There was a strange typo, e_util_replace_prefix() is what was intended. Thus include libedataserver/e-data-server-util.h.