uses either $(prefix)/share/locale or $(prefix)/lib/locale.) Cope with this. svn path=/trunk/; revision=6141