ msgstr "إظهار الصورة"
 
 #. "snap to grid" checkbutton at bottom of style frame
 #: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:493
-msgid "checkbutton|Snap to grid"
-msgstr "التقاط إلى الشبكة"
+#, fuzzy
+msgctxt "checkbutton"
+msgid "Snap to grid"
+msgstr "لقطة إلى شبكة"
 
 #. "show grid" checkbutton at bottom of style frame
 #: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:502
@@ -9000,7 +8979,7 @@ msgid "Grid type:"
 msgstr "نوع الشبكة:"
 
 #: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1459
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:552
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:551
 msgid "Normal"
 msgstr "عادي"
 
@@ -9167,7 +9146,7 @@ msgid "Adds random noise to the color"
 msgstr "إضافة ضجيج عشوائي إلى اللون"
 
 #: ../plug-ins/gimpressionist/general.c:134
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3483
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3528
 msgid "_General"
 msgstr "_عام"
 
@@ -9714,46 +9693,46 @@ msgid ""
 "influence"
 msgstr "نمط فورونوي يجعل متجه sm الأقرب إلى النقطة المعطاة فقط يتأثر"
 
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:553
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:552
 msgid "Addition"
 msgstr "إضافة"
 
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:554
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:553
 msgid "Overlay"
 msgstr "تغطية"
 
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:809
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:808
 msgid "Produce a lense flare effect using gradients"
 msgstr "إنتاج تأثير وهج عدسات باستخدام التدرجات"
 
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:814
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:813
 msgid "_Gradient Flare..."
 msgstr "وهج التدر_ج..."
 
 #.
 #. *    Dialog Shell
 #.
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:953
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2311
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:952
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2356
 msgid "Gradient Flare"
 msgstr "وهج التدرج"
 
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:1264
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:1263
 #, c-format
 msgid "Failed to open GFlare file '%s': %s"
 msgstr "فشل فتح ملف GFlare  '%s': %s"
 
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:1272
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:1271
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid GFlare file."
 msgstr "'%s' ليس ملف GFlare صالح."
 
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:1326
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:1325
 #, c-format
 msgid "invalid formatted GFlare file: %s\n"
 msgstr "صيغة ملف GFlare غير صالحة: %s\n"
 
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:1451
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:1450
 #, c-format
 msgid ""
 "GFlare '%s' is not saved. If you add a new entry in '%s', like:\n"
@@ -9764,20 +9743,20 @@ msgstr ""
 "(gflare-path \"%s\")\n"
 "وأنشأت مجلد '%s'، حينها يمكنك حفظ ال GFlares الخاصة بك في هذا المجلد."
 
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:1484
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:1483
 #, c-format
 msgid "Failed to write GFlare file '%s': %s"
 msgstr "تعذّر الكتابة في ملف GFlare '%s': %s"
 
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2368
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2413
 msgid "A_uto update preview"
 msgstr "معاينة آلية التحديث"
 
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2419
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2464
 msgid "`Default' is created."
 msgstr "تم إنشاء الافتراضي."
 
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2420
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2465
 msgid "Default"
 msgstr "الافتراضي"
 
@@ -9787,248 +9766,305 @@ msgstr "الافتراضي"
 #.
 #. *    Scales
 #.
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2699
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3536
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3641
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3778
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2744
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3581
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3686
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3823
 msgid "Parameters"
 msgstr "الوسائط"
 
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2725
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2770
 msgid "Ro_tation:"
 msgstr "د_وران:"
 
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2737
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2782
 msgid "_Hue rotation:"
 msgstr "_دوران التدرج:"
 
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2749
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2794
 msgid "Vector _angle:"
 msgstr "زاوية المت_جه:"
 
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2761
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2806
 msgid "Vector _length:"
 msgstr "_طول المتجه:"
 
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2782
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2827
 msgid "A_daptive supersampling"
 msgstr "نمذجة سوبر تكيفي_ة"
 
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2801
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2846
 msgid "_Max depth:"
 msgstr "العمق الأ_قصى:"
 
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2811
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2856
 msgid "_Threshold"
 msgstr "ال_عتبة:"
 
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2949
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2994
 msgid "S_elector"
 msgstr "المن_تقي"
 
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3013
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3058
 msgid "New Gradient Flare"
 msgstr "وهج تدرج جديد"
 
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3016
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3061
 msgid "Enter a name for the new GFlare"
 msgstr "أدخل اسماً جديداً لـ GFlare الجديد"
 
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3036
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3081
 #, c-format
 msgid "The name '%s' is used already!"
 msgstr "الاسم '%s' مأخوذ مسبقاً!"
 
