Evolution spawns the 'highlight' program with these flags:
G_SPAWN_SEARCH_PATH
G_SPAWN_DO_NOT_REAP_CHILD
G_SPAWN_SEARCH_PATH is not needed because configure already determines
the absolute path to the 'highlight' program. G_SPAWN_DO_NOT_REAP_CHILD
results in zombie 'highlight' processes. Remove both flags.