$GNOME_CONFIG is printing more than one word, which when backticked causes test to do not nice things... Can someone with Solaris test this? test on Linux appears to be too lenient to worry about this in any case. svn path=/trunk/; revision=3054