Convenience function wraps e_source_remote_delete() but handles user-facing activity and error display.