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3092
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3137
 msgid "Copy Gradient Flare"
 msgstr "نسخ وهج التدرج"
 
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3095
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3140
 msgid "Enter a name for the copied GFlare"
 msgstr "أدخل اسماً لـ GFlare المنسوخ"
 
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3117
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3162
 #, c-format
 msgid "The name `%s' is used already!"
 msgstr "الاسم '%s' مأخوذ مسبقاً!"
 
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3148
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3193
 msgid "Cannot delete!! There must be at least one GFlare."
 msgstr "لا يمكن الحذف!! ينبغي وجود GFlare واحد على الأقل."
 
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3158
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3203
 msgid "Delete Gradient Flare"
 msgstr "حذف وهج التدرج"
 
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3230
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3275
 #, c-format
 msgid "not found %s in gflares_list"
 msgstr "لم يتم إيجاد %s في gflares_list"
 
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3271
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3316
 msgid "Gradient Flare Editor"
 msgstr "محرر وهج التدرج"
 
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3275
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3320
 msgid "Rescan Gradients"
 msgstr "إعادة مسح التدرجات"
 
 #. Glow
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3400
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3445
 msgid "Glow Paint Options"
 msgstr "خيارات تلوين التوهج"
 
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3411
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3439
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3467
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3456
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3484
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3512
 msgid "Opacity:"
 msgstr "التعتيم:"
 
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3424
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3452
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3480
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3469
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3497
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3525
 msgid "Paint mode:"
 msgstr "نمط التلوين:"
 
 #. Rays
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3428
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3473
 msgid "Rays Paint Options"
 msgstr "خيارات تلوين الأشعة"
 
 #. Rays
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3456
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3501
 msgid "Second Flares Paint Options"
 msgstr "خيارات تلوين الوهج الثانوي"
 
 #.
 #. *  Gradient Menus
 #.
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3509
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3612
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3751
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3554
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3657
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3796
 msgid "Gradients"
 msgstr "التدرجات"
 
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3520
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3625
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3762
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3565
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3670
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3807
 msgid "Radial gradient:"
 msgstr "التدرج نصف القطري:"
 
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3524
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3629
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3569
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3674
 msgid "Angular gradient:"
 msgstr "التدرج ذو الزوايا:"
 
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3528
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3633
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3573
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3678
 msgid "Angular size gradient:"
 msgstr "تدرج الحجم ذي الزوايا:"
 
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3548
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3653
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3790
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3593
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3698
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3835
 msgid "Size (%):"
 msgstr "الحجم (%):"
 
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3560
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3665
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3802
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3605
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3710
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3847
 msgid "Rotation:"
 msgstr "الدوران:"
 
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3572
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3678
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3815
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3617
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3723
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3860
 msgid "Hue rotation:"
 msgstr "دوران التدرج:"
 
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3586
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3631
 msgid "G_low"
 msgstr "التو_هج:"
 
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3690
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3735
 msgid "# of Spikes:"
 msgstr "# المسامير:"
 
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3702
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3747
 msgid "Spike thickness:"
 msgstr "سماكة المسامير:"
 
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3716
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3761
 msgid "_Rays"
 msgstr "الأش_عة"
 
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3766
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3811
 msgid "Size factor gradient:"
 msgstr "تدرج عامل الحجم:"
 
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3770
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3815
 msgid "Probability gradient:"
 msgstr "تدرّج الرجحان:"
 
 #.
 #. *    Shape Radio Button Frame
 #.
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3832
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3877
 msgid "Shape of Second Flares"
 msgstr "شكل الوهج الثاني"
 
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3840
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3885
 #: ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:222
 msgid "Circle"
 msgstr "دائرة"
 
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3857
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3902
 #: ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:224
 msgid "Polygon"
 msgstr "مضلع"
 
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3890
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3935
 msgid "Random seed:"
 msgstr "بذرة عشوائية:"
 
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3904
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3949
 msgid "_Second Flares"
 msgstr "الوهج ال_ثاني:"
 
-#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:217
+#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:184
+#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:1096
 msgid "GIMP Help Browser"
 msgstr "مستعرض مساعدة GIMP"
 
