The multipart/mixed should behave differently than multipart/related, because subparts of multipart/mixed are not meant to reference each other by default, thus the subparts should be shown as attachments. This was reported at https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=947409