We do this by measuring a template string, which contains a sample name for an email account.
This is what normally gets displayed in the folder tree, so such a sample string
should give a reasonable width.
Signed-off-by: Federico Mena Quintero <federico@novell.com>