-#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:312
-msgid "Drag and drop this icon to a web browser"
-msgstr "سحب وإفلات هذه الأيقونة في مستعرض الويب"
-
-#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:703
+#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:564
 msgid "Go back one page"
 msgstr "العودة صفحة واحدة إلى الوراء"
 
-#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:708
+#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:569
 msgid "Go forward one page"
 msgstr "التقدم صفحة واحدة إلى الأمام"
 
-#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:713
+#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:574
+#, fuzzy
+msgid "_Reload"
+msgstr "أ_حمر:"
+
+#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:574
+msgid "Reload current page"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:579
+#, fuzzy
+msgid "_Stop"
+msgstr "_خطوة"
+
+#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:579
+msgid "Stop loading this page"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:584
 msgid "Go to the index page"
 msgstr "الذهاب إلى الصفحة الرئيسية"
 
-#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:748
+#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:589
+#, fuzzy
+msgid "C_opy location"
+msgstr "موقع اللف"
+
+#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:590
+#, fuzzy
+msgid "Copy the location of this page to the clipboard"
+msgstr "نسخ الانحناء النشط إلى الحدود الأخرى"
+
+#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:605
+msgid "Find text in current page"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:610
+#, fuzzy
+msgid "Find _Again"
+msgstr "جاري إيجاد تدرج XY"
+
+#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:629
+#, fuzzy
+msgid "S_how Index"
+msgstr "عرض الشبكة"
+
+#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:630
+msgid "Toggle the visibility of the sidebar"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:651
 msgid "Visit the GIMP documentation website"
 msgstr "قم بزيارة موقع توثيق GIMP"
 
-#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:824
-msgid "Document not found"
-msgstr "المستند غير موجود"
+#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:1137
+#, fuzzy
+msgid "Find:"
+msgstr "الرياح"
 
-#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:826
-msgid "The requested URL could not be loaded:"
-msgstr "محدد موقع المعلومات (URL) المطلوب لم يمكن تحميله: "
+#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:1154
+#, fuzzy
+msgctxt "search"
+msgid "_Previous"
+msgstr "_معاينة"
 
-#: ../plug-ins/help/gimphelpdomain.c:173
-msgid "The GIMP help files are not found."
-msgstr "ملفات مساعدة GIMP غير موجودة."
+#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:1166
+#, fuzzy
+msgctxt "search"
+msgid "_Next"
+msgstr "_ست عشري"
 
-#: ../plug-ins/help/gimphelpdomain.c:174
+#: ../plug-ins/help/gimphelpdomain.c:181
+#, c-format
+msgid "The help pages for '%s' are not available."
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/help/gimphelpdomain.c:187
+msgid "The GIMP user manual is not available."
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/help/gimphelpdomain.c:188
 msgid ""
 "Please install the additional help package or use the online user manual at "
 "http://docs.gimp.org/."
@@ -10036,20 +10072,21 @@ msgstr ""
 "رجاءً قم بتنصيب حزمة المساعدة الإضافية أو استخدم دليل المستخدم على الخط في "
 "http://docs.gimp.org/."
 
-#: ../plug-ins/help/gimphelpdomain.c:180
-msgid "There is a problem with the GIMP help files."
-msgstr "هناك مشكلة مع ملفات مساعدة GIMP."
+#: ../plug-ins/help/gimphelpdomain.c:197
+msgid "Perhaps you are missing GIO backends and need to install GVFS?"
+msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/help/gimphelpdomain.c:182
-msgid "Please check your installation."
-msgstr "رحاء تأكد من تثبيتك."
-
-#: ../plug-ins/help/gimphelpdomain.c:192
+#: ../plug-ins/help/gimphelpdomain.c:216
 #, c-format
 msgid "Help ID '%s' unknown"
 msgstr "معرف المساعدة '%s' غير معروف"
 
-#: ../plug-ins/help/gimphelplocale.c:218
+#: ../plug-ins/help/gimphelplocale.c:209
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading index from '%s'"
+msgstr "خطأ أثناء قراءة تروسية ملف BMP من '%s'"
+
+#: ../plug-ins/help/gimphelplocale.c:267
 #, c-format
 msgid ""
 "Parse error in '%s':\n"
@@ -10268,25 +10305,25 @@ msgstr "جاري تصيير IFS (%d/%d)"
 msgid "Transformation %s"
 msgstr "تحويل %s"
 
-#: ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:2381
+#: ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:2384
 msgid "Save failed"
 msgstr "فشل الحفظ"
 
-#: ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:2462
-#: ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:2475
+#: ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:2465
+#: ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:2478
 msgid "Open failed"
 msgstr "فشل الفتح"
 
-#: ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:2470
+#: ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:2473
 #, c-format
 msgid "File '%s' doesn't seem to be an IFS Fractal file."
 msgstr "الملف '%s' لا يبدو كملف جزيئية IFS."
 
