Users can easily disable text-highlight module with command:
$ gsettings set org.gnome.evolution.text-highlight enabled false
to disable default processing through this module. It's still possible
to manually format certain part with it using the 'Format as' context menu.