nautilus-sendto has been stripped of its usefulness in GNOME 3.8.
It no longer has a UI of its own, it just immediately spawns a mail
client with a set of files as attachment arguments for a new message.
There's no reason for Evolution to be invoking it anymore.
0ac936cfe3