-#: ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:2510
+#: ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:2513
 msgid "Save as IFS Fractal file"
 msgstr "حفظ كملف جزيئيات IFS"
 
-#: ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:2547
+#: ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:2550
 msgid "Open IFS Fractal file"
 msgstr "فتح ملف جزيئيات IFS"
 
@@ -11050,72 +11087,79 @@ msgstr "معاينة JPEG"
 msgid "File size: %02.01f kB"
 msgstr "حجم الملف: %02.01f كيلوبايت"
 
-#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:673
+#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:671
 msgid "Calculating file size..."
 msgstr "حساب حجم الملف..."
 
-#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:764 ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:868
+#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:762 ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:866
 msgid "File size: unknown"
 msgstr "حجم الملف: غير معروف"
 
-#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:819
+#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:817
 msgid "Save as JPEG"
 msgstr "حفظ كـ JPEG"
 
-#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:854
+#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:852
 msgid "_Quality:"
 msgstr "ال_جودة:"
 
-#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:858
+#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:856
 msgid "JPEG quality parameter"
 msgstr "وسيط جودة JPEG"
 
-#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:877
+#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:875
 msgid "Enable preview to obtain the file size."
 msgstr "تفعيل المعاينة للحصول على حجم الملف."
 
-#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:880
-msgid "Show _preview in image window"
+#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:878
+#, fuzzy
+msgid "Sho_w preview in image window"
 msgstr "إظهار المعاي_نة في نافذة الصورة"
 
-#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:921
-msgid "_Smoothing:"
-msgstr "_صقل:"
+#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:919
+#, fuzzy
+msgid "S_moothing:"
+msgstr "صقل:"
 
-#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:934
+#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:932
 msgid "Frequency (rows):"
 msgstr "التردد (صفوف):"
 
-#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:950
-msgid "Use restart markers"
+#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:948
+#, fuzzy
+msgid "Use _restart markers"
 msgstr "استخدم وسوم إعادة التشغيل"
 
-#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:966 ../plug-ins/xjt/xjt.c:877
-msgid "Optimize"
+#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:964
+#, fuzzy
+msgid "_Optimize"
 msgstr "تحسين"
 
-#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:979
-msgid "Progressive"
+#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:978
+#, fuzzy
+msgid "_Progressive"
 msgstr "تقدمي"
 
 #: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:994
-msgid "Save EXIF data"
+#, fuzzy
+msgid "Save _EXIF data"
 msgstr "حفظ بيانات EXIF"
 
 #: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:1011
-msgid "Save thumbnail"
+#, fuzzy
+msgid "Save _thumbnail"
 msgstr "حفظ الصورة المصغرة"
 
-#. XMP metadata
-#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:1027
-msgid "Save XMP data"
+#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:1028
+#, fuzzy
+msgid "Save _XMP data"
 msgstr "حفظ بيانات XMP"
 
-#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:1042
-msgid "Use quality settings from original image"
+#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:1043
+msgid "_Use quality settings from original image"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:1048
+#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:1049
 msgid ""
 "If the original image was loaded from a JPEG file using non-standard quality "
 "settings (quantization tables), enable this option to get almost the same "
@@ -11123,47 +11167,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Subsampling
-#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:1072
-msgid "Subsampling:"
+#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:1073
+#, fuzzy
+msgid "Su_bsampling:"
 msgstr "نمذجة فرعية:"
 
-#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:1079
+#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:1080
 msgid "1x1,1x1,1x1 (best quality)"
 msgstr "1x1،1x1،1x1 (أفضل دقة)"
 
-#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:1080
+#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:1081
 msgid "2x1,1x1,1x1 (4:2:2)"
 msgstr "2x1,1x1,1x1 (4:2:2)"
 
-#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:1081
+#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:1082
 msgid "1x2,1x1,1x1"
 msgstr "1x2،1x1،1x1"
 
-#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:1082
+#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:1083
 msgid "2x2,1x1,1x1 (smallest file)"
 msgstr "2x2،1x1،1x1 (أصغر ملف)"
 
 #. DCT method
-#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:1106
-msgid "DCT method:"
+#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:1109
+#, fuzzy
+msgid "_DCT method:"
 msgstr "طريقة DCT:"
 
-#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:1112
+#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:1115
 msgid "Fast Integer"
 msgstr "عدد صحيح سريع"
 
-#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:1113
+#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:1116
 msgid "Integer"
 msgstr "عدد صحيح"
 
-#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:1114
+#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:1117
 msgid "Floating-Point"
 msgstr "فاصلة عائمة"
 
-#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:1128
+#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:1133
 msgid "Comment"
 msgstr "تعليق"
 
+#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:1178
+#, fuzzy
+msgid "Sa_ve Defaults"
+msgstr "_حفظ القيم الافتراضية"
+
 #: ../plug-ins/jpeg/jpeg.c:137 ../plug-ins/jpeg/jpeg.c:175
 msgid "JPEG image"
 msgstr "صورة JPEG "
@@ -12032,13 +12083,49 @@ msgstr "نمط الضغط غير مدعوم: %d"
 msgid "Extra"
 msgstr "إضافي"
 
+#: ../plug-ins/psd/psd-save.c:222 ../plug-ins/psd/psd.c:114
+#: ../plug-ins/psd/psd.c:153
+msgid "Photoshop image"
+msgstr "صورة فوتوشوب"
+
+#: ../plug-ins/psd/psd-save.c:353
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to save layer with mode '%s'.  Either the PSD file format or the save "
+"plug-in does not support that, using normal mode instead."
+msgstr ""
+"لم يُتمكن من حفظ الطبقة بالنمط '%s'. إما أن صيغة ملف PSD أو مكون الحفظ "
+"الإضافي لا يدعم هذا، مستخدماً النمط العادي عوضاً عن ذلك."
+
+#: ../plug-ins/psd/psd-save.c:608
+msgid "Error: Can't convert GIMP base imagetype to PSD mode"
+msgstr "خطأ. لم يمكن تحويل نوع صورة GIMP الأساسي إلى نمط PSD"
+
+#: ../plug-ins/psd/psd-save.c:1535
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Unable to save '%s'.  The PSD file format does not support images that are "
+"more than 30,000 pixels wide or tall."
+msgstr ""
+"لم يمكن حفظ '%s'. صيغة ملف ال psd لا تدعم الصور التي تحوي أكثر من 30000 بكسل "
+"طولاً أو عرضاً."
+
+#: ../plug-ins/psd/psd-save.c:1547
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Unable to save '%s'.  The PSD file format does not support images with "
+"layers that are more than 30,000 pixels wide or tall."
+msgstr ""
+"لم يمكن حفظ '%s'. صيغة ملف ال psd لا تدعم الصور ذات الطبقات التي تحوي أكثر "
+"من 30000 بكسل طولاً أو عرضاً."
+
 #: ../plug-ins/psd/psd-util.c:53
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unexpected end of file"
 msgstr "وُجهت نهاية ملف سابقة لأوانها."
 
 #. printf("width = %d, height = %d\n",BITMAP_WIDTH(marked),BITMAP_HEIGHT(marked));
-#: ../plug-ins/selection-to-path/pxl-outline.c:84
+#: ../plug-ins/selection-to-path/pxl-outline.c:82
 msgid "Selection to Path"
 msgstr "التحديد إلى مسار"
 
@@ -12146,7 +12233,7 @@ msgid "Downloading %s of image data"
 msgstr "جاري تحميل %s من بيانات الصورة"
 
 #: ../plug-ins/uri/uri-backend-gnomevfs.c:163
-#: ../plug-ins/uri/uri-backend-gvfs.c:223
+#: ../plug-ins/uri/uri-backend-gvfs.c:226
 #: ../plug-ins/uri/uri-backend-libcurl.c:133
 #: ../plug-ins/uri/uri-backend-wget.c:345
 #, c-format
@@ -12159,13 +12246,13 @@ msgid "Uploading %s of image data"
 msgstr "رفع %s من بيانات الصورة"
 
 #: ../plug-ins/uri/uri-backend-gnomevfs.c:182
-#: ../plug-ins/uri/uri-backend-gvfs.c:226
+#: ../plug-ins/uri/uri-backend-gvfs.c:230
 #, c-format
 msgid "Uploaded %s of image data"
 msgstr "رُفع %s من بيانات الصورة"
 
 #: ../plug-ins/uri/uri-backend-gnomevfs.c:252
-#: ../plug-ins/uri/uri-backend-gvfs.c:291
+#: ../plug-ins/uri/uri-backend-gvfs.c:296
 #: ../plug-ins/uri/uri-backend-libcurl.c:155
 #: ../plug-ins/uri/uri-backend-wget.c:194
 msgid "Connecting to server"
@@ -12186,7 +12273,7 @@ msgstr "تعذرت كتابة %s إلى '%s': %s"
 msgid "Downloading image (%s of %s)"
 msgstr "جاري تنزيل الصورة (%s من %s)"
 
-#: ../plug-ins/uri/uri-backend-gvfs.c:203
+#: ../plug-ins/uri/uri-backend-gvfs.c:204
 #, c-format
 msgid "Uploading image (%s of %s)"
 msgstr "جاري رفع الصورة  (%s من %s)"
@@ -12320,6 +12407,10 @@ msgstr "تحذير: نوع وحدة غير معروف %d قد حُفظ إلى XJ
 msgid "Save as XJT"
 msgstr "حفظ كـ XJT"
 
+#: ../plug-ins/xjt/xjt.c:877
+msgid "Optimize"
+msgstr "تحسين"
+
 #: ../plug-ins/xjt/xjt.c:887
 msgid "Clear transparent"
 msgstr "شفاف واضح"
@@ -12347,6 +12438,33 @@ msgstr "خطأ: لم يمكن قراءة ملف خاصية XJT '%s'."
 msgid "Error: XJT property file '%s' is empty."
 msgstr "خطأ: ملف خاصية XJT '%s' فارغ."
 
+#~ msgid "Or_igin at bottom left"
+#~ msgstr "المر_كز في اليسار السفلي"
+
+#~ msgid "checkbutton|Snap to grid"
+#~ msgstr "التقاط إلى الشبكة"
+
+#~ msgid "Drag and drop this icon to a web browser"
+#~ msgstr "سحب وإفلات هذه الأيقونة في مستعرض الويب"
+
+#~ msgid "Document not found"
+#~ msgstr "المستند غير موجود"
+
+#~ msgid "The requested URL could not be loaded:"
+#~ msgstr "محدد موقع المعلومات (URL) المطلوب لم يمكن تحميله: "
+
+#~ msgid "The GIMP help files are not found."
+#~ msgstr "ملفات مساعدة GIMP غير موجودة."
+
+#~ msgid "There is a problem with the GIMP help files."
+#~ msgstr "هناك مشكلة مع ملفات مساعدة GIMP."
+
+#~ msgid "Please check your installation."
+#~ msgstr "رحاء تأكد من تثبيتك."
+
+#~ msgid "_Smoothing:"
+#~ msgstr "_صقل:"
+
 #~ msgid "Email the image"
 #~ msgstr "إرسال الصورة بالبريد"
 
@@ -12506,9 +12624,6 @@ msgstr "خطأ: ملف خاصية XJT '%s' فارغ."
 #~ msgid "Copyright"
 #~ msgstr "حقوق النسخ"
 
-#~ msgid "Origin"
-#~ msgstr "الأصل"
-
 #~ msgid "Camera 1"
 #~ msgstr "كاميرا 1"
 
diff --git a/po-python/ChangeLog b/po-python/ChangeLog
index 4ec6d1ec25..7f2958c3fc 100644
--- a/po-python/ChangeLog
+++ b/po-python/ChangeLog
@@ -1,3 +1,11 @@
+2008-07-31  Djihed Afifi <djihed@gmail.com> 
+
+	* ar.po: Updated Arabic Translation by .
+
+2008-07-31  Djihed Afifi <djihed@gmail.com> 
+
+	* ar.po: Updated Arabic Translation by .
+
 2008-07-26  Marco Ciampa  <ciampix@libero.it>
 
 	* it.po: updated italian translation
diff --git a/po-script-fu/ChangeLog b/po-script-fu/ChangeLog
index 833c6ebc7c..c0751ea140 100644
--- a/po-script-fu/ChangeLog
+++ b/po-script-fu/ChangeLog
@@ -1,3 +1,11 @@
+2008-07-31  Djihed Afifi <djihed@gmail.com> 
+
+	* ar.po: Updated Arabic Translation by .
+
+2008-07-31  Djihed Afifi <djihed@gmail.com> 
+
+	* ar.po: Updated Arabic Translation by .
+
 2008-07-22  Ignacio Casal Quinteiro  <nacho.resa@gmail.com>
 
         * gl.po: Updated Galician Translation by Frco. Javier Rial.
diff --git a/po-script-fu/ar.po b/po-script-fu/ar.po
index cf2dcfcc1d..784cb6074f 100644
--- a/po-script-fu/ar.po
+++ b/po-script-fu/ar.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-18 09:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-30 19:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-19 20:45+0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: en_US <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
@@ -2778,6 +2778,10 @@ msgstr "إعتام التمييز اللوني"
 msgid "_Xach-Effect..."
 msgstr "تأثير-_Xach..."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Script-Fu _Console"
+#~ msgstr "وحدة تحكم سكربت-فو"
+
 #~ msgid "_Misc"
 #~ msgstr "إ_عدادات مختلفة"
 
@@ -2817,6 +2821,21 @@ msgstr "تأثير-_Xach..."
 #~ msgid "_Alchemy"
 #~ msgstr "_خيميائي"
 
+#~ msgid "Create a simple sphere with a drop shadow"
+#~ msgstr "أنشئ كرة بسيطة مع ظل ساقط"
+
+#~ msgid "Lighting (degrees)"
+#~ msgstr "الإضاءة (بالدرجات)"
+
+#~ msgid "Radius (pixels)"
+#~ msgstr "نصف-القطر (بالبكسل)"
+
+#~ msgid "Sphere color"
+#~ msgstr "لون الكرة"
+
+#~ msgid "_Sphere..."
+#~ msgstr "_كرة..."
+
 #~ msgid "BG opacity"
 #~ msgstr "عتمة الخلفية"
 
@@ -2847,21 +2866,6 @@ msgstr "تأثير-_Xach..."
 #~ msgid "Use selection bounds instead of values below"
 #~ msgstr "استخدم حدود الاختيار بدلاً من القيم أدناه"
 
-#~ msgid "Create a simple sphere with a drop shadow"
-#~ msgstr "أنشئ كرة بسيطة مع ظل ساقط"
-
-#~ msgid "Lighting (degrees)"
-#~ msgstr "الإضاءة (بالدرجات)"
-
-#~ msgid "Radius (pixels)"
-#~ msgstr "نصف-القطر (بالبكسل)"
-
-#~ msgid "Sphere color"
-#~ msgstr "لون الكرة"
-
-#~ msgid "_Sphere..."
-#~ msgstr "_كرة..."
-
 #~ msgid "/Script-Fu/"
 #~ msgstr "/سكربت-فو/"
 
@@ -3014,4 +3018,3 @@ msgstr "تأثير-_Xach..."
 
 #~ msgid "<Toolbox>/Help/The GIMP Online"
 #~ msgstr "<Toolbox>/Help/GIMP على الخط"
-
diff --git a/po-tips/ChangeLog b/po-tips/ChangeLog
index 48ad05a528..075245b7c5 100644
--- a/po-tips/ChangeLog
+++ b/po-tips/ChangeLog
@@ -1,3 +1,11 @@
+2008-07-31  Djihed Afifi <djihed@gmail.com> 
+
+	* ar.po: Updated Arabic Translation by .
+
+2008-07-31  Djihed Afifi <djihed@gmail.com> 
+
+	* ar.po: Updated Arabic Translation by .
+
 2008-07-29  Djihed Afifi <djihed@gmail.com> 
 
 	* ar.po: Updated Arabic Translation by .
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 8540fcb8af..608a58286e 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -2,6 +2,14 @@
 
 	* ar.po: Updated Arabic Translation by Khaled Hosny.
 
+2008-07-31  Djihed Afifi <djihed@gmail.com> 
+
+	* ar.po: Updated Arabic Translation by Khaled Hosny.
+
+2008-07-31  Djihed Afifi <djihed@gmail.com> 
+
+	* ar.po: Updated Arabic Translation by Khaled Hosny.
+
 2008-07-26  Marco Ciampa <ciampix@libero.it>
 
 	* it.po: updated italian translation
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index d6b67bca5d..e9c97c05f9 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-31 09:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-31 11:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-31 03:06+0300\n"
 "Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"